Luke 11
11
1Neħ ne' neħˑhuh' niˑya'wă̱ħˑo̱h, he'no̱ħˑweeħ' hoˑdă̱ˑno̱ˑyă̱ħ gaˑdooˑgă̱ă̱h' he'o̱ˑweh, neħ noˑnă̱h' waˑă̱'nihˑhă̱ă̱ħ', shaˑyaħ'daat naˑgo̱'iˑo̱ˑnyaˑnih haˑwă̱'o̱hˑseeh, Syaħˑdaˑgwĕnˑniˑyòħ, daˑgwa'iˑo̱ˑnyă̱h' he'nă̱ˑyaˑgwaˑyeeˑhaak' nă̱ˑyaˑgwa'dă̱ˑno̱ˑyă̱ă̱ħ, naeh' he'niˑoˑyeeˑă̱h ne John haˑgo̱ˑiˑo̱ˑnyaˑniih' naˑgo̱ˑiˑo̱ˑnyaˑnih.
2Oˑnă̱h' haˑgo̱ˑyă̱ˑo̱hˑseeh, Neħ' noˑnă̱h' ă̱ˑswaˑdă̱ˑno̱o̱ˑyă̱ă̱ħ', ă̱ˑswiħ', Gwaħˑnih' ne gă̱ˑo̱'yaħˑgĕh' chiħˑdyo̱ħ, Sahˑsă̱ˑno̱nˑdo'gă̱hˑdiħ'gă̱ˑo̱o̱k. Gaaˑyo̱h' nechˑhă̱ˑno̱h'do̱ˑo̱ħ'shăˑgwĕnˑniˑyòħ. Neħˑkuh heˑniˑdi'saħˑniˑgòòħ'dă̱ă̱h neħˑhuh niˑyaaˑwă̱h', naeh' heˑniˑdyòħ'dă̱ă̱h ne gă̱ˑo̱'yaħˑgĕh, neħˑhuh' kuh ha'eħˑgwah nă̱ˑyòħ'dă̱ˑa̱a̱k ne yo̱ˑă̱n'jaħˑgĕh.
3Daˑgyo̱h' heˑniˑwa'dă̱ă̱ˑnĭs'hăħˑho̱nˑdyo̱ħ', ne' swă̱ˑo̱ĭs'hăsˑho̱ħ no̱ˑgwaah'gwaħ.
4Neħ kuh neh, do̱nˑdaˑgwaˑi'waħˑsăăˑgwʋs' no̱ˑgwa'iˑwa'neħˑaakˑshăħ naeh niiħ heˑdeˑjak'hii''waħˑsă'gwahˑseh no̱kˑhiiˑwa'neħˑaaˑgih. Să̱ˑno̱h' kuh neħˑhuh' hă̱sˑgwa'aah hă̱ˑdyo̱'gwaħˑni'gooˑdaˑgòħ; neħ gwaa', sho̱, ne daˑgwa'yaħˑdo̱ħ'no̱ˑo̱o̱k' haˑyaħ'daˑdeħ naaħ'niˑgo̱'etˑgă̱ħ.
5Neħ naˑgo̱ˑyă̱ˑo̱h'seeh, Gaˑă̱n'diħˑgwah niˑa'yaħˑdaaħ' heˑniˑswaˑdiih' ă̱ˑoˑdeˑoħ'shăˑyă̱nˑdaħk', neħ na'ehˑsyaħˑdoˑwă̱ħt' naaħˑde'wahˑso̱nˑtă̱ħ, a'ehˑsă̱'o̱s, kuh, Gyaˑdă̱ă̱ˑoħ', să̱h niˑyò'ăhˑgwaaˑgeeh' go̱ˑyat'haħˑdo̱o̱h;
6Neħ să̱ħˑă̱h, no̱ˑgyaˑdă̱ă̱ˑòħ hatˑha'iˑneħ' haˑgyaħ'doˑwă̱ħ'o̱h, tă̱ħ'ă̱h dih deħˑtaħ'gwĭsˑdă̱ħ deħˑaaˑgyă̱ħ' naaˑgyă̱ă̱ħ' he'aaˑgat?
7Neħ ne' dă̱ntˑhas'nyeħt no̱ˑgyeh, ă̱ntˑhă̱ħ, Să̱ˑno̱h' dă̱sˑgă̱ħ'niˑgo̱h'hă̱ă̱h'gwă̱h; oˑnă̱h' gahˑhooˑdo̱ħ' he'gahˑho'gaˑă̱nt, neħ' kuh ne keˑa'wakˑsho̱ħ oˑnă̱h doˑgă̱ă̱h' o̱ˑgwă̱ă̱ħ'to̱ħ gaˑno̱k'daħˑgĕh; tă̱ħˑă̱h' deħˑaaˑo̱h' do̱nˑdaˑgaatˑgă̱h' no̱n'daˑgo̱o̱ˑyo̱ħ.
