MARKA 5
5
Jesuh Nih Khuavang Ngeimipa A Damter
(Mat 8.28-34; Luk 8.26-39)
1Cuticun Galilee Rili ral, Gerasa mi hna ram cu an va phan. 2Jesuh cu lawng chungin a chuah cangka khan, mithi an vui hnanak lungkua i a um tawnmi mipa pakhat nih a rak ton. 3Hi pa hi khuavang nih a molhter i thlan ah khan khua a sami a si. Ahohmanh nih thir cikcin zongin an hreng kho ti lo; 4voi tampi cu a kut le a ke kha an ṭem tawn, sihmanhsehlaw an ṭem fate thir cikcin cu a chah dih hna i a ke hreng an khenhnak thir cu a khiah dih hna. Ahohmanh nih an tei kho lo. 5Chun he zan he thlan lakah cun le tlang hna ah cun aa chawk lengmang i a au i lung khan aa cum aa deng lengmang.
6Jesuh a hei hmuh ah khan lamhlat nawn ah khin a um, cucaah a va tli i a hmaika ah khan a khuk aa bil i 7fak piin a au i, “Cung Nung Bik Pathian Fapa Jesuh, zeidah na ka duhnak a um? Zei kan ti hnga, dan cu ka tat sawh hlah,” tiah a ti. 8(Hi bia a chimnak cu, Jesuh nih khan, “Thlarau ṭhalo, hi pa chung hin chuak,” tiah a rak ti caah a si.) 9Cucaah Jesuh nih amah cu, “Na min zeidah a si?” tiah a hal. Mipa nih cun, “Tampi kan si caah ka min cu ‘Bupi’ a si,” tiah a ti. 10Cun thlarau ṭhalo hna cu cu ram chung cun thawl sawh hna hlah, tiah heh tiah Jesuh cu a nawl.
11An pawngah cun vok run nganpi pakhat a um i tlang cungah khan an tlong. 12Thlarau nih cun Jesuh cu, “Vok sinah khin kan kalter law an chungah khin kan luhter tuah,” tiah an nawl. 13Cucaah a kalter hna. Thlarau ṭhalo cu mipa chung khan an chuak i vok chungah khan an lut. Vok cu an dihlak in lungpang cung khan rili chungah an zuang ciammam i an thi dih, thong hnih tluk an si.
14Vok a cawngtu hna cu an zam i cu thawng cu khua chungah le lo lakah khan an thanh hna. Cu ti thil a ummi zoh awkah cun mi kha an va kal. 15Jesuh sin cu an va phan i a sinah cun a chung i thlarau ṭhalo bupi a um tawnmipa kha, hnipuan i hruk le lungfim in a rak ṭhut ko kha an va hmuh i an dihlak in an thla a hlauh hna. 16Cu thil a hmutu hna nih cun mihrutpa cu zeitindah a dam i vok cungah khan zeidah a tlung ti kha mizapi cu an chimh hna. 17Cucaah Jesuh cu, kan ram in chuak ko, tiah an nawl.
18Jesuh cu lawng chung i a luh lioah khuavang a rak ngeimipa nih khan, “Na sinah kal ve ko ning,” tiah a nawl. 19Sihmanhsehlaw Jesuh nih a onh lo. “Inn tu ah va tlung law Bawipa nih zeizat riamruam dah na ca i a tuahmi kha a si le zeitluk in dah an zaangfah kha, na chungle kha va chim deuh hna,” tiah a ti. 20Cucaah mipa cu a kal i Khua Hra peng timi kha a tlawng i Jesuh nih a tuahpiakmi kha a chimh hna; cun a theimi vialte cu an khuaruah a har dih.
