Yohane 4

Muthiana a o Samariya.

1Ntakhara awe Apwiya ásuwenliye wi aFarisi yáhiwa wi Yesu áwera atchu alipa‐ohuserya, abatisa ompwaha Yohane 2(nari Yesu hábatisale mekhiye nyenya óhuserya’we), 3árwela o Yudeya, aya’tho o Galileya. 4Nave wári wi avire véri va Samariya. 5Ntakhara awe árwa witchokoni ya Samariya, nsina naya Sukari, vakhiviru va mwélapo yowo Yakobo ávahiliye mwana’we Yosefe: 6nave vavo vári ehime ya Yakobo. Nave Yesu, vawi ávela ni mukwaha’we ákilathi wawihihá vehimeni. Wári ntoko ora anethanu namoha. 7Wárwa muthiana ókhuma m’Samariya orwa‐orika mahi. Yesu álochano, Okivahe Miyo kiwurye. 8Vawi óhuserya’we yáchimula oya witchokoni wi yathume yólya. 9Vavo muthiana a m’Samariya álochano, Orimwi hai wi Nyuwo, muri mYuda, munnaveka wa miyo owurya, kiri muthiana mSamariya? (vawi aYuda hayéchelanano aSamariya). 10Yesu áhákhula ii wa yowo, Wasuwenleke weyo yamahala ya Muluku, ni Yowo analocha ni weyo, Okivahe miyo kiwurye, okámukoha Yowo, nave akahóvaha mahi ókumi. 11Muthiana owo álochano, Pwiya nari yorikela mahi hamwinono, nave ehime eri yawisha; nave anarwela wowi mahi ókumi yawo murianyuno? 12Khwino muri mtokotoko opwaha Atithihu Yakobo yowo ánivahile ehime ela, awurya’mo yowo mekhiye, ni anamwane awe, ni sokukhula sawe? 13Yesu áhákhula ii wa yowo, Mutchu yowo anawurya mahi ala anarwa‐avoliwa’tho ntchanana; 14nyenya yowo anarwa‐awurya mahi yawo kiniriaka kimvahe harwa‐avoliwa ntchanana mahiku othene; nyenya mahi awo yawo kiniriaka kimvahe enarwa‐ekhala mwa yowo ehime ya mahi ópiluwela wukumini wohimala. 15Muthiana owo álocha wa Yowo, Apwiya, kivaheni miyo mahi yawo, wi kihivoliwe ntchanana, nari kihirwe wino orwa‐orika. 16Yesu álocha wa yowo, Hawe, wamwitchane iyá, orwe wino. 17Muthiana áhákhula ii wa Yowo, Nkinono iyaka. Yesu álochano, Wolocha phama, wi mulopwana nkinono; 18vawi wokhalano alopwana athanu; nave yowo onakhaláno hihano hari iyá: ela wolocha eparipari. 19Muthiana álochano, Apwiya, kinnaróra wi muri Mulipa‐miririmo. 20Makholo ahu yáthamala m’mwakoni ola; nave nyuwo munalocha, wi m’Yerusalemu muri nipuro nophwanela othamalela’mo atchu. 21Yesu álochano, Nkakiwiryane Miyo, muthiana we, wi mahiku annorwa, yawo hamurwa‐muthamala Atithi nari m’mwakoni ola, nari m’Yerusalemu. 22Nyuwo munathamala yeyo muhinasuwelanyu; hiyo n’nathamala yeyo n’nasuwelahu; wi ovulusha onarwela wa aYuda. 23Nyenya annorwa mahiku, nave ákhala hihano, yawo alipa‐othamala eparipari enarwa‐ethamala Atithi m’munepani ni mwiparipari: vawi Atithi anakhwela awihiha ekhale alipa‐othamala’we. 24Muluku ti Munepa: nave óthamala Yowo enaphwanela omuthamala m’munepani ni mwiparipari. 25Muthiana álochano, Kinnasuwela wi Mesiya annorwa (ótchuwiwa Kristu): aniriye arwe yola, anarwa‐an’léla sothe sene. 26Yesu álochano, Miyo awuluma ni weyo ká Yowo.