8Neħ noħˑgwă̱'a̱s, Heh tă̱ħˑă̱h' naeh' de'oˑgweˑnyo̱o̱h' no̱n'daˑatˑgă̱h, no̱n'daˑooˑyo̱ħ', neħ sho̱ o̱nˑdaˑga'iˑo̱ˑniħ ho'no̱nˑdă̱ă̱ˑoħ', neħ gwaa', ă̱ntˑga'iˑo̱ˑnih he'soħˑjih ă̱ntˑho'iˑwaˑgă̱ˑnyaħ'do̱ˑo̱o̱k', ă̱nt'haatˑgă̱h, ă̱ntˑhaaˑo̱ħ' kuh, gaˑnyòòħ' sho̱ he'no̱ħˑde'oˑdo̱'ă̱nˑjooˑnih.
9Da neħ' no̱ħˑgwă̱'o̱s, Saˑdo̱'eˑsyo̱k, ă̱ˑyeˑso̱ħ' ne' neħ tga'go̱nt'; jih'saak, ă̱hˑseeˑgă̱ħ' ne'huh tga'go̱nt'; jă̱hˑdaa'no̱o̱h, neħ ne'huh ne' tgaˑgo̱nt' dă̱ˑye'sahˑho'a̱nˑdyă̱ħs.
10Neħ să̱ħ'ă̱h naaħ'deˑyo̱ˑgweħ'daˑgee ne yo̱nˑdo̱'eˑsyo̱h'gwaħ, yeˑyeeˑno̱o̱s' ne'huh; neħ kuh haaˑyaħ'daˑdeħ niih''saas, hasˑhă̱ă̱ˑnyeħs' ne'huh; neħ kuh haaˑyaħ'daˑdeħ naaˑyă̱h'daaˑno̱h' dă̱ˑo'dehˑho'o̱nˑdyă̱ħs, ne'huh tga'go̱nt'.
11Neħ' giħˑshă̱h naakˑsaħ'aah ă̱ˑoˑdo̱'eˑsyo̱hˑgwă̱ħ noˑăh'gwaħ so̱ˑgaaħ' nă̱ˑgă̱ă̱ he'niˑswaˑdiih, neħ kuh' nookˑsaħ'daˑyă̱ħ iˑgă̱ă̱, neħ gă̱h ne' gaħˑsgwaaˑaħ' ă̱ntˑhaaˑo̱ħ'? gă̱nˑjo̱h' giħˑshă̱h, ă̱ˑo̱n'do̱ˑeeˑsyo̱k, neħ' gă̱h naaˑweet' gă̱nˑjo̱h, osˑha'isˑdaħ o̱n'daˑaˑo̱ħ?
12Neħ giħˑshă̱h, ne dyă̱ˑgwah' oħˑho̱h'saħ a'aˑdo̱'eeˑsyo̱k, neħ' gă̱h ă̱ˑoˑdaˑdă̱ħ' noˑchiħ'ehˑdaatˑgo̱ħ?
13Neħ dih giħˑshă̱h niis, heˑniˑwa'etˑgă̱ħ heˑswaˑyaħ'daˑdeħ, swa'yă̱nˑdeeˑih' naeh, heˑnă̱nˑdiˑswaˑye'ăħˑdʋk ne wiˑyòħs' a'yechˑhiˑyo̱ħ' nechˑhi'aˑwak'sho̱ħ, do no̱o̱' na'eh neh siˑgwaa heˑniˑweeˑsòħ', ne Sheˑswaħ'nih ne gă̱ˑo̱'yaħˑgĕh' tă̱ħˑdyo̱ħ aas'haˑgaaˑo̱ħ' Notˑhwa'isˑhăˑdoˑgă̱h'diħ, nă̱'o̱ˑwa̱nˑdo̱ˑeˑsyo̱h'gwă̱ħ?
14Da neħ neh, hoˑyaħ'ditˑgă̱ă̱sˑgwaħ' naˑnĭsˑheˑoˑno̱ħ' neħ ne tă̱ħ'ă̱h deħˑgaˑwă̱ˑno̱nt. Neħˑhuh' heˑya'wă̱ħˑo̱h, noˑnă̱h' naˑnĭs'heˑoˑno̱ħ' chiˑoˑyaˑgă̱ħ'o̱h, saas'nyeħt ne' deˑa'wă̱ˑno̱nt; neħ ne' waˑoˑdii'waˑnă'gòħ ne gă̱nˑdyòh'gwaħˑgĕh.
