Zaa 12
12
Malii yɛ Zezwii 'a kplɩɩ ‑gömö palɩfɛɛ pälɩ
(Matie 26.6-13; Maakö 14.3-9)
1'Ylɩ gbʋplʋ tʋʋ ‑mä Galɛ'möwlʋfɛtɩɩ 'kä ghlɛ, Lazaa Zezwii gäla 'n ɔ yoo glu ‑sɛɛ, ‑mä ɔ 'bhele Betanii, 'n Zezwii yiɛ ‑mä mö. 2Ɔ ghlɛɛ ‑mä, 'n wa yoo lile 'käda 'wʋ pi. Lazaa a ‑daayu Maatɩ, mɔɔ ‑wʋä lile 'la 'yli. Nɩkpaa wa wäzɩɛ ‑wa ‑nyɛ Zezwii 'sɔ ‑wa linɩɛ 'wʋʋ, wa jijo'wʋ, Lazaa ‑wʋ ‑mä. 3Wa ‑wʋ li dɔ'wʋ, 'n Malii yiɛ 'kpla ‑bhlʋ 'wʋ 'libhï, palɩfɛɛ a 'ke ‑bhlʋ wa laa naadɩ, ‑ɛ 'tɛɛ 'pɛlʋ tenyii, ‑ɛ pää nglɛ a nglɛ, mɛɛ ‑wʋä ‑mä kpla 'la 'mö. Palɩfɛɛ 'la, 'mö Malii 'libhïä 'wʋ, ɛ 'wuë 'n ɔ yee Zezwii 'a kplɩɩ yɔwʋ 'zʋ, 'n ɔ yiɛ 'ɔ nyukwëa 'mö yɔwʋ sɩɔnɩ. Ɔ 'zʋä sa'aa, 'n palɩfɛɛ a nglɛɛ yiɛ ‑buduu 'wuë 'wʋ yie. 4‑Maa Zezwii 'a ‑gänɩwaa a gla'mö a ‑nɔ ‑bhlʋ, Zwidaa Yisikalio ‑ɔ 'kɔɔ bhäla 'ɔ ‑gblɩwaa kä'mö plɩnɩɩ, 'n ɔ yɩɛ gbʋ ‑dɩ, ɔ lɛ naa: 5«Palɩfɛ nɩ, sɛ yɩ ‑wʋ ɔ 'mö 'n ɛ 'nɩ bhä 'pɛlʋ 'pɔɔ 'nɩ? Ɛ bhɛnɩ a dɛ'ɛ ɛ 'kä fälɛgö a gwlɩ kʋgbä ngbï#12.5 Nɩkpɛ ‑kä 'ylʋba ‑bhlʋ a sɛ libhonʋnɩ a 'pɛnaa ma‑a. (300) li. Moni 'la, ‑a 'kɛ a 'pʋäwaa 'nyɛ.» 6‑Maa Zwidaa, ɔ ‑kä sa'a gbää, ɛ'ɛ ‑bhö nɩɩ sɛɛ 'pʋäwaa a gbʋ plɛnɔ tenyii a za, ‑maa kɛ ɔ fää. Mɔɔ glɩnɩɛ 'wa 'wʋkwïlanɩnyɔɔ. ‑Maa moni ɔ ‑suä, 'wi 'mö ɔ lee, nza ɔ gbää ‑sɩbhä. 7‑Maa ɔ gbää sa'aa, Zezwii lɛ naa: «‑Sɛ Malii kɛ yɔwʋ, ‑maa wa ‑kä 'na ‑gäzɛɛ zizaa yi a sɛ wa 'kää 'zʋʋ, ‑sɩbhä ɔ tɛɛ ‑bhlɛ dɛ'ɛ. 8'Pʋäwaa, a ‑nyʋä 'sɔ ‑glɔ a dɩɩɛ, ‑maa ‑amö na a, 'naa 'kanyɩ 'kwädlɩ gla'mö ‑wʋ.»
