John 8
8
1Neħ dih ne Jeˑsus neħˑhuh' heˑa'weeˑno̱o̱' heˑdyòˑno̱n'daˑdeħ' ne Olives;
2Neħ' dih neh, seˑdeh'jiˑah, neħ'huh' aˑeħ' hesˑho'yo̱sˑo̱h hoˑno̱h'saˑdo'gă̱hˑdiħ, neħ kuh ne gaˑgweeˑgo̱h' no̱o̱ˑgweh' neħˑhuh' nitˑho'neeˑno̱o̱' ho̱ˑwa̱'yaħˑdo'wă̱ħˑo̱h; oˑnă̱h' hoˑdyă̱n'dasˑo̱h haˑgo̱'iˑo̱ˑnyaˑnis'o̱h kuh.
3Neħ dih ne Scribes kuh ne Pharˑiˑsees neħˑhuh shaˑgo'diˑyaħ'tee ne yaˑgo̱o̱ˑgweh' shaˑgòˑdiˑyeeˑno̱o̱' deˑye'yaħˑdah'gwaħ; neħ' dih noˑnă̱h' neħˑhuh' haħˑde'wahˑsă̱ă̱ˑno̱h' shaˑgo'niħˑdyo̱ħ,
4Ho̱ˑwă̱'o̱hˑseeh, Saˑdi'o̱ˑnyaaˑnih, neħ' nă̱ˑgă̱ă̱ yaˑgo̱o̱ˑgweh' o̱nˑdaˑdyeeˑno̱o̱' deˑye'yaħˑdah'gwaħ, neħ' naˑgwʋs' o̱nˑdaˑdeˑgă̱s'o̱h neħˑhuh niˑya'goˑdyee'ă̱h.
5Da neħ' dih ne sho̱ˑgwă̱'o̱hˑseˑak ne Moˑses, heˑniˑgaˑyaˑnes'yòħˑdă̱ă̱, neħˑhuh' no̱ħ'jiˑyeeh, nă̱ˑyak'hiħˑsgwe'òħˑyaak; neħ gwaa neh, aˑnaħˑot' niis' ă̱hˑsiħ'?
6Neħ' nă̱ˑgă̱ă̱ waˑă̱ˑniħ', hoˑwa̱ħ'niˑgo̱'ă̱kˑdo̱'o̱ħ, neħ iˑgă̱ă̱ aˑo̱ˑwa̱'iˑwa'yă̱hˑdak. Neħ gwaa' ne deˑo'shaħkˑdo̱s'o̱h ne Jeˑsus, neħ naaħ'nyaħ waˑye'ăħˑdak wa'aˑyaˑdo̱ˑnyo̱o̱ħ' ne yo̱ˑă̱nˑjaħˑgĕh, [neħˑhuh' sho̱ no̱ħˑo̱'wă̱h' naaˑgă̱ˑa̱a̱k' iˑgă̱ă̱' deˑòt'ho̱nˑdeħ.]
7Da neħ' neh, noˑnă̱h' he'nitˑhoˑdiˑyeeˑă̱h' hoˑwa̱n'doˑnyo̱h, neħ ne' detˑhòt'gesˑgwă̱h haˑgo̱ˑyă̱ˑo̱h'seeh kuh, Neħ' haaˑyaħ'daˑdeħ ne tă̱ħ'ă̱h deħˑòˑiˑwa'neħˑak'shăˑeħ heˑniˑswaaˑdii', neħ' taˑdyeeˑă̱nt' shaˑgòħˑsgweˑòħ'yaak.
8O'naeħ desˑhòs'haħkˑdo̱s'o̱h, sa'aˑyaˑdo̱o̱ħ' kuh ne yo̱ˑă̱n'jaħˑgĕh.