15Neħ dih gyee ne' waˑă̱ˑniħ', Neħ sho̱' kuh hoˑyeˑăħˑdah'gwaħ ne Beelˑzeˑbul, no̱ˑwa̱ˑgoˑwaaˑnă̱h' naˑdi'nĭsˑhe'oˑno̱ħ, heh, shaˑgo̱'yaħˑdiitˑgă̱ă̱s naˑdi'nĭsˑheˑoˑno̱ħ.
16Neħ kuh noˑyaħ'sho̱ħ hoˑwa̱ħ'niˑgo̱'ă̱kˑdo̱'o̱ħ, hoˑnih'saˑgo̱h haˑyaħ'daˑdeħ noˑi'waˑnăă'gwat heˑna̱'yaˑwă̱h, gă̱ˑo̱'yaħˑgĕh o̱n'daˑweehˑdʋk.
17Neħ gwaa', heh, toˑno̱h'do̱ħ he'niˑă̱ˑnă̱ˑno̱h'do̱ˑnyo̱ħ'syòhˑdă̱ă̱h', haˑgo̱'yă̱ˑo̱h'seeh, Gaˑgweeˑgo̱h' heˑniˑwaħ', gă̱ă̱s, tă̱ˑno̱h'do̱ˑo̱ħ' ne go'wăhˑgoˑwaah, da'waˑdek'hahˑsiħ, giħˑshă̱h, do̱'saˑgya'dooˑgă̱nt', sho̱', kuh, neħ waeh ne tă̱ħ'ă̱h deħˑjeˑno̱ˑgeħ' oħˑwaaˑdo̱ħ; neħ' kuh ne gaˑno̱h'soot daa'waˑdyaħk', do̱'saˑgya'doˑgă̱nt', kuh, ne gaˑno̱h'soot, oħˑgaħ'hnyeˑnă̱ħt, ne'huh.
18Neħ' giħˑshă̱h naaˑnĭs'heˑoˑno̱ħ' da'aˑdyaħk haˑo̱ˑhwa̱ħ' sho̱' kuh o̱o̱'saˑdaˑdat'go̱nˑdă̱ħ', a no̱o̱'ya'wă̱h' na'gaˑdaħk' sho̱, heˑtă̱ˑno̱h'do̱ˑo̱ħ'shăˑgwĕnˑniˑyòħ'? neħ gaˑi'o̱ˑnih' heˑswaaˑdo̱h' waeh neħ heˑye'ăħˑdah'gwaħ ne Beelˑzeˑbul, heˑskeˑyaħ'ditˑgă̱ă̱s naˑdi'nĭsˑhe'oˑno̱ħ.
19Da neħ' giħˑshă̱h, ne Beelˑzeˑbul niiħ' heˑye'ăħˑdah'gwaħ heˑskeˑyaħ'ditˑgă̱ă̱s' naˑdi'nĭsˑhe'oˑno̱ħ, so̱' naˑeeh' nechˑhi'aˑwak'sho̱ħ ho̱ˑwa̱ˑyeˑăħ'dahˑgwaaħ', heˑsho̱ˑwa̱nˑdiˑyaħ'ditˑgă̱ă̱s'? Neħ' dih gaˑi'o̱ˑnih', neeħ' dă̱ˑjech'hiˑyaħ'doˑweetˑhaak.
20Neħ gwaa', ne dyă̱ă̱ˑgwah' neħ' gyeˑăħ'dahˑgwaħ naaħ'nyaħ Na'wĕnˑniˑyòħ he skeˑyaħ'ditˑgă̱ă̱s' naˑdi'nĭsˑhe'oˑno̱ħ, neħ waeh' ne daħˑde'jòħˑni'go̱ˑă̱ă̱ˑgeeh, oˑnă̱h'swaˑyaħ'doˑwă̱ħ'o̱h ne tă̱ˑno̱h'do̱ˑo̱ħ'shăˑgwĕnˑniˑyòħ Na'wĕnˑniˑyòħ.
21Neħ ne' sgă̱ˑno̱ħ' tiˑga'geˑo̱ħ noos'hă̱ˑno̱ˑnyʋs'hăħ naˑdeħ'jiˑat'haħ no̱o̱'gweh, gaˑnyòòħ' hoˑdye'ăħˑdah'go̱h no̱nˑdi'yòhˑdahˑgwaħ, he'aaˑno̱h' ho̱ˑno̱h'soot;
22Neħ gwaa' noˑnă̱h' si'gwaa heˑniˑaħ'hasˑdeħ' nă̱ˑo'yaħˑdooˑwă̱ħt', heħˑtgă̱h' kuh ă̱ˑot'hăhˑgwă̱ħ, waˑoh'gwaħ' waˑeh' gaˑgweeˑgo̱h' naaˑdi'yòhˑdah'gwaħ heˑo̱'weh' haˑyaħˑdăăħ'sgwaħ, oħˑtak'haħˑso̱ˑgòħ' kuh no'yă̱nˑdo̱ˑnyo̱k.