Zwiiföwaa a 'kädɩɩ yɩbhä wa 'kä Lazaa 'lɩbhämö
9Zwiiföwaa a ‑bɛ, wa 'nʋä nɩɩ, ‑mä Betanii glɔ 'mö, Zezwii ‑wʋ ‑mä 'n wa yiɛ 'wʋ ‑sɔ 'n wa yɩɛ ‑mä mö. Ɛ'ɛ ‑bhö nɩɩ, wa 'kä Zezwii 'ylɩmö a 'yize a za, ‑maa Lazaa Zezwii gäla a‑a 'n ɔ yo a‑a glu ‑sɛɛ, wa 'kɔ 'ylɩmömö, nza wa möä ‑mä. 10-11‑Maa 'lɩlɩlɩ a dɔ'wʋ, Zwiiföwa 'la, wa gla'mö a ‑mumuë a ‑bɛ, Lazaa a wɛlɩ 'la a za, Zezwii 'mö wa kä'aa dlɩ 'wʋ. ‑Sɩbhä a za, Lagɔbʋbɔwaa a 'kifiea 'n wa yiɛ wɛlɩ yɔwʋ 'zʋnɩ, wa 'kä Lazaa 'lɩbhämö.
Zezwii yɛ ‑mä Zeluzalɛɛmö plɛ
(Matie 21.1-11; Maakö 11.1-11; Lwiikö 19.28-40)
12Zlɩ zɩɛ, nɩkpa a kɔkɔmlɛɛ ‑wa yi a‑a ‑mä Zeluzalɛɛmö Galɛ'möwlʋfɛtɩɩ ‑sɛɛɛ, 'n wa yuëë 'dɩ 'nyɛ nɩɩ, Zezwii ‑wʋ ‑mä Zeluzalɛɛmö yi dɔ'wʋ. 13Wa 'wuë wa ‑su ‑gapatɩ, 'n wa yiɛ ‑mä glɔ 'mö 'wlʋ, wa 'kä Zezwii 'yio 'wʋ mö. Wa ‑wʋ mö dɔ'wʋ, 'n wa kpaa 'mö nɩɩ:
«Ozana, Lagɔ a 'nglɩ nɩ 'ghlimanɩ aa!
‑Ɔ yiɛ dɛ'ɛ ‑Alowli Lagɔ a 'nglɩ 'möö,
Lagɔ nɩ 'pɔ 'nyu aa!
Yizlaɛlɩ a ‑nʋa 'a 'bhlɩlowlii,
Lagɔ nɩ 'pɔ 'nyu aa!»
14‑Maa Zezwii ɔbhlɩ, ‑sʋkʋfanɩ a ‑dɩgba ‑bhlʋ wa 'nyɔɔ yowʋʋ, 'mö ɔ glɩɛ ‑gömö. ‑Sɩbhä yɩ cɛlɩ a‑a ɔ dɛ ‑mä Lagɔbɔgʋʋ 'mö nɩɩ:
15 Siɔɔ # 12.15 Siɔɔ: Wa ‑kä Siɔɔ nʋʋ, Zeluzalɛɛmö a ‑glɔɔ 'mö wa gaaa. a ‑nʋänyɩ, a nɩ tɩ ngänɩ!
'A 'bhlɩlowli ‑wʋ yi dɔ'wʋ.
‑Sʋkʋfanɩyu ɔ glɩɛ ‑gömö. # 12.15
Zakalii 9.9.
16‑Maa ‑li 'la 'plɩɛ sa'a 'wʋʋ, Zezwii 'a ‑gänɩwaa 'niɛ ‑pa 'mö 'nʋ. ‑Maa ‑zlɩ Zezwii 'libhïä 'ɔ 'ghïlinɔɔ 'wʋ 'wëë, 'n wa yia'aa sɛ yɩbhlɩmanɩ nɩɩ, wɛlɩkïbhë 'la ‑a cɛlɩɛ ‑mä Lagɔbɔgʋʋ 'möö, Zezwii a dɛ a bhïlaa, nza ɔ ‑wʋ a‑a ‑mä Zeluzalɛɛmö plɛ dɔ'wʋ, 'n ‑li 'la 'wuë yi a‑a ‑sɩbhä 'wʋ 'plɩ.
