Marku 7
7
Ikano sa makholo aya.
1Nave yámuthukumanela aFarisi ni alipa‐orepa, órwela o Yerusalemu, 2nave yáhona wi óhuserya’we akina yálya ipau ni mata órípa, ti óhinyawa. 3Vawi aFarisi ni aYuda othene henalya óhinyawa mata’ya, wi ekhapelele ekano ya atokwene; 4nave vorwela o nipuroni na marocha henalya óhirapa mwíli; nave sokhala’wo itchu sikina sinchipale yákhenlaya okhapelela, si marapiheryo a ikahi ni miapu ni sokusherya sa’nyachu. 5Nave aFarisi ni alipa‐orepa yámkoha wi, Nki óhuserya’nyu enahiyerya sheni otchara ekano ya atokwene nave enalya epau aya ni mata órípa? 6Nave álochano, Yesaya álochela phama sa nyuwo ówoka ntoko morempwa,
7 Atchu ala enakichichimiha Miyo ni iyano saya,
Nyenya murima’ya onakhala ochai ni Miyo.
Nyenya enakithamala wa’theru,
Ni ohusiha mahusiho, malamulo a atchu.
8Munahiya nlamulo na Muluku, munakhapelela ekano ya atchu. 9Nave álochano, Vavo munaroha nlamulo na Muluku wi mukhapelele ekano anyu. 10Vawi Mose áhi, Chichimiha atithá ni amayá, nave mutchu ólochela sonanara atithinnya nari amannya, akhwe tchiri: 11nyenya nyuwo munalocha, Mutchu alocha wa atithinnya nari wa amannya, Korban, ti wi yamahala, yeyo okakhaviheryiwano ti miyo, 12hamunemya’tho omwerela etchu atithinnya nari amannya. 13Munera a’theru masu a Muluku ni ekano anyu, yeyo mwávelenlanyu; ni itchu sawihiha sinchipale munnera. 14Nave áhisitchanela’tho muloko wa atchu, alochano, Kiwiryaneni Miyo othene nyu, nave suwelashani; 15hayiwowo etchu vate va mwíli wa mutchu yeyo yavolowa mwa yowo, énawerya omurípiha; 16nyenya itchu sokhuma mwa mutchu ti somuripiha mutchu. 17Nave vavo ávolowiliye m’pa ohiyana ni muloko’wo, óhuserya’we yámukoha niphwanaphwaniho nlo. 18Nave álochano, Nyuwo’tho munakohanyu hihá, miruku enamoramani? 19Hamunasuwela wi etchu yorwela vate va mwíli wa mutchu, yavolowa mwa mutchu, hewerya omurípiha; ntakhara hevolowa m’murimani mwawe, nyenya m’mirimani mwawe, nave enakhuma o salani, nave wawihihá sinnélihiwa sólya sothene. 20Nave áhi, Yokhuma mwa mutchu ti yeyo enamuripiha mutchu. 21Vawi m’puwa mwaya mwa mirima ya atchu, munakhuma maupuwelo ónanara, sawosela, sawiya, sawipha, 22soraruwa, sokhalela nrima, sonanara, owoka, sotakhala, nitho nonanara, opwalu, oithamalela, olosowa; 23sonanara iha sothene sinnakhuma m’puwa, sinamurípiha mutchu.
Muthiana a o Suro‐Fonika.
24Nave Yowo ávinya, avinya’wo wiwo, aya m’mawani a Turo ni Sidoni. Nave ávolowa m’pa, akhwela wi ehisuwele atchu; nave háwenrye okhuweya. 25Nyenya vavo muthiana, mwá‐nahano awe ári ni munepa wotakhala, íwaliye sa Yowo, árwa, úwa va manani awe. 26Nyenya muthiana yowo ári mHelene nloko nawe mSuro‐Fonika. Nave ámveka wi akumihe nsololo mwa mwana’we. 27Nave álochano, Weherya toko, epacherye ovona anamwane; vawi tahi waphama wi nikushe ipau s’anamwane ni warihela asanapwa. 28Nyenya áhákhula alocha ni Yowo, Ahe, Apwiya; nari asanapwa vathi va ehasari, ennalya’wo inyenyeri s’anamwane. 29Nave álochano, Ntakhara a masu yawo, rowa; munepa wotakhala wokhuma mwa mwaná mwamuthiana. 30Nave ávinya oya o’mpa wawe, aphwanya mwana emwatalenle va okamani, ni munepa wotakhala okhumale.
Openushiwa wa mutchu óhiwa ni óhuluma.
31Nave ákhuma’tho m’munlanoni wa Turo, arwela véri va Sidoni, ophiyerya o’nia ya Galileya, ni ovira véri va munlano wa Dekapoli. 32Nave yámukusherya mutchu óhiwa ni ókukuma; nave yámveka wi iyathi ntata nawe va yowo. 33Nave ámuthanla va mulokoni wa atchu, va mekhiye, íyathi minwe awe m’maruni mwawe, atapha mara, atannya nlumi nawe; 34awcha wirimu, amumulasha, alochano, Efata, ti wi, Nkahuleya. 35Nave maru awe yáhuliwa, ni yomaka nlumi nawe yátaphuliwa, nave áhuluma phamene. 36Nave áhálamulela wi ehimulele mutchu a’theru; nyenya ntoko mummo Yowo álamulenliyesha, mummo’tho tchiriene yálaleyerya wopwaha. 37Nave yátikhina winchipale, elocha, Ohera Yowo sothene worera; nari óhiwa annawiwiha ni óhuluma annawulumiha.
Currently Selected:
Marku 7: NGL1930
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by the Scottish Bile Society in 1930.