23Neħ' haaˑyaħ'daˑdeħ' nă̱ˑgă̱'a̱a̱k shaħˑgaat' heˑno̱'yo̱kˑniħˑniˑgooħˑdă̱'o̱k deˑyo̱ˑgyaˑdo'gă̱hˑdo̱h' waeh; neħ kuh ne tă̱ħˑă̱h shaħˑgaat' deħˑaˑgiˑo'ees deˑaˑdoˑgwat'haħ' waeh, ne'neħ.
24Neħ' noˑnă̱h' notˑhwaˑisˑhăătˑgiħ' oˑya'gă̱ħˑo̱h haaˑyaħ'daˑdeħ no̱'gweh, neħˑhuh waˑeh'so̱o̱ħ, he'o̱ˑweh' deħˑo'neˑgooˑnyo̱ħ, hihˑsaas' na'aˑdo̱'isˑhă̱ă̱ħ; neħ ne'' deˑoˑgă̱ă̱ħ; oˑnă̱h' waˑă̱ħ, Neħ nă̱sˑgah'geet, hă̱sˑgyo̱ħ' he'o̱o̱ˑweh' dwakˑno̱h'soot, he'o̱o̱ˑweh' dwaˑgya'gă̱ħˑo̱h.
25Neħ noˑnă̱h' sa'aˑyo̱ħ', neħ' naeh', ne' gă̱sˑgăăˑwaaˑgo̱h, gaˑno̱k'diˑyòsˑdo̱h ga'yă̱nˑdoˑnyo̱ħ, kuh.
26Da oˑnă̱h gă̱ă̱s' waah'dă̱nˑdiħ, jaaˑdʋk' kuh niˑyot'hwaˑis'hăˑgee nooˑyaħ' ne waa'go̱ˑo̱o̱ħ; neħ kuh neh, si'gwaa'' naeh he'no̱ħˑdeˑo̱''wa̱ˑgă̱ˑnyo̱o̱h heˑniˑoˑdii''waˑneħ'aˑgo̱h; neħ' neħˑhuh' ho̱ˑsaa'diˑyo̱ħ neħˑhuh' saˑă̱ˑnă̱ˑno̱o̱ˑgăăd; da neħ ne no̱ħ'gă̱ă̱h hwaħˑooˑăk' haaˑyaħ'daˑdeħ no̱o̱'gweh, siˑgwaa'' he'niˑwa'eetˑgă̱ħ, naeh' heˑniˑdyòħ'dă̱ă̱ˑno̱ħ' ne' chiˑwa'eeh.
27Da neħˑhuh niˑya'wă̱ħˑo̱h, he'no̱ħˑweeħ neħ' hosˑnyeh'dahˑgo̱o̱n'dyeħ nă̱ˑgă̱ă̱ no̱ħˑo'iˑoħ'dă̱ħ, yeˑyaħ'daˑdooˑgă̱ă̱h' ne yaˑgo̱o̱ˑgweh' heˑniˑgă̱n'dyòhˑgwaħ dyaˑgo'deħˑhas'do̱sˑo̱h gòsˑnyeħˑo̱h, neħ no̱ˑwă̱'o̱hˑseeh, Oˑdă̱ă̱ˑo̱h' neˑyo̱nˑdeħ'no̱ħˑdăătˑhaħ he'o̱ˑweh ni'saˑdo̱o̱ˑniih, neħ kuh heˑgaˑno̱ħ'gooˑdo̱ħ' he'o̱ˑweh' sno̱ħ'geeˑhak.
28Neħ gwaa' ne'aaˑwă̱ă̱h, Doˑgă̱s' naeh, neh saħ'gwah ho'niˑdă̱ă̱ˑo̱h' ne' gòtˑho̱nˑdeħ' na'wă̱ă̱ˑno̱ħ Na'wĕnˑniˑyòħ', yehˑsă̱ˑno̱ˑnih' kuh.