17-18‑Maa nɩkpa 'la 'wuë ‑wa yiɛ Zezwii 'yio 'wʋʋ, nyɩasɛ wa 'nɔɔ ‑sɩbhä 'yio 'wʋ yi, ‑maa ‑zlɩ ɔ 'nɩgbö a‑a ‑lɛ Lazaa a lesikpëa nuë 'wʋ 'n ɔ yiɛ Lazaa wäzɩ, 'n Lazaa yiɛ gɔlɔ 'n ɔ yiɛ ‑mä 'wlʋʋ, nɩkpaa 'wuë ‑wa ‑wʋmö a‑a ‑lɛ, tɩtɩ 'la, ‑sɛ wa ‑sɩɩɛ tenyii. Zaa, zɩzɛ 'la Zezwii 'pä a‑a, ɛ tɩtɩɩ 'mö nɩkpa 'nʋä, nza nɩkpa 'kɔkɔmlɛ yoo 'yio 'wʋ. 19‑Maa Falizɩɛwaa wabhlɩ, wa 'yize jijo'wʋ wa lɛ naa: «‑A'a slɛlɛɛ 'wuë ‑a yɛɛ ‑bhlɛ nɩkpɛ nɩ a dɛ 'pää, nyɩasɛleyiɛ. A yɩɛ, 'bhlɩbhëa 'wuë wa kɔ 'bɩwʋ sɛ 'sulo 'wë.»
Lɛgäwa ‑mumuë yɩbhä wa 'kä Zezwii 'ylɩmö
20‑Maa nɩkpaa ‑wa yi a‑a ‑mä Zeluzalɛɛmö 'fɛtɩ ‑sɛɛ, wa 'kä Lagɔ bʋbɔɔ, wa gla'mö Glɛköwa ‑wʋ a‑a ‑mä. 21Nɩkpa 'la, Filiipö ‑ɔ glɩnɩɛ ‑mä Galilee‑bhölɩɩ 'mö a ‑glɔɔ wa laa Bɛtɩsayidaa a nɩkpɛɛ, 'mö wa ghlɩɛ ‑mä, wa lɛ naa: «‑Atʋ, ‑a yɩbhä ‑a 'kä Zezwii 'ylɩmö.» 22Wa gbää sa'aa, 'n Filiipö yiɛ ‑sɩbhä Adlee 'dɩ 'nyɛ, wa 'sɔ ‑kpɔ 'n wa yiɛ ‑mä Zezwii 'dɩ kwä. 23Wa 'nyɔɔ 'dɩɩ, Zezwii lɛ naa: «Nɩkpɛ a 'Yu, 'tɛnyɩɩ ɔ 'kää 'ɔ 'ghïlinɔɔ 'mö 'wʋ 'libhïnɩɩ, ɛ yɛ ghlɛ. 24‑Maa ‑tiamö n nyanyɩɛ dɛ'ɛ 'dɩ nɩɩ, lileyeyi, 'n wa 'nɛ glu 'zʋʋ, ‑bhlʋ ɛ glɩnɩɛ 'kwädlɩ. ‑Maa wa ‑kɛɛ glu 'zʋ, ɛ ‑kä 'wlʋ, ɛ zɛmö a bhëa ‑kä zɛ 'wëë, 'n ɛ tlʋä 'yʋ a ‑bɛ. 25Sɛ'ɛ n gbää nɩɩ, ‑ɔ ‑kä 'ɔ pɩwʋʋ 'wʋ gwɩɩ, mɔɔ 'kää 'yli bhɩɛ. ‑Maa mä'ä dʋdʋ 'wʋ a dɔ'wʋ, ‑ɔ 'nɩ 'ɔ pɩwʋʋ dlɩ 'wʋ 'pää, ɛ nɩkpɛ 'la mɔɔ 'kää 'pɩwʋ mää 'naa 'kää 'yli bhɩɛ ghlɩ. 26Zaa, ‑ɔ ‑kä ɔ ‑kaa 'yli ‑wʋ nʋʋ, ɔ nɩ ‑gänɩɩ. ‑Lɛ a dɔ'wʋ, dɛ n 'kää möö, ɔ 'kä ‑lɛ 'mämö. ‑Ɔ ‑kaa ‑sɩbhä 'yli ‑wʋʋ, na dɩba Lagɔ a'bhë mɔɔ 'kɔɔ 'nglɩ 'nyɛ.
