Yohane 7
7
Ohiroromela wa annawe a Yesu.
1Nave sivinre iha Yesu áhechecha m’Galileya; vawi hákhwenle wechecha m’Yudeya, ntakhara aYuda yáhawela omwipha Yowo. 2Nyenya, yólya ya aYuda, yólya ya mikotcha, yáhachamela. 3Ntakhara awe annawe yáhi wa Yowo, Vinya’mvo vava, murowe o Yudeya, wi óhuserya’nyu’tho yone miteko anyu yeyo muneranyu. 4Vawi havovo mutchu anera etchu wiphini, akhwela mekhiye okhala óvuwa. Mwera itchu iha, mwisoniheni anene mekhinyu wa elapo ya vathi. 5Vawi nari annawe hayároromela mwa Yowo. 6Ntakhara awe Yesu álochano, Elukuluku aka hephiyenrye; nyenya elukuluku anyu yoryeheryiwa mahiku othene. 7Elapo ya vathi hewerya wichana ni nyuwo; nyenya Miyo ennakicha, ntakhara Miyo kinnerela namona, wi miteko aya eri yonanara. 8Welani nyuwo orowa o yólya; nkiwela Miyo o yólya ela hihano vava; wi elukuluku aka hekhwánenle. 9Nave álonchiye iha ákhalaru m’Galileya.
Ohusiha wa Yesu mu’mpa ya Muluku. Ovanyihana wa aYuda sa Yowo, ni wererya waya omphara.
10Nyenya annawe yáwenlaya oya o yólya, vavo Yowo’tho áwela, tahi vawoneya, nyenya ntoko mwawíta. 11Vavo aYuda yámwavya Yowo va yólya, elocha, Ori wowi yola? 12Nave wári ochenya winchipale sa Yowo mwa miloko ya atchu: akina yálocha, wi, Ori aphama; nyenya akina, Hoe, nyenya annahuweliha muloko wa atchu awo. 13Nari yálochaya hihá havovo mutchu úlumme sa Yowo vokokoleya ntakhara a wova aYuda.
14Nyenya yáphiyenryaya eriyari ya yólya, Yesu áwela avolowa mu’mpa ya Muluku, ahusiha. 15Ntakhara awe aYuda yátikhina, elocha, Yola osuwela sorepiwa ani hai, óhihuserya? 16Vavo Yesu áwakhula, ii, Ohusiha waka hori waka, nyenya wa Yowo ákirumme Miyo. 17Mutchu ákhwelaka wera okhwela wawe, anarwa‐aróra sa ohusiha iwo, wárwelaka wa Muluku, akhweya kinuluma sorwela wa Miyo mekhaka. 18Yowo anuluma sorwela wa Yowo mekhiye anakhwela mahala a mwanene mekhiye. Yowo anakhwela mahala a Yowo ámurumme, yola ori éparipari, nave mwa Yowo hamwimomo yohikhala ekhaikhai. 19Tahi Mose óvahileni nyuwo malamulo, nave havovo mmoha mwa nyuwo anera malamulo? Munakhwelelani okipha? 20Muloko wa atchu wáhakhula, Muri ni nsololo: tani anakhwela owiphani? 21Yesu áhákhula ii wa yawo, Káhera muteko mmoha, nave munnatikhina othene. 22Ntakhara a ela Mose áhovahani nyuwo othikiliwa (tahi wi onarwela wa Mose, nyenya wa makholo); nave munnathikila mutchu nihiku na Sabata. 23Mutchu ákhela othikiliwa nihiku na Sabata, wi malamulo a Mose enavanyihiwe; nki munakishimwela Miyo, ntakhara kompenusha tchiri mutchu nihiku na Sabata? 24Muhithorihe ntoko mwawoneya, nyenya thorihani mathoriheryo ékhaikhai.
