Mateyu 27

Wiheya wa Yudase.

1Nave vaphiyalaya woshishelo, alipa‐ephepa atokotoko ni atokwene a atchu othene yávánela somwerela Yesu, wi emwiphe: 2nave yámmaka, erowano, emveléla wa Pilato chamasowa owo.

3Vavo Yudase yowo ámvelénle, ónniye wi Yowo ávanyihiwa wi akhwe, átcharuwa, akokiha icharama iho sawéla makhumi mararu wa alipa‐ephepa atokotoko ni atokwene, 4alocha, Káhera yonanara miyo, kávelénlaka nikhami nohitcheka. Nyenya yawo yáhi, Ti sheni wa hiyo? wisonele mekhá.

5Nave yowo áriha vathi icharama iho va’mpa ya Muluku, avinya’vo, íheya mekhiye va’shikoni. 6Nave alipa‐ephepa atokotoko yákusha icharama iho, yi, Wohemyereryiwa wiyathi mu yothukumanyiherya icharama sa Muluku, ntakhara ti oliva wa nikhami. 7Nyenya yálakana, ethumano emacha ya mulipa‐wúpa miapu, ekhale mahiye a alecho. 8Ntakhara awe emacha yela yátchuwiwa, Emacha‐ya‐nikhami, ophiyerya olelo vava. 9Vavo yákhwanela yolochiwa ti Yeremiya mulipa‐miririmo, ni wi,

Nave yawo yákusha icharama iho sawéla makhumi mararu,

Esisapo ya ole yawalakhanyeryiwa esisapo awe,

Yowo anamwane awo a Israyeli yálakhanyenryaya esisapo awe;

10 Nave yáveléla othuma emacha ya mulipa‐wúpa miapu,

Ntoko ákilamulenliye miyo Apwiya.

Yesu wa Pilato.

11Nave Yesu áhémela okhoveni wa chamasowa, nave chamasowa owo ámkoha wi, Weyo wá Mwene a aYuda? 12Nave Yesu áhi wa yowo, Weyo wohihihá. Nave mu ohelela waya ni alipa‐ephepa atokotoko ni atokwene, Yowo hákhunle etchu. 13Vavo Pilato álochano, Honiwa itchu sinchipale sawihiha enohelelaya Weyo? 14Nave hákhunle, nari nsu nimoha, wawihihá wi chamasowa átikhina.

15Nave va Paskha chamasowa ákhovelela otaphulela atchu mmoha a mukariposo, yowo yámukhwelaya. 16Nave va mahiku yawo yári ni a mukariposo ósuwanyeya, nsina nawe, Baraba. 17Ntakhara awe yáthukumannaya, Pilato álochano, Munakhwela ani wi kotaphuleleni? Baraba khwino Yesu, ótchuwiwa Kristu? 18Vawi ásuwela wi yawo yámveléla Yowo mwa nrima.

19Nave Pilato arikimkilathi va munyukhuni wothoriherya, mwariye árumiha wa yowo olocha, Muhere etchu ni mutchu ékhaikhai owo; vawi olelo mulohani kihukhuliwa winchipale ntakhara a Yowo.

20Nyenya alipa‐ephepa atokotoko yátunyerya atchu wi eveke Baraba, nyenya wi etoloshe Yesu. 21Nyenya chamasowa áhi wa yawo, Ovi a awo eli munakhwelanyu kotaphuleleni? 22Nave yawo yáhi, Baraba. Pilato álochano, Nki kini kere sheni ni Yesu, ótchuwiwa Kristu? Othene yáhi, Athomeyiwe va mwikimanyo. 23Nave yowo áhi, Ntakhara sheni? enre yonanara sheni? Nyenya yawo yákhuwelasha wopwaha, Athomeyiwe va mwikimanyo. 24Nyenya Pilato ónniye wi hákhwani?-?herya, nyenya wi wápwaha onyakula, ákusha mahi, anyawa mata va mithoni va muloko’wo, ii, Miyo nkinono otcheka n’nikhami na mutchu’la ékhaikhai, mwisonele mekhinyu. 25Nave atchu othene yáhákhula, ni wi, Nikhami nawe n’ri va hiyo ni va anamwanahu. 26Vavo yowo áhátaphulela Baraba, nyenya áwashula Yesu, amveléla wi emuthomeye va mwikimanyo.

27Vavo asurutato a chamasowa yákusherya Yesu o ntchachoni na milachu, emuthukumanyiherya muloko aya wothene. 28Nave yárula malaya awe, emuwariha malaya ósherya a omwene. 29Nave yávathanya korowa awe a miwa, emwiyathi va muruni vawe, ni eheche mu ntatani nawe nolopwana; nave yákokhora vathi vahólo vawe, emwerela elomwe, yi, Mosheliwa, Mwene a aYuda: 30Emutaphela mara, ekusha eheche, emmana va muruni. 31Nave yámanlaya omwerela elomwe, yárula malaya’le, emuwariha malaya’we a mwanene mekhiye, emuhóliha omuthomeya va mwikimanyo.

Othomeyiwa wa Yesu.

32Nave erikimkhuma yáphwanya mutchu a o Kurene, nsina nawe Simoni, emwakéleliha wi ateshe mwikimanyo awe.