Zezwii yɛ 'ɔ 'kwiea a dɛ bhïla
27‑Maa na'bhë, ‑sɩkaa a dɔ'wʋ, 'saa lɛ ‑kaaa ghlɩ a za, na dlɩ libho tenyii. Miɛ abhlɩ da'a 'wë, ‑maa zaa, sɛ n 'kä bhä nʋ 'nɩ? N 'kä bhä nɩɩ, ‑Atʋ Lagɔ, ‑li 'la 'wuë, gbä yɩ ‑tɩɩa ghlɩ, ‑sɩbhä n nɩ nʋ bhä ‑a? N'nn! 'Naa 'kä ‑sɩbhä nʋ. ‑Maa zwɩ nɩ a'bhë, n 'kɛ zi a za, nza n yiɛ mä'ä dʋdʋ 'wʋ. 28Zaa, ‑Atʋ Lagɔ, yɩ 'wuë 'mö, ‑na'a nglɩɩ mɩɩ nɩ 'ghlimanɩ.» Ɔ gbää sa'aa, 'n wɛlɩ yiɛ ‑mä ghäyɩ 'wʋ 'bhöönɩ, yɩ lɛ naa: «'Na nglɩɩ, n kɩ a 'kwädlɩ 'ghlimanɩ 'wë, 'n n yiɛ ‑bhlɛ 'ghlimanɩ 'yize.» 29Wɛlɩɩ nʋä sa'aa, nɩkpaa ‑wa ‑wʋmö a‑a ‑lɛ, wa 'nʋmiɛ, wa lɛ naa: «‑Gbägbadɛɛ ‑gbaa da'a.» ‑Mumuë lɛ naa: «Lagɔzuzukwëë 'nyɔɔ da'a 'dɩ.» 30‑Maa Zezwii lɛ naa: «Wɛlɩ 'la, na za yɩ'ɩɛ ‑mä ghäyɩ 'wʋ 'bhöönɩ, ‑maa a'bhï, a za yɩ 'bhöönɩɛ ‑mä. 31'Tɛnyɩɩ Lagɔ 'kää mä'ä 'pɩwʋ a nɩkpaa 'wuë ‑zijli 'mö tunɩɩ, ɛ yɛ ghlɛ 'wë. Zuzukuzoku a 'kifii ‑ɔ 'kämanɩɛ mä'ä 'pɩwʋ a nɩkpaa ‑gömö, 'tɛnyɩɩ 'ɔ 'kämanɔɔ 'kää 'mö 'gblizoo, ɛ yɛ ghlɛ 'wë. 32‑Maa na'bhë, ‑zlɩ nɩkpa 'wuë ‑kaa ghäyɩ yɩlɩɩ, n yuë nanyɩ yɔwʋ jlinɩ.» 33‑Maa 'ɔ sɛ ɔ 'kää 'kuu, ‑sɩbhä ɔ gaaa da'a. 34Zaa, ɔ gbää sa'aa, nɩkpa ‑wa suä ‑lɛ, wa lɛ naa: «‑A'a Lagɔbɔgʋʋ 'mö a wɛlɩɩ, sɛ'ɛ yɩ nʋä nɩɩ, Kliisɩ, Puënyɔɔ Lagɔ ‑sɛɛ ‑lɛɛ, 'kwädlɩ ɔ 'kää ‑bhölɩ. Nɩɩ, ‑nmö ‑naa, sɛ yɩ ‑wʋ ɔ 'mö n‑n nʋ nɩɩ, Nɩkpɛ a 'Yu, wa yo ghäyɩ yɩlɩ. 