29Neh dih noˑnă̱h no̱o̱ˑgweh deˑaˑdiˑyaħ'dahˑsi'aaħ' sho̱ he'no̱ħˑo̱ˑgòtˑgaħ'dă̱h wa'oˑdiˑyeeˑih, hohˑsaaħ' oˑnă̱h ne'aaˑwă̱ă̱h', Neħ' ne' gaˑwaˑjiˑyă'etˑgă̱ħ nă̱ˑgă̱ă̱; neħ waeh' hă̱ˑnihˑsaas noˑi'waˑnăă'gwat he'na̱'yaˑwă̱h neħ ne tă̱ħ'ă̱h ta'o̱ˑwă̱ă̱ˑno̱h' noˑyă̱n'dehˑdah'go̱h, neħ sho̱ kuh neh oˑyă̱n'deh'dahˑgo̱h haaˑyaħ'daˑdeħ' ne Joˑnas' hoˑdo'gă̱sˑdaaˑnih.
30Neħ să̱ħ'ă̱h he' neħ naˑeh ne Joˑnas' oˑyă̱nˑdeet' hoˑno̱n'do̱ħˑseeˑo̱h' ne Ninˑeˑvites, neħˑhuh dih ha'eħˑgwah nă̱ˑyaaˑwă̱h', neħ naˑeh' oˑyă̱ă̱nˑdeet' ă̱ˑoˑno̱nˑdo̱o̱ħs nă̱ˑgă̱ă̱' gaˑwaˑjiˑyăăˑdeħ', haˑyaħ'daˑdeħ No̱ˑwa̱a̱'wa̱k no̱'gweh.
31Neħ ne ye'o̱h go'wăhˑgooˑwaah' nă̱nˑdyeh'gwaa, shaħˑgaat' dă̱s'haˑdiiˑdaħt' no̱'gweh' nă̱ˑgă̱ă̱' gaˑwaˑjiˑyăăˑdeħ, noˑnă̱h' dă̱ˑswa̱n'dyaħˑdooˑweet, neħ kuh ne gaˑe'wahˑdʋs'hăħ ă̱ˑo̱ˑwa̱nˑdi'no̱hˑjaħk'dă̱ħ; neħ să̱ħ'ă̱h heˑgwʋs neħˑhuh' haaħ'deˑyòˑdo̱ˑă̱nˑjòħk'do̱ħ niˑdyaˑgaˑweh'dahˑgo̱h neħ na'yo̱ˑo̱o̱k nooħˑni'go̱hˑdʋs'hăħ ne Soˑloˑmon; da, jatˑga'ă̱ˑo̱h, siˑgwaa' naeh heˑniˑo'yaħˑda'năˑăˑgwat' nĕkˑhuh' iˑeħs' naeh' heˑniˑyòħ'dă̱ă̱ˑno̱ħ ne Soˑloˑmon.
32Neħ nă̱'no̱o̱ˑgweh ne Ninˑeˑveh' ta'diˑno̱ˑgek, shaħˑgaat' dă̱'o̱nˑdiˑdaħt' nă̱ˑgă̱ă̱' gaˑwaˑjiˑyăăˑdeħ, noˑnă̱h' dă̱ˑswa̱n'dyaħˑdoˑweet, neħ ne gaˑe'wahˑdʋs'hăħ ă̱ˑo̱ˑwa̱nˑdi'no̱hˑjaħk'dă̱ħ; neħ să̱ħ'ă̱h ne desˑho'nă̱ħˑni'go̱ˑă̱nˑdeˑnyo̱o̱h' naeh, ne chiˑa'go̱ntˑhăăˑnih' neˑJoˑnas; swatˑgaatˑhòh dih, siˑgwa' heˑniˑa'yaħˑdaˑnooˑo̱ħ nĕkˑhuh' iˑeħs', naˑeh' heˑniˑa'yaħˑdaˑnooˑo̱k' ne Joˑnas.
33Deħˑso̱o̱ˑgaaħ' no̱''gweh noˑnă̱h' hoˑjiisˑdoot' aˑdah'sehˑdo̱ħ'gĕh oˑno̱k'daˑyă̱ħ neħˑhuh' ha'aˑyă̱ă̱ħ, neħ giħˑshă̱h ne yo̱nˑdă̱'no̱ħˑge'ăhˑdah'gwaħ a'aˑweħ'săăt, neħˑhuh gwaa' kuh he'o̱ˑweh' yeˑnyò'dahˑgwaħ, neħ' dih nă̱ˑyeeˑgă̱ħ' heˑdeˑyòh'hatˑheh nă̱nˑdyeeˑyo̱ħ' iˑgă̱ă̱.