9Neħ' dih ne waˑă̱'no̱ˑo̱o̱k, [hoˑno̱ˑho̱ħ' sho̱' kuh waˑoˑno̱nt'go̱nˑdă̱ħ' heˑtă̱ˑnă̱'no̱hˑdo̱'nyo̱hˑgwaħ'] sgasˑho̱ħ' daˑwaaˑdăt' ho̱ˑsa'diˑyaˑgă̱ħt, daˑwah'saˑwak' naˑgwʋs' taˑgòˑwaˑnă̱h, neħ naˑgwʋs' heˑòs'to̱h hoħˑwa'doħkˑdak; neħ haˑo̱h'hwa̱ħˑgeˑah saˑoˑdaˑdă̱ă̱ħ' ne Jeˑsus, kuh ne ye'o̱h haħˑde'wahˑsă̱ă̱ˑno̱h' i'yeet.
10Neħ' noˑnă̱h ne Jeˑsus shotˑgeesˑgwă̱h' deħˑso̱o̱ˑgaaħ' deħˑchaˑgoˑgă̱ă̱ħ neħ sho̱ ne ye'o̱h; shaˑgaˑwă̱ˑo̱h'seeh, Si'o̱h, gaˑă̱ neˑgă̱ħ heˑoˑneeˑno̱o̱' neh ho̱ˑsa'iˑwa'yă̱ntˑhaaħ? gă̱n' deħ'so̱ˑgaaħ no̱ˑgweh' deˑya'no̱hˑjaħ'giiħ?
11Gaˑwă̱ă̱', deħˑso̱o̱ˑgaaħ', Syaħˑdaˑgwă̱nˑniˑyòħ. Oˑnă̱h' shaˑgaˑwă̱ˑo̱h'seeh ne Jeˑsus, Tă̱ħˑă̱h kuh nă̱ă̱ħ' iiħ taaˑgo̱ˑno̱h'jaħˑgă̱h; sah'dă̱nˑdih, să̱ˑno̱h' kuh ă̱chˑhii'waˑneeħˑaak.
12O'naeħ' ne Jeˑsus' shaˑgo̱s'nyeħˑsee, haˑwă̱ă̱' Iiħ' neˑgă̱ħ' ne deˑyòh'hatˑhes'dahˑgo̱h heˑyo̱ˑă̱nˑjaˑdeħ; neħ' haaˑyaħ'daˑdeħ nă̱ˑo̱k'no̱nˑdăăˑdyeħ', tă̱ħˑă̱h' òhˑso̱nˑdaˑgo̱o̱' taa'eh, neħ gwaa' ă̱ˑa̱'waħk' ne yo̱hˑheħ'o̱o̱ˑweh' deˑyòh'hatˑhes'hăħ.
13Neħ' dih daˑyò'iˑwaħ'heħt, neˑPharˑiˑsees' hoˑwă̱'o̱hˑseeh, Iis waeh' sho̱' kuh saˑdaˑdiˑwaˑgwaˑih'saħˑseh; tă̱ħˑă̱h' deħˑga'iˑwaˑgwă̱nˑniˑyòħ' neh si'waˑgwa'ihˑso̱s.
14Desˑhaˑgoˑwă̱'no̱ħˑsăˑgwă̱h' ne Jeˑsus' haˑgo̱ˑyă̱ˑo̱h'seeh, Neħˑhuh' naeh heh, iiħ gaˑda'diˑwaˑgwa'ihˑsaħˑseh, gaˑi'waˑgwă̱nˑniˑyòħ' gwaa' naeh ne gi'waˑgwa'ihˑso̱s; neħ să̱ħ'ă̱h naˑgă̱'no̱hˑdo̱ħ niiħ' heh niˑdwa'geˑno̱o̱h kuh he'o̱ˑweh hoħˑgeħ; neħ gwaa' ne tă̱ħ'ă̱h deħˑswaˑgweˑnyo̱o̱' na'eˑswatˑhyòˑwiħ' heˑdwaˑgeehˑdo̱h, neħ' kuh he'o̱ˑweh' hă̱sˑgeeħ.
15Neħ' niis heˑniˑgaˑdeħ nòħˑwa'aħ niˑdiˑswaa'wihˑdah'gwaħ deˑswa'yaħˑdo'wetˑhaħ, tă̱ħˑă̱h niiħ' deħˑso̱o̱ˑgaaħ' no̱o̱'gweh daħˑdee'yaħ'doˑweetˑhaħ.