'Lɩlɩlɩ a dɔ'wʋ, ‑n laa da'a Nɩkpɛ a 'Yu, ‑mɔ a'bhë bhä?» 35Zezwii lɛ naa: «Sɛ'ɛ n gbää nɩɩ, ‑ɔ ngla nɩkpa 'wʋ, ɔ ‑wʋanyɩɛ ‑bhlɛ jijo'wʋ, ‑maa ɔ yeanyɩa'a ‑pa jijo'wʋ 'bhöö. Zaa, bhälɛ ɔ ‑wʋanyɩɛ 'wʋ ngäla dɔ'wʋ, 'yioo ɔ 'pänanyɩɛ, a nɩ bhlu, nzɩɩ 'yuylukwëa tanyɩa zɛmö ‑vu. ‑Maa nɩkpɛ a ‑mɔɔ nɛmöä 'yuylukwë 'möö, dɛ ɔ mönɩɛ, ɔ'ɔɔ ‑lɛ ‑yi. 36‑Sɩbhä a za, ‑ɔ ngla nɩkpa 'wʋ, bhälɛ ɔ ‑wʋanyɩɛ jijo'wʋʋ, a nɩ kɔ dlɩ 'wʋ, ‑sɩbhä a dɔ'wʋ a yi nɩkpa a ‑muë ‑ngla 'wʋ glɩnɩ.» Zezwii 'nyʋää ‑sɩbhä 'dɩ 'wëë, 'n ɔ yuëë yɔwʋ 'bhöö, 'n ɔ yiɛ käböbɛyɩ zizoo mö.
Zwiiföwaa 'nɩɛ Zezwii dlɩ 'wʋ ‑kä
37Zɩzɛɛ Zezwii 'pänɩɛ Zwiiföwaa 'yila 'klʋʋ, ɛ'ɛɛ muënɩ. ‑Maa ‑sɩbhä yɩ ‑wʋ 'mö, wa 'nɔɔ dlɩ 'wʋ ‑kä 'yize. 38‑Maa wa 'nɔɔ da'a dlɩ 'wʋ ‑kää, wɛlɩɩ Lagɔ a 'möbhïlanɩnyɔ Ezayii bhïla a‑a, mɩɩ 'wlʋnɩɛ da'a 'yli. Sɛ'ɛ ɔ gbä a‑a nɩɩ:
‑Alowli Lagɔ,
‑na'a wɛlɩɩ ‑a 'nyɛɛ nɩkpaa,
‑ɔ kɩ bhä dlɩ 'wʋ 'nɩ?
Lagɔ 'a 'mötɛɛnɔɔ ɔ 'wälanɩɛ 'ylii,
‑bɛ 'nuä yɩbhlɩnɩ. # 12.38
Ezayii 53.1.
39‑Maa 'saa kää 'nglɩ, 'n wa 'nɩɛ mlɩnɩ wa 'kä Zezwii dlɩ 'wʋ ‑kää, Ezayii bhïla a 'yɛ yɩ dɛ. Sɛ'ɛ ɔ gbä a‑a nɩɩ:
40 Nɩkpa nɩ, Lagɔ kʋä 'kukwle Sɩbhä.
Ɔ yɛ 'wa dilaa 'mö 'tumanɩ,
nzɩɩ wa tɩa sɛ yɩlɩ,
wa tɩa ‑lu 'mö 'nʋ,
wa tɩa ligba,
wa tɩa 'wa ‑lizokuu kɛ'mö ‑sɛ,
ɔ tuëa puë a za. # 12.40
Ezayii 6.9-10.
41Ezayii ‑kä ‑sɩbhä gbää, Zezwii 'a 'ghïlinɔɔ 'mö ɔ 'yɩɛ 'ylɩmö, nza ɔ bhïla ɔ dɛ.