Jairu Fanu Damnak le Jesuh Puanki A Tawngminu
(Mat 9.18-26; Luk 8.40-56)
21Jesuh cu Rili khattelei ral ah khan a ra kir than. Rilikam ah cun mi tampi nih a zual in an zual. 22Pumhnak inn uktu a simipa pakhat a min Jairu a simi kha a hung i Jesuh kha a hmuh tikah a ke hramah a bawk i a si khawh chungin a nawl: 23“Ka fanute cu a zaw i a zual ngaingai ko. Zaangfahnak tein ra law a cungah na kut ra chia ko sawh, cu ti na tuah ahcun a dam lai i a nung ko lai,” tiah a ti. 24Cun Jesuh cu amah sinah cun a kal. A zultu cu an tam tuk caah a kenkiplo in an hnursuan len ko.
25Cu hna lakah cun nu pakhat, thichuahnak in kum hleihnih a zaw cangmi a um. 26Sibawi tampi nih an thlop i cu thlopnak ahcun a ngeihchiah vialte zong a hmang dih cang nain a ṭha deuh hlei lo; a zual in a zual chin. 27Mi nih Jesuh kong an chim lengmang cu a rak theih ve i 28a puan ka tawngh hmanh ah ka dam lai, tiah a ti. Cucaah zapi lakah cun hnulei in a ra i a puan kha a tawngh. 29Cu ka hmun le cu caan te ah cun a thi chuah cu a dam i ka zawtnak in ka dam cang, ti kha aa hngal. 30Jesuh nih a chungin ṭhawnnak a chuah kha chikkhatte ah a hngalh i zapi lakah cun aa mer i, “Ahodah ka puan a tawng?” tiah a ti hna. 31A zultu nih cun, “Mi hi zat nih an in hnursuan len cu na hngalh ko tung, zeicahdah ahodah a ka tawng? na ti?” an ti. 32Sihmanhsehlaw Jesuh nih cun ahodah a ka tawngtu kha a si hnga, tiah a zoh lengmang ṭhiamṭhiam ko. 33Minu nih khan a cung i a tlungmi cu a hngalh i cucaah ther lengmang le phang lengmang in a ra i a ke hramah a bawk i a kong kha a chimh dih. 34Jesuh nih cun, “Ka fanu, na zumhnak nih an damter cang. Dai tein va kal law na zawtnak cun va dam ko cang,” tiah a ti.
35Cu bia cu Jesuh nih a chim lioah khan Jairu inn cun zualko an ra i, “Na fanu cu a thi cang, sayapa cu hnahnawh ti hlah,” tiah an rak chimh. 36Jesuh nih an chimmi cu zeihmanh ah rel duh loin a um i, “Na thinphang hlah, a zumh bel zum ko,” tiah a ti. 37Hi hnuah hin cun Peter le Jeim le a nau Johan dah ti lo kha cu, ahohmanh aa zulhter duh ti hna lo. 38Pumhnak inn uktu inn kha an va phan i Jesuh nih cun an i tuai len ko le an ṭah le an ai kha a hmuh hna, 39A vung lut i, “Zeicahdah hitihin nan i tuai len ko? Zeicahdah nan ṭah len ko? Ngakchia cu a thih ṭung lo, aa hngilh i pei a si ko cu,” tiah a ti. 40Annih nih cun a nih in an nih i cucaah an dihlak in a chuahter hna i ngakchianu a nu le a pa le a zultu pathum hna kha aa kalpi hna i ngakchianu an suannak khaan chungah cun an va lut. 41A kut in a vun tlaih i, “Talitha koum,” tiah a ti; cu a sullam cu, “Ngakchianute, tho, kan ti,” tinak a si. 42Hmakhatte ah a tho i aa chawk colh. (Amah cu kum hleihnih mi a si). Cu thil an hmuh tikah an khuaruah a har tuk i a molh dengmang hna. 43Sihmanhsehlaw Jesuh nih ahohmanh nan chim hna lai lo, tiah fek tein nawl a pek hna i, “Ei awk pe tuah u,” tiah a ti hna.
Currently Selected:
MARKA 5: HCL06
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lai (Hakha) Common Language Bible © Bible Society of Myanmar 2006