16Da neħ' gwaa' giħˑshă̱h Niiħ dă̱ˑgyaħ'doˑweet, gaˑi'waˑgwĕnˑniˑyòħ' naˑgyaħ'doˑweh'dasˑhăħ, neħ să̱ħ'ă̱h ne tă̱ħˑă̱h deħˑaˑgo̱hˑho̱ħ'geˑah; neħ gwaa'' niiħ, kuh Naaħ'nih ne taˑgeh'haħˑo̱h.
17Neħ' gwaħˑhuh ne gaˑyaaˑdo̱ħ' ne swaˑya'nesˑhăˑgo̱o̱, neħ ne' deˑni'yasˑhee ne de'no̱o̱ˑgweh ă̱ˑni'waˑgwa'ihˑsiħ, neħ gaˑiˑwaˑgwĕnˑniˑyòħ.
18Iiħ' syaħˑdaat' ne gaˑda'diˑwaˑgwaˑih'saħˑseh; neħ' gwaħˑhuh Naaħ'nih ne taˑgeh'haħˑo̱h, haˑi'waˑgwa'ihˑso̱s he'gyaħˑdaaˑdeħ.
19Oˑnă̱h' hoˑwă̱'o̱hˑseeh, Gaˑă̱ˑneˑgă̱ħ' nee' Yaħˑniih'? desˑhaˑgo̱ˑwă̱'no̱ħˑsăăˑgwă̱h ne Jeˑsus, Tă̱ħˑă̱h' deħˑsgwaˑyă̱nˑdeeˑih niiħ, kuh Naaħ'nih; neħ să̱ħ'ă̱h, giħˑshă̱h neh, teħˑsgwaˑyă̱nˑdeeˑih', aas'heˑswaˑyă̱nˑdeˑi'no̱ħ' ne'huh ha'eħˑgwah Naaħ'nih.
20Neħ' nă̱ˑgă̱ă̱ niˑgaˑwă̱ˑnòħ'dă̱ă̱ ne Jeˑsus' hòsˑnyeħˑo̱h he'o̱ˑweh watˑhwĭs'dasˑde'isˑdo̱h, he'no̱ħˑweeħ haˑdi'o̱ˑnyaˑnih' noˑno̱h'saˑdo'gă̱hˑdiħˑgĕh; neħ ne tă̱ħˑă̱h deħˑso̱ˑgaaħ no̱o̱ˑgweħ' taħˑde'o̱ˑwa̱ˑyă̱ˑo̱'nyo̱sˑo̱o̱ħ, neħ gaˑi'o̱ˑnih heh, ahˑso̱h' teħˑo'ee haaˑyaħ'daˑdeħ heˑniˑdyò'isˑdaaħˑee.
21Oˑnă̱h' ne Jeˑsus haˑgo̱ˑyă̱ˑo̱h'seeh, Neħ nòħˑgah'dă̱nˑdiħ, da neħ' nă̱sˑgwa'yaħˑdihˑsaak, neħ kuh ne swaˑi'waˑneħ' akˑshăˑgo̱o̱' ă̱ˑswă̱'eeħ; neħ he'o̱ˑweh hă̱ă̱ˑgeeħ', tă̱ħˑă̱h' deħˑswaˑgweˑnyo̱o̱ neħˑhuh' a'eˑswaˑyo̱ħ.
22Oˑnă̱h' hoˑnă̱ă̱' ne Jews, Ă̱ˑa̱nˑdaˑdiˑyòħ' gă̱'no̱o̱? heˑgoˑwaa' haˑdo̱h', Neħ he'o̱ˑweh' hă̱ă̱ˑgeeħ' tă̱ħ'ă̱h deħˑswaˑgweˑnyo̱o̱' neħˑhuh' a'eˑswaˑyo̱ħ.
23Neħ naaˑgo̱ˑyă̱ˑo̱h'seeh, Ehˑdaħ'gĕh niis' diˑsweh'dahˑgo̱h; heħˑtgă̱h niiħ' dwaˑgeh'dahˑgo̱h; neħˑhuh' diˑsweh'dahˑgo̱h' nă̱ˑgă̱ă̱' he'yo̱ˑă̱nˑjaˑdeħ, tă̱ħ'ă̱h niiħ neħˑhuh' deħˑdwa'gehˑdah'go̱h nă̱ˑgă̱ă̱' he'yo̱ˑă̱nˑjaˑdeħ.