42Miɛ abhlɩ da'a 'wë, ‑maa Zwiiföwaa 'a 'kädɩɩ a'bhï, wa gla'mö a ‑mumuë a ‑bɛ, wa kä Zezwii dlɩ 'wʋ, ‑maa Falizɩɛwaa tuëa ‑mä Zwiiföwaa 'a Lagɔbuduu 'mö kpëtia za, nza wa'a ‑sɩɩɛ ngli. 43Wa 'kä nɩkpa dlɩ yɔwʋ nɛnɩ, 'mö wa tɛlɩɛ tenyii sɛ, ‑maa wa 'kä Lagɔ dlɩ yɔwʋ nɛnɩ a gbʋ 'nuëë plɛnɩ.
Zezwii mɔɔ glɩnɩɛ lɩlɛɛ
44'N Zezwii yiɛ wɛlɩ ghäyɩ 'pä. Ɔ lɛ naa: «‑Ɔ ‑kaa dlɩ 'wʋ ‑kää, na 'yize ‑amö ɔ 'nɩɛ dlɩ 'wʋ ‑kä, ‑maa ‑ɔ tieaaa 'mö ɔ ‑kämöä da'a dlɩ 'wʋ. 45‑Ɔ ‑kaa 'ylɩmöö, ɔ yɛ ɔ tieaaa 'ylɩmö. 46N 'kä 'bhlɩbhëa 'wuë 'wʋ ngäla, nza n yiɛ mä'ä dʋdʋ 'wʋ, nzɩɩ nɩkpɛ a ‑mɔɔ ‑kaa dlɩ 'wʋ ‑kää, ɔ tɩa 'yuylukwë 'mö nɛmö. 47‑Ɔ ‑kä 'na wɛlɩɩ 'yukwli ‑pʋnɩ 'wë, ‑ɔ 'ni 'klʋkpamö zʋʋ, ‑amöö 'naa 'kɔ gbʋ köbhä. Ɛ'ɛ ‑bhö nyɩasɛ, ‑maa n yiɛ mä'ä dʋdʋ 'wʋʋ, n 'kä 'bhlɩbhëa gbʋ köbha a za, nza n'n‑ä yi, ‑maa n 'kʋä puë a za n yiɛ. 48‑Ɔ ‑nɩɩ 'yukwli ‑pʋnɩ, ‑ɔ 'nɩ 'na wɛlɩɩ 'wʋ ngluu, 'ɔ wɛlɩɩ yɛ da'a 'wlu 'doo 'wë Lagɔ a 'yila 'klʋ a dɔ'wʋ. Miɛ nɩɩ, 'na wɛlɩɩ n 'nyɔɔ, 'ɔ sɛ ɔ 'niɛ 'yukwli ‑pʋnɩ a za, 'pɩwʋ a 'ylibhɩɛdaa ‑kä ghlɛɛ, mɩɩ 'kɔɔ gbʋ köbha. 49Ɛ'ɛ ‑bhö nyɩasɛ, ‑maa n ‑kä nɩkpa 'dɩ 'nyɛɛ, nanyɩ a 'nglɩ 'mö n'n‑ä bhïla. ‑Maa na dɩba Lagɔ ‑ɔ tieaaa, wɛlɩɩ 'wuë n 'kää nɩkpa 'nyɛɛ, ɔ'bhë mɔɔ nyɩa'miɛ, mɔɔ gbää n nɩ bhïlii. 50N ‑yi sɛ nɩɩ, wɛlɩ 'la ɔ nyɩaaa n 'kɩ nɩkpa 'nyɛɛ, mɩɩ nyɛɛ nɩkpa 'pɩwʋ mää 'naa 'kää 'yli bhɩɛ. Zaa, 'na wɛlɩɩ 'wuë n bhïlaa, sɛɛ na dɩba Lagɔ gbää n nɩ bhïliii, ‑sɩbhä n bhïliɛ 'tɩɩ.»
Currently Selected:
Zaa 12: bet
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.