Mateyu 21
21
Ovolowa wa Yesu m’Yerusalemu.
1Nave vári yawo yáháchamela o Yerusalemu, ephiya o Betfage, o mwakoni wa Azitona, vavo Yesu árumiha óhuserya eli, 2alochano, Rowani witchokoni yoluluwana ni nyuwo, nave vavo munarwa‐m’phwanya púru ómakiwa, ni mwanawe vamoha ni yowo, taphulani yawo, murweno wa Miyo. 3Nave mutchu alocha etchu ni nyuwo, munarwa‐mwi, Apwiya ennamuthowa, nave vavo enárumiha.
4Nave eyo yáhihihá, wi yeriwe yolochiwa ti mulipa‐miririmo wi,
5 Nkaléla ni mwana mwamuthiana a Zioni,
Nkona, Mweneá anarwa wa weyo,
Awitchachála ni owela va púru,
Ni va mwápúru, mwana a enama ótesha murichi.
6Nave óhuserya’wo yárowa, yera ntoko Yesu álénliye; 7ekoka ni puru ni mwanawe, yiyathi va yowo sowara saya, akilathi Yowo vavo. 8Nave anchipale ene a muloko’wo yáhátalela sowara saya va’phironi; nave akina yáheka makukhu a miri, yátalela m’phironi’mmo. 9Nave miloko yomhólela ni yotchara, yákhuwela, wi, Hosana wa Mwana a Davide! Órélihiwa ti Yowo anórwa mu nsina na Apwiya! Hosana Wirimu‐rimu!
10Nave ávolowiliye mu Yerusalemu etchoko yothene yátchukuruwa, elocha, Tani ola? 11Nave miloko ya atchu yáhi, Ola ti mulipa‐miririmo Yesu a o Nazarete a Galileya.
Wélihiwa wa Empa ya Muluku.
12Nave Yesu ávolowa o’mpa ya Muluku akumiherya vate othene ótumiha ni óthuma marocha, apirikisha ihasari sa awakakhanyiha icharama; ni minyukhu ya ótumiha ipompa’wo; 13alochano, Yórepiwa, Empa’ka enatchuwiwa empa yovekela’mo; nyenya nyuwo mohera nikhuku na alipa‐ohuhula. 14Nave yárwa wa Yowo o’mpa ya Muluku iwo atchu évasi ni órakala mecho, nave yápenushiwa.
15Nyenya alipa‐ephepa atokotoko ni alipa‐orepa, yónilaya sotikiniha hiho Yowo énriye, ni anamwane erikimkhuwela o’mpa ya Muluku iwo wi, Hosana wa Mwana a Davide; yásarasareya murima, elochano, Munníwa enalochaya ala? 16Nave Yesu álochano, Ai: hamwálanke, Muwanoni mwa makwiya ni awámwa mwáthoriherya sochichimiha? 17Nave Yowo áháhiya, akhuma m’muchetcheni, arowa o Betaniya, akona wiwo.
Mukúkhu wónyála.
18Nave woshishelo, Yowo arikimkokela o muchetcheni, ávoliwa etala. 19Nave ónniye mukúkhu mmoha va’phironi, áphiyerya vavo, aphwanya vahívovo etchu va yowo nyenya makúkhuru; Yowo álochano, Horwa‐wima’tho mahiku othene. Nave vavo mukúkhu’wo wányála.
20Nave óhuserya yónnaya ela yátikhina, yi, Mukúkhu’wo wáhákuvela sheni onyála? 21Nave Yesu áhákhula, alochano, Tchiriene kinalocha wa nyuwo, Mwakhalano nroromelo, ohikhwa minikwa, munarwa‐mwera tahi ela ya va mukúkhuru, nyenya khwino munarwa‐mulocha nari wa mwako’la, Nkateshiwa, ovonyiwe mu’nia, enarwa‐yeriwa. 22Nave itchu sothe sene munirianyu mukohe mu ovekela, ni ororomela, munarwa‐mwakhela.
Obatiso wa Yohane.