24Neħ dyòˑi'waħ gwă̱ˑo̱h'seeh, neħ ne swaˑi'waˑneħ'akˑshăˑgo̱o̱' ă̱ˑswă̱'eeħ; neħ să̱ħ'ă̱h nă̱ˑgă̱'a̱a̱k deħˑswa'iˑwaˑgwĕnˑni'yòsˑdo̱o̱ħ he'gyaħˑdaaˑdeħ' ne neħ' iˑgă̱ă̱' a'gă̱ˑa̱a̱k haaˑyaħ'daˑdeħ, [ne gă̱ħ nă̱ntˑheħ,] doˑgă̱s swaˑi'waˑneħ'akˑshăˑgo̱o̱' ă̱ˑswă̱'eeħ.
25Neħ no̱ˑwă̱ˑo̱hˑseeh, So̱ dih' naħˑot' niis? Neħ naˑgo̱ˑyă̱ˑo̱h'see ne Jeˑsus, Oˑgwe'go̱hˑjih neħ shaħˑgaat neˑgă̱ħ Niiħ ha'eħˑgwah noħˑgwă̱'o̱s.
26Neħ neˑgă̱ħ' ne weˑsòħ' oˑi'waˑgee' nă̱ˑgwă̱'a̱s neħ' kuh ne dă̱ˑgyaħ'doˑweet heˑswaˑyaħ'daˑdeħ'; neħˑgwaa haˑyaħ'daˑdeħ ne taˑgeh'haħˑo̱h taˑi'waˑyeeˑiħ' ne'huh; da neħ' kuh gesˑnyeħ'seh nă̱ˑgă̱ă̱' he'yo̱ˑă̱n'jaˑdeħ' ne'naħˑot' ga'o̱o̱kˑhaħ' dwetˑhaħ' haaˑyaħ'daˑdeħ.
27Neħ ne tă̱ħˑă̱h deˑo'diħˑni'go̱ˑă̱ˑyă̱nˑdaħ'o̱o̱h he'neħ waˑa'go̱sˑnyeh'dahˑgwă̱ħ' haaˑyaħ'daˑdeħ' Nooħ'nih.
28Oˑnă̱h ne Jeˑsus haˑgo̱'yă̱ˑo̱h'seeh, Neħ noˑnă̱h' dă̱sˑhe'swaˑyaħ'dahˑgwaħ'do̱ˑo̱o̱k' No̱ˑwa̱'wa̱k no̱o̱ˑgweh, neħˑhuh' niˑyòoˑweħ' oˑnă̱h' ă̱ˑswă̱'niˑno̱nˑdook' he doˑgă̱s' neeħ' niiħ haaˑyaħ'daˑdeħ; neħ' kuh ne tă̱ħˑă̱h neħˑhuh he'gyaħˑdaˑdeħ' deħˑka'wihˑdah'gwaħ heˑniˑwaˑgi'òħˑdʋs'yòħ'dă̱ă̱h; neħ gwaa' heˑniˑya'wă̱ħˑo̱h haaˑgi'o̱ˑnyaˑniih Naaħ'nih, neħ ne'neħ no̱ħˑo'iˑòħ'dă̱ħˑsho̱ħ' gesˑnyeh'dahˑgwaħ.
29Da neħ' kuh ne taˑgeh'haħˑo̱h deˑya'gyaˑdii' ne'huh; tă̱ħˑă̱h ne'huh naˑgo̱h'ho̱ħˑge'ah sho̱ a'aˑgat'gaħˑwă̱ˑo̱o̱k Naaħ'nih; neħ să̱ħ'ă̱h ne' dyòtˑgo̱nt' neħ aˑga'diˑwah'dă̱nˑdyeehˑdo̱h', ne no̱ħˑòˑi'òħ'dă̱ħˑsho̱ħ' hòħˑniˑgo̱ˑi'yòsˑtaħ.
30Neħ he'no̱ħˑweeħ' hotˑhaaħ' nă̱ˑgă̱ă̱ niˑyòˑwă̱ˑno̱ˑgee, gòtˑgaħ'deħ ne waˑo̱ˑwa̱'iˑwaˑgwĕnˑniˑyòs'.