34Neħ ne gaˑjĭs'doˑdahˑgo̱h' noˑyaħ'daħ, neħ' naˑeh noˑga'aħ; neħ dih gaˑi'o̱ˑnih dyă̱ˑgwah' wiˑyòòh' neh, seˑgaaħ'gĕh, hehˑsyaħ'daˑgweeˑgo̱h' waˑeh' ă̱ˑga'no̱h'ho̱'o̱o̱k, ne deˑyòh'hatˑhes'hăħ; neħ gwaa' ne dyă̱ˑgwah' waˑeetˑgă̱ħ' neh, seˑgaaħˑgĕh hehˑsyaħ'daˑgweeˑgo̱h' neħ' gaˑno̱o̱ˑho̱h' ne deˑyò'dahˑso̱nˑda'iˑgo̱sˑhăħ.
35Jaˑdah'niˑgo̱'ă̱ˑă̱ħk' dih, he'no̱ħˑde'swahˑhaatˑheh ne'waħ, a'gă̱ˑo̱o̱k' neħ ne deˑyò'dahˑso̱nˑdaˑi'go̱sˑhăħ.
36Neħ dih', giħˑshă̱h' neeˑsyaħ'daˑgweeˑgo̱h' gaˑno̱o̱ˑho̱h' ne deˑyòh'hatˑhes'hăħ heh syaħˑdaaˑdeħ', tă̱ħ'ă̱h ne daaˑyòˑdah'so̱nˑdaˑiˑgo̱'o̱o̱k gyee, neħ' wa ih ne gaˑgweeˑgo̱h' ă̱ˑgaˑno̱hˑho̱'o̱o̱k ne deˑyòhˑhatˑhes'hăħ; shaħˑgaat' heˑnă̱ˑyaaˑwă̱h' ne deˑyòs'dăătˑheh' iˑgă̱ă̱ gă̱ă̱s' gaˑjiisˑdoot', deˑsah'hatˑheħˑdaˑnii.
37Neħ' he'no̱ħˑweeħ' hotˑhaaħ', haˑyaħ'daˑdoˑgă̱ă̱h' neˑPharˑiˑsee waˑoˑdo̱'eˑsyo̱hˑgwă̱ħ', ne da'aˑyaˑdo̱nt; oˑnă̱h' heˑo'yo̱sˑo̱h, hoˑdyă̱n'dʋsˑo̱h' kuh, waa'dekˑho̱o̱ˑniħ.
38Da neħˑhuh noˑnă̱h' ne Pharˑiˑsee waat'gatˑhòħ, neħ' ne waˑo'iˑwa'năăˑgòħ he tă̱ħ'ă̱h deˑoh'joˑaaˑeħ yaaˑeħ' oˑnă̱h' waa'dekˑho̱ˑniħ.
39Oˑnă̱h' Naˑyaħ'daˑgwĕnˑniˑyòħ' haˑwă̱'o̱hˑseeh, Neħ' niis heˑniˑswa'yeˑhaħ ne Pharˑiˑsees neħ' gă̱ă̱s swaˑno'aˑes nasˑde'gwa, ne gaaˑwĭs'daħ kuh ne gaˑjă̱ħ; neħˑgwaa', naeh, ne swaˑyaħ'daˑgo̱o̱ˑsho̱ħ' neħ' gaˑno̱o̱ˑho̱h' ne gaˑnyaħ'doˑwis'hăħ, kuh ne gaˑi'waˑneħ'akˑshăħ.
40Iis' ne deħˑswaħ'niˑgo̱nt, tă̱ħ'ă̱h gă̱ă̱'' neħ, nasˑdee''gwaa hosˑyo̱o̱ˑniiħ, ha'eħˑgwah' neeħ deˑos'yo̱o̱ˑniih' neeˑno̱ħˑgo̱'o̱ˑgwaa?
41Neħ gwaa' saħ'gwah swaˑda'wihˑseek', heˑniˑyòħ'dă̱ă̱ ne swaaˑyă̱ħ, niˑgaaħ' ne gaˑwĭs'daħ kuh ne gaˑjă̱ħ', da, jatˑga'ă̱ˑo̱h, haħˑdeˑyòˑi'waˑgee' naˑeh' ă̱ˑgă̱'a̱a̱k deħˑòòtˑgiħ' heˑswaˑyaħ'daˑdeħ.