33Nave yárúlaya o nipuroni nsina naya Golgota, yeyo eri yolocha, 34Nipuro‐na‐nikarakasa, yámuwuryiha vinyo otakaherya ni wamwe; nave Yowo álawihaliye, hákhwenle owurya.

35Nave yámuthomeiyaya, yákawana sowara sawe ni weherya ehako: 36ekilathi, emulipelela wiwo. 37Nave yáhiyathi vasulu va muru vawe nthowa nawe norepiwa:

Ola ti Yesu Mwene a aYuda.

38Vavo yáthomeya vamoha ni Yowo alipa‐ohuhula eli, mmoha va ntatani nolopwana ni mukina va nothiana. 39Nave atchu óvira’vo yámuruwana, ni ochikinya miru aya, 40yi, Nki Weyo ópahula empa ya Muluku, ni omaka’tho m’mahiku mararu, nkivulushe Weyo mekhá: wári Mwana a Muluku, nkakhuruwa va mwikimanyo’vo. 41Hihá’tho alipa‐ephepa atokotoko, vamoha ni alipa‐orepa ni atokwene yámwerela elomwe, yi, Avulusha akina, hawerya wivulusha mekhiye. 42Ari Mwene a aYuda: akhuruwe vano va mwikimanyo, nave n’naroromela va Yowo. 43Annaroromela Muluku; Yowo amvulushe hihano, ámkhwelaka: vawi áhi, Miyo ká Mwana a Muluku. 44Nave’tho alipa‐ohuhula’wo óthomeyiwano vamoha, yámuroha ni masu manchipale.

45Nave va ora anethanu namoha vári epiphi velaponi yothene, ophiyerya ora anethanu nesheshe. 46Nave vawachamela ora anethanu nesheshe, Yesu ákhuwela ni masu matokotoko, olocha, Eli, Eli, Lama sabakitani? olocha waya ti wi, Muluku aka, Muluku aka, mukihiyeryeni Miyo? 47Nave akina a yawo awemela wiwo, yíwalaya, yálocha, Owo anitchana Eliya. 48Nave vavo mmoha a yawo átchimaka, akusha nihoche, asariha ni vinyo osukumana, iyathi va’hecheni, amuwuryiha. 49Nyenya akina yáhi, Nkahiya, none khwino Eliya anaphiya omvulusha.

50Nave Yesu, ákhuwenliye ni masu matokotoko, áveléla munepa awe.

51Nave onani, ekuwo yotherya ya mu’mpa ya Muluku yáháhuwa ekawaneya veli orwela vasulu ophiyerya vathi; nave elapo yáchikinyeya, nave maluku yáthaleya; 52nave mahiye yáhuleya, ni mirutchu minchipale ya atchu awéla murima, ókona khalai, yávinya; 53nave yákhuma m’mahiyeni mwaya, Yowo avinnye, evolowa m’muchetcheni wawéla, yoneya wa atchu anchipale.

54Nave mutokwene a asurutato, ni yawo yárino olipelela Yesu, yónnaya ochikinyeya, ni itchu sene seriwe, yáhova winchipale, elocha, Tchiriene owo ári Mwana a Muluku.

55Nave vári vavo athiana, óweherya vorekamela, yawo yámutchanre Yesu orwela o Galileya, enamuruméla: 56mwa yawo mwári Mariya a Magadala, ni Mariya amannya a Yakobo, ni a Yose, ni amai aya a anamwane a Zebedayo.

Ovithiwa wawe mu nihiyeni.

57Nave váriaya oshekuwa, árwa mutchu amuhakhu a o Arimateya, nsina nawe Yosefe, yowo’tho ári óhuserya a Yesu: 58yowo áya wa Pilato, aveka murutchu wa Yesu. Vavo Pilato álamulela wi oveléliwe. 59Nave Yosefe ákusha murutchu, ahuruwela mu’kuwoni yochetcheya yawéla, 60avitha mu nihiyeni nawe nahihano, nopatchiwa m’mwala, apirikishela nluku va milakoni va nihiye, avinya’vo. 61Nave Mariya a Magadala ári vavo, ni Mariya mukina owo, yákilathi voluluwana, vowehana n’nihiye nlo.

62Nave omelo aya, tinlo nihiku na vachuli vaya va Noryeherya, alipa‐ephepa atokotoko ni aFarisi yáthukumanela wa Pilato, 63elocha, Mwene, nohupuwela hiyo, wi ówoka ole áhi, áriye mkumi, Kinarwa‐kivinya’tho evinre mahiku mararu. 64Ntakhara awe mulamule wi elipihashe va nihiyeni’vo, ophiyerya nihiku naneraru nlo, vawi akhweya óhuserya’we enarwe, emwiya, elocha wa atchu, wi Yowo ávinya wa okhwa: nave owoka wokutchula onapwaha wopacherya iwo. 65Pilato áhi wa yawo, Kushani muloko wolipelela, rowani, khapelelani ntoko munasuwelelanyu. 66Nave yawo yárowa, ekhapelela nihiye, yeyerya’vo eneneryo va nlukuni’vo, yawo vamoha ni ólipelela’wo.

Currently Selected:

Mateyu 27: NGL1930

Highlight

Copy