31Oˑnă̱h' ne Jeˑsus haˑgo̱ˑyă̱ˑo̱h'seeh haaˑdi'yaħˑdaaˑdeħ' ne Jews ne' waˑo̱ˑwa̱'iˑwaˑgwĕnˑniˑyòs', Neħ' giħˑshă̱h ne' neħˑhuh hă̱ˑswe'no̱ˑo̱nˑdyeħ' heˑniˑgwă̱'noħˑdă̱ă̱, neħ ne do'gă̱sˑo̱ˑweh oˑnă̱h' iiħ gwaˑi'o̱ˑnyaˑnih.
32Neħ' gwaħˑhuh neh, ă̱ˑswaˑyă̱nˑdeeħ' ne gaˑi'waˑgwĕnˑniˑyòħ, neħ kuh ne gaˑi'waˑgwĕnˑniˑyòħ' ă̱ntˑga'iˑo̱ˑniħ' ă̱ˑswaˑdaˑdwă̱ˑniˑyòħˑheħt.
33Neħ ne' desˑho̱ˑwa̱ˑwă̱'no̱ħˑsăˑgwă̱h, Neħ' neˑgă̱ħ' haaˑwaˑjiˑyăħ' neh Aˑbraˑham, niiħ' haˑgwa'yaħˑdaaˑdeħ; tă̱ħˑă̱h' kuh deˑwă̱nˑdo̱h' so̱ˑgaaħ' ne'o̱ˑgweh deħˑsho̱'gwasˑheˑnă̱ħ; ga'ă̱ˑoˑweh dih' niˑdiˑsa'wihˑdah'go̱h heh saaˑdo̱h', Neħ' nă̱ˑswaˑdaˑdwĕnˑniˑyòħ'heħt?
34Desˑhaˑgo̱ˑwă̱'no̱ħˑsăˑgwă̱h, Doˑgă̱s', doˑgă̱s' neħ' noħˑgwă̱'o̱s, So̱n'diħˑgwa'naħˑòt ă̱ˑa̱'iˑwa'neħˑaak, neħ' waeh hoˑhaħ'shăħ ne gaˑi'waˑneħˑakˑshăħ.
35Neħ' kuh naaˑhaħ'shăħ tă̱ħˑă̱h naˑyò'iˑwaˑdaaˑdyeħ' sho̱ neħˑhuh a'ă̱ħˑdyo̱nˑdaħk' heˑgaˑno̱h'sòòt; neħ gwaa' naeh Nò'aaˑwak' dyòtˑgo̱nt' hă̱ħˑdyo̱ħ.
36Da neħ' dih giħˑshă̱h Nòˑaaˑwak ă̱chˑhe'swasˑhaaˑnyaħk', ă̱ˑswaˑdaˑdwĕnˑniˑyòħˑheħt, do'gă̱sˑo̱ˑweh ne' neħ ă̱ˑswaˑdaˑdwĕnˑniˑyòòk.
37Aˑgă̱'no̱hˑdo̱ħ' naeh, he' neħ neh' Aˑbraˑham haˑwaˑjiˑyăħ' heˑswaˑyaħ'daˑdeħ; neħ gwaa' ne' swihˑsaaˑgo̱h' naas'gwaˑnyòħ, neħ dyòˑi'waħ he tă̱ħ'ă̱h deħˑdyò'no̱kˑdòòt ne gwă̱ă̱ˑno̱ħ' heˑswaˑyaħ'daˑdeħ.
38Neħ' gesˑnyeh'dahˑgwaħ kuh ne' naħˑot aˑgat'gatˑhwă̱h, haħˑdeˑyaˑgyaˑdii Naaħ'nih; neħ' kuh nă̱ă̱ħ'iis neħˑhuh' niˑswaˑye'a̱nˑdyeħ heˑniˑswat'gatˑhwă̱h, haħˑdeˑswaˑdii' ne sheˑswaħ'nih.