42Neħ' dih ne gaˑnooˑo̱ħ' heˑswaˑyaħ'daˑdeħ, Pharˑiˑsees! neħ să̱ħˑă̱h ne sgaˑyaħk'ho̱sˑhăăt swaˑga'nyaħkˑtaħ' ne' wʋs'hă̱ă̱ niˑga'yaħˑgo̱h ne' yo̱ˑnyaˑgă̱s, kuh ne rue, haħˑde'yòħˑe'ohˑdaa gee' kuh, wakˑah' sho̱ naˑeh' swaˑisˑthaħ ne' neħˑhuh'jihˑsho̱ħ, kuh' noˑno'o̱hˑgwaħ'shăħ Na'wĕnˑniˑyòħ; neeħ' nă̱ˑgă̱ă̱ gaiˑwaˑyă̱n'dahˑgo̱h ha'eħˑgwah neħˑhuh' naˑeˑswaˑyeeˑă̱h', aa'gă̱ˑno̱ħ gwa' ha'eħˑgwah ne sgat deħˑdiˑswaħˑsyo̱'nă̱ntˑhaħ ne'neħˑhuh' na'eˑswaˑyeeħ.
43Gaˑnooˑo̱ħ' heˑswaˑyaħ'daˑdeħ', Pharˑiˑsees! neħ' waˑeh swaˑno'o̱hˑgwaħ neeħ'tgă̱h dyòˑno̱k'daˑyă̱nˑdo̱ħ he'o̱ˑweh' hă̱ˑno̱nt'gă̱ˑnĭs'ahˑdah'gwaaˑno̱h, neħ' kuh ne deˑswaˑdă̱ˑno̱o̱'nyo̱h' he'o̱ˑweh' hă̱ˑno̱nt'geˑon'dahˑgwaħ.
44Gaˑnooˑo̱ħ' heˑswaˑyaħ'daˑdeħ, nechˑhi'yaˑdo̱o̱ˑnih kuh ne Pharˑiˑsees', deˑswa'go̱hˑsaaˑneet! neħ să̱ħ'ă̱h niis' shaħˑgaat' heˑniˑyòħ'dă̱ă̱h, he yo̱nˑda'dehˑsa'do̱hˑgwaħ, tă̱ħ'ă̱h iˑgă̱ă̱' deħˑjoˑyă̱nˑdeet, neħ' kuh no̱ˑgweh' ne' neħˑhuh' haˑdi'ăhˑdaa'no̱h tă̱ħ'ă̱h deˑă̱ˑnă̱nˑni'no̱nˑdooˑkhaħ', he' neħˑhuh niˑyòħ'dă̱ă̱h.
45Oˑnă̱h' tosˑnyeħ'o̱h, shaˑyaħ'daat ne gaˑya'nesˑhăħ' haˑdiħ'niˑgo̱ˑă̱ˑyă̱n'datˑhaħ', neħ' naaˑwă̱'o̱hˑseeh, Saˑdi'o̱ˑnyaaˑnih, neħ neh' heˑniˑsaˑwă̱ˑno̱o̱ˑwă̱h neħ' noħˑsgwa'no̱hˑgo̱nˑdă̱ħ nă̱ă̱ħ' iiħ.
46Oˑnă̱h' haˑwă̱ă̱', Gaˑnooˑo̱ħ' heˑswaˑyaħ'daˑdeħ ne gaˑya'nesˑhăħ' swaħˑni'go̱ˑă̱ˑyă̱nˑdat'haħ! neħ' waˑih' naˑgwʋs' oˑno̱o̱k'deħ' sho̱ ne daˑyaˑgòh'gwaħˑdo̱'o̱k heˑniˑyò'eeˑno̱o̱s'deħs echˑhi'gehˑdaas' no̱o̱'gweh; da neħ' naˑeh niis' ne tă̱ħ'ă̱h deħˑswaˑgweˑnyo̱o̱h' ne' joħˑnyaat' aˑo̱s'gwaħˑah' aˑeˑswaˑye'ăħˑdʋk' haħ'daˑeˑswaˑyă̱ˑo̱ˑnyo̱o̱ħ.
47Gaˑnooˑo̱ħ' heˑswaˑyaħ'daˑdeħ! neħ să̱ħ'ă̱h niis' swasˑyo̱o̱ˑnih' ho̱ˑwa̱n'dihˑsa'do̱hˑgwaa'no̱h no'diˑdoˑgă̱s'daˑno̱o̱ˑnih, iis' kuh echˑhiħ'nisˑho̱ħ' no̱o̱''wa̱nˑdiˑnyòòh.
48Neħˑhuh' niˑdyoˑye'ăħˑdahˑgo̱h iis swaˑi'waˑgwa'ihˑso̱s, heh, echˑhii'wa'niˑyăăˑdih' heˑniˑtaˑdiˑyă̱'nòħˑdă̱ă̱'no̱ħ nechˑhiħ'nisˑho̱ħˑgă̱ˑa̱a̱ħ; neħ să̱ħ'ă̱h ne do'gă̱sˑo̱o̱ˑweh' neħ' to̱ˑwa̱nˑdiˑnyòòh, neħ' naˑeh neh', iis swʋsˑyo̱o̱ˑnih ho̱ˑwa̱n'dihˑsa'do̱ˑnyo̱ħ.
