Genesis 20

Abimelectam Abraham artipan

1Ñatac Abraham chay caśhancäpïtam Neguev läduman lila. Cadeswan Shur nishanpa ćhawpin Gerarćhümi yaćhala. 2Chayćhümi Abraham “panïmi”#Gen 12.13; 26.7. nila walmin Saracta.

Chaymi Gerar malcap mandacünin Abimelec cuscananpä Saracta puśhachimula. 3Ñatac chay tutam suyñuyninćhu Abimelecta Tayta Dios nin: “Cay wayapayu casädu walmiwan cuscaśhayquipïmi wañunqui” nil.

4Ñatac Abimelec manalämi paywan puñulalächu. Chaymi: “¿Taytay, mana juchacuyäcätapis wañuchinquichun? 5Quiquin Abrahammi ‘panïmi’ nimäla; Sarapis ‘tulïmi’ nimälam. Chaymi allin śhunꞌüwan cayta lulalá. Manam mana allin pinsaynïwanchu” nin.

6Niptinmi Tayta Dios: “Yaćhämi allin śhunꞌuwan lulaśhayquita. Chaymi mana juchacunayquipä chay walmiwan nï tupaycachilacpischu. 7Canan wayapanman cutiycachiy. Pay, Tayta Diospa willacüninmi; chayćha cawsanayquipä mañacunꞌa. Mana cutiycachilmi ichá lluy aylluntin rasunpa wañunqui” nin.

8Chay wälalla śhalcuculculmi Abimelec lluy uywaynincunacta ayächimun, suyñuyninćhu nishancäta willananpä. Chayta uyalilmi llapanpis sumä manchapacälälin. 9Chaypïmi Abrahamta ayalcachimul Abimelec nin: “¿¡Imactam lulälälimanqui!? ¿Caynu jatun juchacta imapïtam jinantin mandacuśhá malcäman apaycamunqui? ¿Imaćhütan amta mana allinta lulälac? Mana lulanayquitamari lulälunqui. 10¿Ima pinsayniquiwantan cayta lulamälanqui?” nil.

11Niptinmi Abraham: “ ‘Cay malcaćhu Tayta Diosta mana manchacuyalcalꞌa walmï-laycu wañülächimanꞌaćh’ nilmi pinsalá. 12Ñatac taytapiꞌa rasunpa panïmi; mamapiꞌa juc-jucmi capäcú. Chaymi paywan casaraculá. 13Ñatac Tayta Dios intirućhu pulinäpä malcäpïta julämaptinmi walmïta: ‘Ama chaynu caychu may malcaman ćhäśhanchicćhüpis “tulïmi” nimanquim’ nilá” nin.

14Chaymi Abrahamman walmin Saracta Abimelec cutiycächin, jinaman uwishcunacta, wäcacunacta, uyway nunacunactapis uycülun. 15Chayćhu Abimelecmi nin: “Licay, cay jinantinmi malcá; munaśhayquićhuꞌari maycäćhüpis yaćhacuy” nil.

16Nilculmi Saracta nin: “Cay pasaśhuśhayquipïmi walanga (1,000) illayta tuliquiman uyá. Caywanmi mayćhüpis unurniqui difindisha caycunꞌa” nil.

17Chayćhu Abraham Tayta Diosta mañacuptinmi Abimelec allinyäla, walmintañatacmi uyway nunancunactawan caśhan waćhaculcänanpä allinyaycachila. 18Sara-laycu Abimelecpa lluy ayllun walmicunäpis mana waćhaculcänanpä Tayta Diosmari camachila.

Currently Selected:

Genesis 20: QVW

Highlight

Copy