39Desˑho̱ˑwa̱ˑwă̱'no̱ħˑsăˑgwă̱h' ho̱ˑwă̱'o̱hˑseeh, Aˑbraˑham' ne'huh niiħ shaˑgwaħ'nih. Haˑgo̱ˑyă̱ˑo̱h'seeh ne Jeˑsus, neħ' giħˑshă̱h ne doˑgă̱s' Aˑbraˑham teˑok'saħˑdaħ'sho̱ħ niis, neħ' waeh naeh' kuh aˑeˑswaˑdi'wahˑdă̱n'dyehˑdo̱'o̱o̱k nòˑi'òħˑdas'hăħ neh Aˑbraˑham.
40Neħ' dih nă̱ˑgă̱ă̱ ne'waħ swihˑsaaˑgo̱h' naas'gwaˑnyòħ, neħ' no̱o̱''gweh ne sheˑswa'oˑwii ne gaˑi'waˑgwĕnˑniˑyòħ, neħ' niiħ aˑga'o̱ˑgă̱h Haˑwĕnˑni'yòħˑgĕh dyaˑweh'dahˑgo̱h; tă̱ħˑă̱h' naeh neħˑhuh deˑoˑyeeˑă̱h' nă̱ˑgă̱ă̱, neh, Aˑbraˑham.
41Neħ' niis jiˑswa'diˑwah'dă̱nˑdyeehˑdo̱h noˑi'òħˑdas'hăħ ne sheˑswaħ'nih. Oˑnă̱h' hoˑwă̱'o̱hˑseeh, Tă̱ħˑă̱h niiħ neħˑhuh' deħˑdya'weˑno̱o̱h' heh o̱ˑgweh o̱ˑgwa'do̱ħˑo̱h neh' gaħˑno̱'wehˑhăăhˑdas'hăˑgo̱o̱h; Shaˑyaħ'daat gwaa' sho̱ niiħ neh shaˑgwaħ'nih, neeħ' Naa'wĕnˑniˑyòħ.
42Neħ naˑgo̱ˑyă̱ˑo̱h'seeh, ne Jeˑsus, Neħ' giħˑshă̱h Naa'wĕnˑniˑyòħ' theħˑshe'swaħˑnih', aas'gwaˑnò'o̱hˑgwaak waeh ne'huh; neħ să̱ħˑă̱h ne' neħˑhuh dwaˑga'doˑnii, neħˑhuh dwaˑgeh'dahˑgo̱h heˑtaˑyaħ'daˑdeħ Naˑwĕnˑniˑyòħ; tă̱ħˑă̱h kuh neh, iiħ' sho̱ akˑni'go̱ˑă̱ħ neħˑhuh' no̱'daˑwaˑgeˑno̱'o̱o̱k, neħ gwaa' taˑgeh'haħˑo̱h.
43A'naeh goˑwaa' deħˑaˑo̱h' aˑe'swaħˑniˑgo̱ˑă̱ˑyă̱nˑdaħt' naˑgi'waˑnòòt'? neħ waeh gaˑi'o̱ˑnih' heh deħˑaaˑo̱h' aˑe'swaˑo̱o̱k ne gwă̱ă̱ˑno̱ħ.
44Neħ heˑniˑgaħˑnĭsˑyòħ'dă̱ă̱h niis' neh sheˑswaħ'nih, neħ neh'huh naˑnĭs'heˑo̱ˑno̱ħ; neħ' kuh heˑniˑoħ'niˑgo'oħˑdă̱ă̱h neħ diˑswa'daˑdes'ahˑdo̱h neħˑhuh' niˑswaˑye'a̱nˑdyeħ; neħ na'dyò'o̱ˑo̱ħ, sho̱nˑda'wahˑsaaˑwă̱ħ' sho̱ chiˑyòħ'dă̱ă̱; tă̱ħˑă̱h' kuh deˑwă̱nˑdo̱h' neħˑhuh deˑat' heˑniˑgaaˑyă̱ħ' ne gaˑi'waˑgwĕnˑniˑyòħ; neħ gaˑi'o̱ˑnih heh tă̱ħˑă̱h deħˑwaat' haaˑyaħ'daˑdeħ ne gaˑi'waˑgwĕnˑniˑyòħ. Neħ noˑnă̱h' neħ' waas'nyehˑdak' noˑno'wă̱ħˑo̱o̱ħ, neħ' waas'nyehˑdak ne'aˑo̱hˑhwa̱ħ' ho'wă̱h; neħ să̱ħ'ă̱h no'noˑwă̱ă̱h, neħ kuh taˑgă̱hˑjih heˑgaaˑdeħ' [noˑnoˑwă̱ħˑo̱o̱ħ.]