23Nave Yowo ávolowiliye o’mpa ya Muluku, alipa‐ephepa atokotoko ni atokwene a atchu yámurwela arikimhusiha, elocha, Munera iha ni olamulelo wawihai? nave tani óvahileni olamulelo wawihiha? 24Nave Yesu áhákhula, alochano, Miyo’tho kinokohani nsu nimoha, mwakiléla nenlo, Miyo’tho kinolélani ni olamulelo wawihai kinerakano iha. 25Obatiso wa Yohane, onarwela wowi? Wirimu akhweya wa atchu? Nyenya yawo yákohana mukina ni mukhwawe, wi, Nihihá, Wirimu, Yowo analocha wa hiyo, Mwáhiyerye sheni omwiwelela? 26Nyenya nihihá, Wa atchu, ninnova muloko’wo wa atchu; vawi othene ennamwera Yohane ntoko mulipa‐miririmo. 27Nave yámwakhula Yesu, yi, Han’nasuwela hiyo. Yowo’tho álochano, Nave’tho Miyo nkolélani ni olamulelo wawihai kinerakano iha.
Niphwanaphwaniho na anamwane asilopwana eli.
28Nyenya munihai nyuwo? Mutchu árino anamwane eli; arwa yowo wa ópacherya ii, mwana we, hawe waphare muteko olelo m’machani’mmo mwa mpesa. 29Nyenya yowo ákhocha, ii, Nkinakhwela miyo: nyenya vachuli vaya átcharuwa murima, arowa. 30Nave árwa wa mukina owo, alocha ntoko mummo. Nave yowo áhákhula, ii, Kinarowa pwiya: nave hákele’wo. 31Tani a eli awo énre yokhwela ya atithinnya? Yawo yálocha, Ópacherya owo. Yesu álochano, Miyo’tho kinalocha wa nyuwo, wi alipa‐mushokho ni athiana awóséla ennaholela nyuwo, ovolowa mu Omwene wa Wirimu. 32Vawi Yohane áhorwelani mu ephiro yekhaikhai, nave hemwámwiwelenle: nyenya alipa‐mushokho ni athiana awóséla yámwiwelela: nave nyuwo, mónnanyu, hemwá?-?tcharuiye vachuli vaya, wi m’mwiwelele.
Niphwanaphwaniho na ólima emacha ya mpesa.
33Wiryanani niphwanaphwaniho nikina. Vári mutchu, mwanene emusi, yowo áhála emacha ya mpesa, arukuryeryiha ekhuntale, athipa mummo movochela’mo mpesa, amaka empa, apoleyiha wa ólima emacha, arowa okina. 34Nave mahiku a sawima yáchamenlaya árumiha akapuro awe wa ólima emacha’le, wakhela sawima saya. 35Nave ólima’wo yákusha akapuro awe, emmana mmoha, emwipha mukina, emvonya maluku mukina.
36Nave’tho yowo árumiha akapuro akina, awácha opwaha ópacherya’wo; nave yáwerela yawo ntoko mummo. 37Nyenya vachuli vaya áhárumihela mwanawe, ii, Enarwa‐emwerela mwanaka mahala. 38Nyenya ólima’wo yámonilaya mwana owo, yálocha mukina ni mukina, Ola ti mukelampa, hankeni, nimwiphe, nave hiyo n’narwa‐nikusha mikelampa’we. 39Nave yámkusha, emriha okhwipi wa emacha, emwipha. 40Vano mwanene emacha akonke, anarwa‐era sheni wa ólima’wo? 41Yawo yálochano, Yowo anarwa‐atolosha wonanara ónanara yawo, aveléla emacha wa ólima akina, yawo enarwa‐ekokiherya wa yowo sawima va mahiku aya.
42Yesu álochano, Hamwálankeru m’sorepa,
Nluku nenlo yákhochilaya óteka empa
Nenla nákhala muru wa munyethe:
Ela yárwenle wa Apwiya,
Nave eri yotikiniha m’mithoni mwahu?
43Ntakhara awe kinalocha wa nyuwo, wi Omwene wa Muluku onarwa‐ovíhiwa wa nyuwo, ovahiwa wa atchu óvaha sawima sawe. 44Nave yowo awúwa va nluku nla anarwa‐aphweya; nyenya va yowo n’nam’morele, n’narwa‐nimushila.
45Nave alipa‐ephepa atokotoko ni aFarisi, yíwalaya maphwanaphwaniho awe, yásuwelasha wi analocha sa yawo. 46Nave yákhwenlaya omphara, yáhóva miloko ya atchu, ntakhara yámwera wi ti mulipa‐miririmo.
Currently Selected:
Mateyu 21: NGL1930
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by the Scottish Bile Society in 1930.