49Neħ' dih gaˑiˑo̱ˑnih ha'eħˑgwah waaˑdo̱h' nòòħˑni'go̱hˑdʋs'hăħ Na'wĕnˑniˑyòħ, Neħ' no'diˑdoˑgă̱s'daˑnih, hă̱kˑheeˑhaħt', haˑdi'yaħˑdaaˑdeħ, kuh neh, hă̱ˑno̱n'diˑo̱ˑnyaˑnih; da neħ' gyee nă̱'o̱ˑwa̱nˑdi'no̱hˑgo̱nˑdă̱ħ', ă̱ˑo̱ˑwa̱nˑdiiˑnyòħ' kuh, gyee.
50Neħ naˑdit'gwă̱hˑsaħ' ne'aaˑdiˑgweeˑgo̱h' no'diˑdoˑgă̱s'daˑnih, heˑniˑyo̱o̱h' gatˑgwă̱h'saˑi'o̱h heˑno̱ħˑo̱'nisˑheħt', dwaˑdyă̱ˑnòħk'daħˑo̱h heˑyo̱ˑă̱nˑjaˑdeħ', neħ' nă̱ˑgă̱ă̱' gaˑwaˑjiˑyăăˑdeħ' ă̱ˑga'iˑwaˑyă̱nˑdat'heħt,
51Ă̱ˑdwa̱h'dă̱nˑdiħ' shaˑo̱'wa̱ntˑgwă̱h'saˑih' neh, Abel, neħ' ă̱ˑwa̱n'dòħkˑdak' ne shaˑo̱ˑwantˑgwă̱h'saˑih' neh, Zachˑaˑrias deˑyòòˑgă̱ă̱h' heˑniˑgaa'nyòòt, ne yeˑă̱ħ'datˑhaħ, kuh noˑno̱h'saˑdo'gă̱hˑdiħ; doˑgă̱s' neħ nòħˑgwă̱'o̱s, neħ' ă̱ˑga'iˑwaˑyă̱nˑdat'heħt nă̱ˑgă̱ă̱' ga'waˑjiˑyăăˑdeħ'.
52Gaˑnooˑo̱ħ' heˑswaˑyaħ'daˑdeħ ne gaˑya'nesˑhăħ' swaħˑni'go̱ˑă̱ˑyă̱nˑdat'haħ! neħ să̱ħˑă̱h ne jo̱ħˑno̱o̱h', ne' yehˑhoˑdo̱ˑgwatˑhaħ heˑniˑgaaˑyă̱ħ', ne' gaħˑni'go̱hˑdʋs'hăħ; tă̱ħˑă̱h' kuh' nă̱ă̱ħ' iis teħˑswaˑyo̱o̱ħ, neħˑkuh neh', hwaˑoˑdiˑyo̱n'dyeeħ, waħˑech'hiˑyaˑdeˑyă̱ħ'hihˑdă̱ħ' naˑeh.
53Da neħ' he'no̱ħˑweeħ' haˑgo̱s'nyeħˑseh' nă̱ˑgă̱ă̱' no̱ħˑo'iˑoħˑdă̱ħˑsho̱ħ', neħ ne' shaˑgo'diˑyaˑdo̱o̱ˑnih', kuh neˑPharˑiˑsees neħ ne waˑă̱'no̱hˑsaaˑwă̱ħ aˑgwʋs, waˑoˑdiˑno̱ħˑkwă̱h, neħ' kuh no̱n'daˑo̱ˑwa̱nˑdoˑwiħ, na'gă̱ˑa̱k gwʋs daħˑdes'hoˑyaħ'doˑweeh'do̱h' heh ă̱ˑòsˑnyeħ'o̱n'dyeħ; weˑsòħ' kuh oˑiˑwaˑgee a'asˑnyeħˑsyo̱o̱ħ;
54Neħ noˑwa̱ħ'niˑgo̱'ă̱ă̱ħ, neħˑkuh neh, hoˑno̱nt'gaˑaˑo̱ħ', hoˑnih'saˑgo̱h naaħˑgwĭs'dă̱ħ a'aˑdi'wă̱ˑo̱ˑgòħ nă̱nt'gaˑyaˑgă̱ħt' haahˑsa'gaˑă̱nt, a'o̱ˑwa̱'iˑwa'yă̱hˑdʋk' i'gă̱ă̱.
Currently Selected:
Luke 11: SEE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Gospels published by the American Bible Society in 1872, Psalms in 1892.
