Mataayo 17

Obhukuru bhwa Yeesu bhuramaahikana kunkuku

(Mariko 9:2-13; Ruuka 9:28-36)

1Hanú gyahita eginsiku esansabha, Yeesu akabhagega Petero, Yakobho na Yoana omumura waabho Yakobho, akagya akariina hamwi nabho munkuku entambi kabhejyo. 2Hanú bhaaringa eyo, Yeesu akeehunjura ekisusa kyaye embere yaabho. Obhusu bhwaye bhukangʼarabha kya eryubha na emyenda gyaye gikabha emirabhu pee, gikangʼesangʼesa bhukongʼu kya endingaasi. 3Hayohayo, bhakeebhukirwa na abharooti bha kare Musa#17:3 Musa. Maaha eringʼana rinu mu Moonjooro eguru ya Amangʼana Amakongʼu. na Eriya bhaaringa bharahaira na Yeesu.

4Nho, Petero akamukeerya Yeesu ega, “Ee Omukuru, m-bujomu okubha hanu. Nyoore oreende, ndahagaaja hanu ebhihuuna bhisatu. Ekimwi ekyaho, ekimwi kya Musa, na ekimwi kya Eriya.”

5Hanú Petero yaaringa akyahaira gayo, hayohayo erisaaru erirabhu rikaaja rikabhakundikirya. Kimwi bhakeegwa eriisi okurwa mwisaaru muyo riragamba ega, “Unu ngʼo Omwana waani omuhanje, nngʼariirwe nawe. Mumwigwenga weeki!”

6Hanú abheehigira bhaaye bheegwa gayo, bhakoobhoha bhukongʼu, bhakagwa hansi bhwibhumbike. 7Yeesu akabhasuntarira, akabhakuunʼya, akabhakeerya ega, “Mwimirire, mutoobhoha!” 8Hanú bhaatiirura ameeso gaabho, bhakamurora Yeesu atamiri omwenego.

9Hanú bhaaringa bhareetuuma okurwa munkuku eyo, Yeesu akabhakaanʼya ega, “Mutaaja okumukeerya omuntu wowonse ganú muruuji, okuhikira hanú Omwana wa Adamu, arihyuka okurwa mubhaku.”

10Abheehigira bhaaye, bhakamubhuurya ega, “Kwaki abheehigirya bha amaragiriryo bharagamba ega, ereenderwa Eriya akangate okuuja, Kiristu Omutuurya ataraaja?”#17:10 Maaha mukitabho kya Maraki 4:5-6. 11Yeesu akabhakyukya ega, “M-maheene, Eriya arikangata okuuja, aseemye amangʼana gonsego. 12Ndabhakeerya ega, Eriya#17:12 Eriya. Yeesu araringʼaanʼya Eriya na Yoana Omubhatiiji. Yoana yaamukorera Yeesu enjira, emirimu ginú Abhayahudi bhaaringa bhareesigira ega, Eriya arakora. Maaha mubhitabho bhya Mataayo 11:13-14; Mariko 1:2-4. yaamara okuuja, nawe, abhantu bhataamumanya, bhakamukorera amabhiibhi gonsego ganú bheendanga. Egoego Omwana wa Adamu wonse, aragya okunyankibhwa mumabhoko gaabho.” 13Nho, abheehigira bhaaye bhakamanya ega, Yeesu yaaringa arahaira eguru ya Yoana Omubhatiiji hanú yaaringa arahairira Eriya.

Yeesu arahwenʼya omwana unú yaana ekihwi

(Mariko 9:14-29; Ruuka 9:37-43)

14Eribhaga rinú Yeesu na abheehigira bhaaye abhasatu bhayo, bhaahunjuka okurwa munkuku, bhakasikana na omuganda gwa abhantu. Omuntu oumwi okurwa mumuganda guyo akaaja ku Yeesu, akamutemera ebhiru. 15Akamukeerya Yeesu ega, “Ee Omukuru, ndasabha omumaahire ekyabhira omwana waani! Aragwa ekitwe, na obhurweri bhuyo bhuramunyankya bhukongʼu. Mara kaaru aragwa mumururo na mumanji. 16Naamuhiira kubheehigira bhaaho bhamuhwenʼye, nawe, bhataanagya.”