25Vavo akina a yawo a o Yerusalemu yálocha, Tahi yola enakhwelaya omwipha? nave nkona, anamlocha vokokoleya, nave henalocha etchu wa Yowo. 26Akhweya khwino atokwene ennasuwela tchiri wi yowo ti Kristu? 27Nyenya Yowo ninnasuwela wiwo anarweliye’wo: nyenya Kristu aniriye arwe, havovo mmoha anasuwele wiwo anarweliye’wo. 28Vavo Yesu ákhuwela mu’mpa ya Muluku, arikimuhusiha ni olocha, Munnakisuwela Miyo, nave’tho munnasuwela wiwo kinarwelaka’wo; nave nkárúle Miyo mekhaka, nyenya Yowo ákirumme yowo nyuwo muhinamusuwelanyu ori éparipari. 29Miyo kinnamusuwela Yowo; ntakhara kiri órwela wa Yowo, ákiruma Miyo Yola. 30Vavo yákhwela omphara Yowo: nyenya havovo mukina íyanthe ntata va Yowo, ntakhara elukuluku awe heyáphiyenrye. 31Nyenya anehipale mwa muloko wa atchu yároromela mwa Yowo; nave yálocha, Aniriye arwe Kristu khwino anarwa‐era ineneryo sinchipale sopwaha hiho énriye Yowo? 32AFarisi yáhiwa muloko wa atchu orikimuchenyerya iha sa Yowo; nave atokwene a ephepa ni aFarisi yáwavya amiravo wi yamphare. 33Vavo Yesu áhi, Ehanle mahiku vakhani kiriaka ni nyuwo, nave kinarowa wa Yowo ákirumme Miyo.
34Munarwa‐mukavyavya Miyo, muhikiphwanya; nave vavo kiriaka’vo Miyo, nyuwo hamuwerya orwa’vo. 35Ntakhara awe aYuda yáhi mwa yawo mekhaya, Anarwa‐aya wowi wi hiyo han’rwa‐nimphwanya? khwino anarwa‐aya wa aHelene ómwaryeya’wo, ni ohusiha aHelene? 36Masu ala álonchiye ti sheni, Munarwa‐mukavyavya, muhikiphwanya Miyo: nave vavo kiriaka’vo Miyo, nyuwo hamuwerya orwa’vo?
37Nyenya nihiku nokutchula, ntokotoko nlo na yólya Yesu áhémela akhuwela, ni olocha, Vári mutchu yowo anavoliwa ntchanana, arwe wa Miyo, awurye. 38Yowo anaroromela mwa Miyo, ntoko yorepiwa yáhi, Mihiche ya mahi ókumi enarwa‐yecha okhuma m’mirimani mwawe. 39Nyenya ela álonche sa Munepa, yowo yawo enaroromela eniryaya erwe‐yakhele; vawi Munepa hewárivovo vavo, ntakhara Yesu háchichimi?-?hiwe velukuluku yeyo. 40Vavo akina a muloko’wo vawiwa masu ala, yálocha, Mulipa‐miririmo’wo ti yola tchiri. 41Akina yálocha, Ola ti Kristu. Nyenya akina yálocha, Manki khwino Kristu anarwa okhuma o Galileya? 42Yorepiwa heyáriye wi Kristu anarwa‐akhuma mwa epyo ya Davide, ni orwela o Betelehemu, witchokoni wiwo wári Davide? 43Ntakhara awe wákhala ohiyana m’muloko’wo ntakhara a Yowo. 44Nyenya akina mwa yawo yákhwela omphara; nyenya havovo mutchu íyanthe mata va Yowo.
45Vavo amiravo awo yárwa wa atokwene a ephepa ni aFarisi; nave yala yáhi wa yawo, Hammukunshe Yowo ntakhara sheni? 46Amiravo awo yáhákhula, Okhala wokhala havovo mutchu álonche mwawihihá. 47Vavo aFarisi yáwakhula, Nyuwo’to mówokiwa? 48Mano mukina a atokwene ároromela mwa Yowo, nari a aFarisi? 49Nyenya muloko ola wohisuwela malamulo, onakhala wawulumeliwa. 50Nikodemo álocha wa yawo, yole árúle wa Yowo khalai, ari mmoha a yawo, 51Mano malamulo ahu ennathoriha mutchu, ohipacherya omwiwa, ni oróra yeyo aneriye? 52Yáhákhula yi wa yowo, Weyo’tho ori ókhuma m’Galileya? Avya, wone wi m’Galileya hemwávinnye mulipa‐miririmo. 53Nave yárowa atchu othene wipani saya.
Currently Selected:
Yohane 7: NGL1930
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by the Scottish Bile Society in 1930.