45Neħ' kuh gaˑiˑo̱ˑnih he neħ' òħˑgwa'oˑwiħ' ne gaˑi'waˑgwĕnˑniˑyòħ', tă̱ħˑă̱h' deħˑaaˑo̱h' aasˑgwa'iˑwa gwĕnˑniˑyòs'.
46So̱' naħˑot heˑniˑswaˑdii' hoˑgweeˑnyo̱o̱h' ă̱a̱'i'waˑgwa'ihˑsiħ aˑgyă̱ħ'his', giˑwa'neħˑas'? Da neħ' giħˑshă̱h' kuh ne gaˑi'waˑgwĕnˑniˑyòħ' ă̱ˑges'nyehˑdak, a'naeh goˑwaa' deħˑaaˑo̱h' aasˑgwa'iˑwaˑgwĕnˑniiˑyòs'?
47Neħ haaˑyaħ'daˑdeħ Naˑwĕnˑni'yòħˑgĕh taˑweh'dahˑgo̱h, hotˑho̱nˑdeħ' he'niˑaˑwă̱ˑnòħ'dă̱ă̱ Naˑwĕnˑniˑyòħ; neħ' dih gaˑi'o̱ˑnih' tă̱ħˑă̱h deħˑswa'o̱kˑhaħ, he tă̱ħ'ă̱h Haˑwĕnˑni'yòħˑgĕh deħˑdiˑswehˑdah'go̱h.
48Oˑnă̱h neh' Jews desˑhoˑwa̱ˑwă̱'no̱ħˑsăăˑgwă̱h, ho̱ˑwă̱'o̱hˑseeh, Neħ'gă̱h ne tă̱ħ'ă̱h deħˑdyaˑgwaˑye'isˑtaħ haˑgwaˑdo̱h' Saˑmaˑriˑtan' no̱ħˑsyaħ'doħˑdă̱ħ, neħ' kuh naˑnis'heˑoˑno̱ħ' hesˑhaaħ?
49Detˑhos'nyeħˑo̱h ne Jeˑsus, Tă̱ħ'ă̱h niiħ deˑe'aaħ naˑnis'heˑoˑno̱ħ; neħ gwaa' niiħ nee'să̱ˑniˑyòs'do̱h Naaħ'nih, neħ' niis ne sgwahˑsă̱ˑno̱ˑet'gă̱ntˑhaħ.
50Neħ gwaħˑhuh' ne tă̱ħˑă̱h' neeħ deħˑa'gihˑsaaˑgo̱h' naˑgaˑda'dehˑsă̱ˑniˑyòs; shaˑyaħ'daat gwaa ne'huh naˑwih'saˑgo̱h, neħ' kuh daa'yaħˑdo'wetˑhaħ.
51Doˑgă̱s', doˑgă̱s', òħˑgwă̱'o̱s', Neħ giħˑshă̱h ne'o̱ˑgweh ă̱ˑòhˑsă̱ˑno̱'niˑaak heˑniˑgwă̱'nòħˑdă̱ă̱, deˑwă̱nˑdo̱h' ta'atˑgaatˑhòh' ne' gă̱ˑeeˑyaħt.
52Oˑnă̱h ne Jews' ho̱ˑwă̱'o̱hˑsee, oˑnă̱h gwas' oˑdo'gă̱ħˑo̱o̱ħ, o̱ˑgwă̱'no̱hˑdo̱ħ, heh, haˑnis'heˑoˑno̱ħ' hesˑhaaħ. Neħ naˑwe'eˑyo̱o̱ ne Aˑbraˑham, kuh neh hoˑdiˑdoˑgă̱s'daˑniˑak; da neħ di'waeh neh, saaˑdo̱h, Neħ'giħˑshă̱h ne o̱ˑgweh ă̱ˑòh'să̱ˑno̱'niˑaak heˑniˑgwă̱'nòħˑdă̱ă̱, tă̱ħˑă̱h' deˑwă̱nˑdo̱h' ta'akˑdo̱o̱ ne' gă̱ˑeeˑyaħt.