17Yeesu akakyukya ega, “Bheenyu orwibhuro runú rutaana eimani, runú ruhabhiri! Ndiikara na bheenyu na okubheegumirirya okuhikira ruuha? Mumureete hanu omwana uyo!” 18Hanú bhaaja nawe, Yeesu akakemera ekihwi kinú kyaringa munsi waaye, kyonse kikamurwa-ko. Hayohayo, omwana akahwena.

19Kimwi abheehigira bha Yeesu bhakamuujira kabhejyo, bhakamubhuurya ega, “Kwaki bheetu twatamwa okukenyia ekihwi kirya?” 20Wonse akabhakyukya ega, “N-kwa ekisigo kya eimani yeenyu okubha enke. Ndabhakeerya obhuheene ega, nyoore mukaabheeri na eimani enke kya akabhusuro ka eharadari, mukaakeererye enkuku inu ega, ‘Nuurwe hanu, ogye erya,’ yonse ekaarwiri-ho. Kora ritakaabheeri-ho eringʼana ryoryonse rinú ritakaaturikeeni kubheenyu. [21Hamwi na gayo, omuntu atakutura okukenyia ekihwi kya kiyo, nawe, kwa enjira ya okusabha Waryubha na okwiyima ebhyakurya.]#17:21 Amangʼana mumabhano ganu […] gataringi mumangʼoore agandi ga akare aga Ekiyunani.”

Yeesu arahaira kweki eguru ya okukwa na okuhyuka kwaye

(Mariko 9:30-32; Ruuka 9:43-45)

22Hanú Yeesu yaaringa hamwi na abheehigira bhaaye mukyaro kya Gariraaya, akabhakeerya ega, “Omwana wa Adamu, aragya okutuurwa mumabhoko ga abhasarya, bhonse bharimwita. Nawe, orusiku rwa kasatu okurwa okukwa kwaye, arihyuka.” 23Hanú abheehigira bhaaye bheegwa gayo, bhakasurumbara bhukongʼu.

Yeesu arariha erigooti rya erisyengerero

24Hanú Yeesu na abheehigira bhaaye bhaahika mumugi gwa Kaperinaumu, abhantu bhanú bhaaringa bharatobhya erigooti kurusumo rwa erisyengerero erikuru rya Waryubha,#17:24 Erigooti kurusumo rwa erisyengerero erikuru rya Waryubha. Eribhaga riyo, kira Omuyahudi omusaaja owa emyaka mirongo ebhiri kasi okukira giyo, yeenderwanga okuriha erigooti kira omwaka kurusumo rwa okukora erisyengerero erikuru rya Waryubha. Egimbirya giyo gyaringa giraringʼaana na amariho ga eginsiku ebhiri. Maaha mubhitabho bhya Okuhuruka 30:13-16; 2 Amangʼana ga Eribhaga 24:9-14; Nehemia 10:32. bhakaaja ku Petero. Bhakamubhuurya ega, “Bhoono, omwihigirya weenyu weeki arariha erigooti rya erisyengerero erikuru rya Waryubha?” 25Petero akabhakyukya ega, “Arariha.”

Nho, Petero akasoha munyumba. Nawe, eribhaga atarahaira eringʼana ryoryonse, Yeesu akaamba okumubhuurya ega, “Uuwe Simoni orarora egaki? Abhakama bharakumanʼya erigooti okurwa kubhantu bhaabho kasi okurwa kubhantu bha ebhyaro ebhindi?” 26Petero akamukyukya ega, “Abhakama bharakumanʼya erigooti okurwa kubhantu bha ebhyaro ebhindi.” Yeesu akamukeerya ega, “Nyoore niigo eringi, mbe, abhantu bhaabho bhaabhiirwe okuriha erigooti. 27Nawe bhoono, tutaaja okubhajimya abhantu bhanu, genda munyanja orobhye. Enswi inú wakakangate okugwatya, oyasamye omunwa, wakanyoore-mo embirya. Oigege ogende oriihe erigooti eryani na eryaho.”

Currently Selected:

Mataayo 17: Kabwa

Highlight

Copy