Marku 15
15
Yesu ni Pilato.
1Nave vavo woshishelo yávanela alipa‐ephepa atokotoko ni atokwene a atchu, ni alipa‐orepa, ni atokwene a milachu othene, emaka Yesu, emukusha, emveléla wa Pilato. 2Nave Pilato ámukoha, Weyo wá Mwene a aYuda? Nave áhákhula, alochano, Mohihihá. 3Nave atokwene a ephepa yámuhelela itchu sinchipale. 4Nave Pilato ámukoha’tho, alocha, Honákhule etchu? Nkona, enohelela Weyo itchu sinchipale sawihiha? 5Nyenya Yesu hákhunle’tho etchu; wawihihá wi Pilato átikhina.
6Nave ámwataphulela va Paskha, a mu kariposo mmoha, yowo yámvekaya. 7Nave ákhala’vo mukina, nsina nawe Baraba, ómakiwa vamoha ni ómwaryeya, yowo ámwiphale mutchu mu omwaryeya’mmo. 8Nave muloko wa atchu wárwa, opacherya oveka wi awerele ntoko yeyo áwerelaya. 9Nave Pilato áwakhula, alochano, Munakhwela wi kotaphuleleni Mwene a aYuda? 10Vawi ásuwela wi alipa‐ephepa atokotoko yámveléla mwa nrima. 11Nyenya alipa‐ephepa yásaserya muloko’wo wi tchiriene átaphulele Baraba. 12Nave Pilato áwakhula’tho, alochano, Vavo kini kere sheni ni Yowo munamutchuwanyu Mwene a aYuda? 13Nave yákhuwela’tho, Muthomeyeni va mwikimanyo. 14Nave Pilato álochano, Vawi enre yonanara tani? Nyenya yákhuwelasharu, Muthomeyeni Yowo. 15Nave Pilato vokhwela wákilathiha mirima atchu awo, áhátaphulela Baraba, aveléla Yesu, amuwashunle, wi athomeyiwe va mwikimanyo.
16Nave alipa‐ekhocho yárowano evolowa mu ntchachoni tinlo Pretorio; nave yáthukumanya muloko aya wothene. 17Nave yámuwariha Yowo koveka, evathanya korowa a miwa emwiyatherya va muruni vawe. 18Nave yápacherya omulochela wi, Mosheliwa, Mwene a aYuda! 19nave yámmana va muruni vawe ni eheche, emutaphela mara, emukhwinyanyerya makutha, emuthamala. 20Nave emanle omunyemula, yámurula koveka, emuwariha sowara sawe. Nave yákhumano wi emuthomeye va mwikimanyo.
Yesu va mwikimanyo.
21Nave yáhakéleliha mukina ópwaha’vo, Simoni a o Kurene, arikimurwela o’macha, atithaya a Alesandro ni Rufu, wi ateshe mwikimanyo awe. 22Nave yámukeriha Yowo o nipuroni Golgota, tinlo notaphuleya, Nipuro na nikarakasa. 23Nave yámvaha vinyo ótakaherya ni mure: nyenya hámwakhenle. 24Nave yámuthomeya, ekawana sowara sawe mekhaya, yehererya ehako, wi esuwele wi mutchu mmoha mmoha anakushe sheni. 25Nave vári ora aneraru nave yámuthomeya. 26Nave yorepa ya mulachu awe yárempwa vasulu, MWENE A AYUDA. 27Nave yámuthomeya vamoha ni Yowo alipa‐ohuhula eli; 28mmoha o ntatani nolopwana nawe ni mukina wuthiana wawe. 29Nave yawo yávira’vo, yámwerela opwalu, echikinya miru aya, elocha, Kha! weyo ópahula empa ya Muluku ni omaka mahiku mararu, wivulushe mwanene, okhuruwe va mwikimanyo. 30Mwawihihá’tho alipa‐ephepa mekhaya yámunyemula‐nyemula vamoha ni alipa‐orepa, 31elocha, Áhávulusha akina; hawerya wivulusha mwanene mekhiye. 32Akhuruwe vano o mwikimanyo, Kristu Mwene a Israyeli, wi none ni ororomela. Nave yawo óthomeyiwano yámuroha.
33Nave vophiya ora anethanu namoha vári epiphi velaponi yothene, ophiyerya ora anethanu nesheshe. 34Nave va ora anethanu nesheshe, Yesu ákhuwela ni masu óweliha, Eloi, Eloi, lama sabakitani? ti otaphuleya,
Muluku aka, Muluku aka, mukihiyeryeni Miyo?
35Nave akina awemela’vo vawiwa yálocha, Nkonani, annitchana Eliya. 36Nave átchimaka mukina, asariha nihoche ni vinyo ósukumana, íyathi va’hecheni, amuwuryiha, alocha, Hiyani; none khwino Eliya anarwa omukurusha. 37Nave Yesu ákhuwela masu óweliha, aveléla munepa awe. 38Nave ekuwo yawikitcha ya mu’mpa ya Muluku yáháhuwa véri, opacherya vasulu ophiyerya vathi. 39Nave kenturiyo, awemela voluluwana ni Yowo, ónniye wi aveléla munepa wawihihá, áhi, Eparipari, Mutchu’la ári Mwana a Muluku. 40Nave yári’tho wiwo athiana óweherya worekamela: mwa yawo mwári’tho Mariya a Magadala ni Mariya amannya a Yakobo mukhani, ni a Yose, ni Salome; 41yawo yámutchanre áriye m’Galileya, emuruméla; ni athiana akina anchipale, yawo yáwenle orwano o Yerusalemu.
Ovithiwa wawe mu nihiyeni.
42Nave vavo wáphiyalaya oshekuwa, ntakhara ti va Nryeheryo, tinlo na vachuli va Sabata, 43árwa’vo Yosefe a o Arimateya, mutokwene a milachu óvuwa, yowo’tho mekhiye ámulipelela Omwene wa Muluku; alipa‐murima, avolowa wa Pilato, aveka murutchu awe wa Yesu. 44Nave Pilato átikhina, khwino áhokhwa tchiri; amwitchana kenturiyo, amukoha khwino áhokhwa khalai. 45Nave vavo ásuwenliye ti kenturiyo, ámunnya Yosefe murutchu’wo. 46Nave áthuma ekuwo, amukurusha Yowo, amuhuruwela mwikuwoni’mmo, amvitha mu nihiyeni nopatchiwa m’mwala; apirikishela nluku va milakoni va nihiye. 47Nave Mariya a Magadala ni Mariya amannya a Yose yáhona vavo ávithiwiye’vo.
Currently Selected:
Marku 15: NGL1930
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by the Scottish Bile Society in 1930.