53Neħ gă̱'neh, si'gwaa heˑniˑsa'yaħˑda'năˑăˑgwat', naˑeh' heˑniˑyòħ'dă̱ˑno̱ħ' ne shaˑgwaħ'nih Aˑbraˑham, oˑnă̱h' naeh haˑwe'eˑyo̱o̱? neħ' gwaħˑhuh' no'diˑdoˑgă̱s'daˑni'ak oˑnă̱h' hoˑni'eeˑyo̱o̱; so̱nˑdi'naħˑót niis' saˑdaˑdo̱o̱ˑnih'?
54Detˑhos'nyeħˑo̱h ne Jeˑsus, Neħ' giħˑshă̱h niiħ' sho̱' kuh dă̱ˑgaˑdaˑdă̱h'să̱ˑo̱ˑnyo̱ˑo̱o̱k, tă̱ħˑă̱h ne'neħ deħˑtaħ'gwĭsˑdă̱ħ heˑniˑwa'gehˑsă̱'nòħˑdă̱ă̱; neħ ne'huh Naaħ'nih haˑgeh'să̱ˑni'yòsˑdo̱h, he'o̱ˑweh' haˑyaħˑdaˑdeħ swaaˑdo̱h', neħ niis sheˑswaˑwĕnˑniˑyòħ.
55Tă̱ħˑă̱h dih ahˑso̱h' deħˑsheˑswaˑyă̱nˑdeˑih; neħ gwaa Niiħ nee'yă̱nˑdeˑih; da neħ' giħˑshă̱h' kuh naaˑgiħ', tă̱ħˑă̱h' dee'yă̱nˑdeeˑih', neħ waeh aˑgă̱'nòˑwă̱ă̱ a'waˑdo̱ħ, shaħˑda'eˑdwaˑyaħ'daˑdă̱h; neħ gwaa' nee'yă̱nˑdeeˑih, neħˑkuh naˑgeh'să̱ˑno̱ˑnii' he'niˑaˑwă̱ˑnòħ'dă̱ă̱.
56Neħ ne sheˑswaħ'nih Aˑbraˑham haˑwĕn'detˑgăăˑdesˑo̱h, na'aˑgă̱ħ naˑgă̱ă̱'nĭsˑhăħ; da neħ' kuh noot'gaaˑtwă̱h, waa'do̱hˑho̱'ă̱ħ, gwaħˑhuh.
57Oˑnă̱h ne Jews ho̱ˑwă̱ˑo̱hˑsee, Tă̱ħˑă̱h' ahˑso̱h' wĭs' niˑwas'hă̱ă̱ deħˑsòs'hiˑyaħ'go̱h, da neħ' gă̱h ne'seeˑgă̱ă̱, neh, Aˑbraˑham?
58Haˑgo̱ˑyă̱ˑo̱hˑsee ne Jeˑsus, Doˑgă̱s', doˑgă̱s' neħ noħˑgwă̱'o̱s, Si'gwaa no̱ħˑwa̱nˑdih', ahˑso̱h' deˑo̱o̱ˑhek' ne Aˑbraˑham, chiˑgo̱o̱ˑheħ' sho̱ niiħ.
59Oˑnă̱h' deˑo'dihˑgwaa'no̱ħ ne' gaħˑsgwaˑaħ' nă̱ˑo̱'wa̱ħˑyaak; neħ dih ne waa'dahˑset, hesˑhoˑyaˑgă̱ħ'o̱h kuh noˑno̱h'saˑdo'gă̱hˑdiħ'gĕh, neħˑhuh' sho̱ deˑaˑdiˑyaħ'doˑgă̱ă̱ˑsho̱ħ' nit'haˑweeˑno̱o̱, neħˑhuh niˑyaˑwă̱ħˑo̱h hoˑăh'do̱h.
Currently Selected:
John 8: SEE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Gospels published by the American Bible Society in 1872, Psalms in 1892.