27Nave vavo yárwa óhuserya’we; etikhina wi ámuluma ni muthiana; nyenya havovo mukina áriye, Munakhwela sheni?nari, munulumano sheni? 28Vavo muthiana áhiya muno awe, arowa witchokoni, alocha ni atchu, 29Hankeni wino mwamone mutchu, yowo ákilénle itchu sothe sene kénraka: yola manki hari Kristu? 30Yákhuma yawo mwitchokoni nave yámorwa wa Yowo.

Sa mahiku óhacha ni alipa‐muteko.

31Velukuluku yela óhuserya’we yámukoha Yowo, ni olocha, Rabi, lyani. 32Nyenya Yowo áhi wa yawo, Miyo kirino yólya yeyo muhinasuwelanyu. 33Ntakhara awe óhuserya yálocha mukina ni mukhwawe, Khwino ókhala’vo mukina ámuruhenrye Yowo yólya? 34Yesu álochano, Yólya aka ti yawi kere okhwela wa Yowo ákirumale Miyo, ni oveliha muteko awe. 35Hamunalocha nyuwo, wi, Yohala mieri misheshe, nave mahiku óhacha enaphiya? Onani kinalocha wa nyuwo, Welihani mitho anyu, muwehe m’machani, wi mohéla khalai ophiyerya mahiku óhacha. 36Mulipa‐ohacha annaliveliwa, athukumanyerya yawima wukumini wohimala; wi mulipa‐wala owo atheye vamoha ni mulipa‐ohacha owo. 37Vawi mummo yolocha eyo eri eparipari, Awala ti mukina, óhacha ti mukina’tho. 38Miyo káhorumani nyuwo ohacha yeyo mwaháphare?-?nlanyu’vo muteko; akina yáphara muteko, nave nyuwo movolowa muteko aya.

39Nave mwitchokoni mule atchu aSamariya anchipale yároromela mwa Yowo ntakhara a masu a muthiana, awerela namona owo, wi, Ákiléla miyo itchu sothe sene kénraka. 40Ntakhara awe aSamariya yárúlaya wa Yowo, yámukoha akhaleno; nave ákhala wiwo mahiku meli. 41Nave anchipale ópwaha yároromela ntakhara a masu awe: 42nave yálocha wa muthiana, wi, Hihano han’naroromela ntakhara a wuluma wá: vawi nihiwa hiyo mkhatihu, nave ninnasuwela wi Mvulusha a elapo ya vathi ti Yola tchiri.

Openushiwa wa mwana a mutokwene.

43Nyenya vavinre mahiku meli awo ávinya wiwo oya o Galileya. 44Vawi Yesu mekhiye áherela namona wi, Mulipa‐miririmo hanono nchichimiho mwilaponi yowannyawe. 45Ntakhara awe árúliye o Galileya, aGalileya yámwakhela Yowo, yonnaya sothe sene énriye m’Yerusalemu va yólya; vawi yawo’tho yáya o yólya.

46Ntakhara awe Yesu árwa’tho o Kana a Galileya, wiwo átatunshiye’wo mahi okhala vinyo. Nave wári mutokwene mukina a mwene, mwana’we ámwicheliwa m’Kapernaumu. 47Yola, íwaliye wi Yesu órwela o Yudeya aphiya o Galileya, áya wa Yowo, amveka wi akhuruwe, wi apenushe mwana’we; vawi ámokhwa. 48Vavo Yesu áhi wa yowo, Mwáhona ineneryo ni sotikiniha, hamurwa‐muroromela. 49Mutokwene owo álocha wa Yowo, Apwiya, khuruwani ahikhwile mwana’ka. 50Yesu álochano, Hawe, mwaná ori mukumi. Mutchu’wo ároromela masu yawo Yesu álonchiyeno, arowa. 51Nave arikimkhuruwa, akapuro awe yákumanano, elocha, wi, Mwaná ori mukumi. 52Ntakhara awe áhakoha yawo ora aya ápachenryiye openuwa. Vavo yáhi wa yowo, wi, Osilo, ora anethanu nawili nepwesha ámuhiya. 53Ntakhara awe atithi awo ásuwela wi ti ora yowo Yesu álonchiyeno, Mwaná ori mukumi; nave ároromela yowo mekhiye ni a va emusi awe othene. 54Ela ti eneneryo yanawili’tho Yesu énriye, arwenle o Yudeya, ni ovolowa m’Galileya.

Currently Selected:

Yohane 4: NGL1930

Highlight

Copy