Yohane 19

1Vavo nave Pilato ámukusha Yesu, amuwashula. 2Nave asurutato, yávathannyaya koroa a miwa yámwi?-?yathi va muruni vawe emuwariha Yowo malaya a koveka; 3erwa wa Yowo, elocha, Hakalalani Nyuwo Mwene a aYuda! nave yámmana nipurata. 4Nave Pilato ákhumela’tho vate, alochano, Nkonani, kimukusherye Yowo wa nyuwo vate wi musuwele wi nkinaphwanya mwa Yowo nthowa nari. 5Vavo Yesu ákhumela vate, awanre koroa a miwa, ni malaya a koveka. 6Nave álochano, Nkonani mutchu’la! Nave atokwene a ephepa ni amiravo yámonnaya, yákhuwela elocha, Muthomeye, muthomeye. Pilato álochano, Mukusheni Yowo nyuwo m’muthomeye: vawi miyo nkinaphwanya nthowa mwa Yowo. 7AYuda yámwakhula, N’rino malamulo hiyo, nave ntoko mwa malamulo awo anaphwanela okhwa, ntakhara áhisera Mwana a Muluku. 8Nave Pilato íwaliye masu ala, áhóva wopwaha. 9Nave ávolowa’tho o Praitorio, alocha wa Yesu, Munarwela wowi? nyenya Yesu hámwakhunle etchu. 10Ntakhara awe Pilato álochano, Hamunuluma ni miyo? hamunasuwela khwino wi olamulelo kirino wawotaphulani, nave kirino olamulelo wawothomeyani? 11Yesu ámwakhula, Hewákakhanleno olamulelo nari va Miyo, wahávahiweke wa weyo orwela wirimu; ntakhara a ela yowo anakiveléla Miyo wa weyo orino yotcheka yopwaha. 12Va ela Pilato áháwela omutaphula Yowo; nyenya aYuda yákhuwela, ni olocha, Wamutaphula Yowo, hori nthamwene a Kaisara: mutchu yowo anisera mekhiye mwene anavanyihanano Kaisara. 13Vavo Pilato íwaliye masu ala ákhuma ni Yesu, akilathi va munyukhuni wothoriherya o nipuroni nsina naya, Ntchacho na maluku, nyenya mwa eHebri, Gabata. 14Nyenya nári nihiku noryeherya Paskha: vári ntoko ora anethanu namoha. Nave álocha wa aYuda, Nkonani, Mwene anyu! 15Vavo yákhuwela yawo, Mvíhe’vo, mvíhe’vo, muthomeye Yowo! Pilato álochano, Kithomeye Mwene anyu? Atokwene a ephepa yáhákhula, Hinanono Mwene nyenya Kaisara. 16Nave vavo ámveléla Yowo wa yawo wi emuthomeye.

Othomeyiwa wa Yesu.

17Vavo yákusha Yesu: nave áhireya mwikimanyo mekhiye, akhuma oya o nipuroni naweriwa Nipuro na nikarakasa, nenlo n’neriwa mu eHebri, Golgota: 18wiwo yámuthomeya Yowo; ni vamoha ni Yowo eli akina, makupa awino ni awule, nyenya Yesu eriyari. 19Nyenya Pilato árepa yorepa, íyathi va mwikimanyoni. Nyenya várempwa, YESU MNAZARAYO, MWENE A AYUDA. 20Nave yorepa eyo yáhálakhanya anchipale a aYuda; ntakhara nipuro nenlo Yesu áthomeyiwiye’wo nári vakhiviru ni etchoko eyo; nave yárempwa mu Ehebri, ni mu eRoma, ni mu eHelene. 21Vavo atokwene a ephepa a aYuda, yálocha wa Pilato, Ohirepe, Mwene a aYuda; nyenya, wi yola áhi, Kiri Mwene a aYuda. 22Pilato áhákhula, Yeyo kirempaka korepa.

23Vavo asurutato, yámuthomeiyaya Yesu, yákusha sowara sawe, emwasanya vasheshe, akusha mukina ekina mukina ekina, nave’tho malaya; nyenya malaya yávathanyiwa mothe mwene’mmo opacherya vasulu vaya, heyárino muchotcho. 24Ntakhara awe yáhi mukina wa mukhwawe, Nihahule ala, nyenya nehere?-?rye ehako, yala ekhale a wani; wi yorepa ekhwanihiwe yeyo yálonche, Yákawana sowara saka mwa yawo mekhaya, ni va malaya’ka yáhehererya ehako. Nave asurutato yáhera iha. 25Nyenya va mwikimanyo wa Yesu yáhémela amannya, ni munnawe a amannya, Mariya, mwara a Klopa, ni Mariya a Magadala. 26Vavo Yesu vawona amannya, ni óhuserya yowo ámusivenliye, arikimwemela’wo, álocha wa amannya, Muthiana, nkona, mwaná! 27Vavo álocha wa óhuserya owo, Nkona, amayá. Nave opacherya ora yola óhuserya owo árowano owannyawe.

28Evinre ela Yesu, vosuwela wi sothe sene sákutchuwa vavo wi yorepa ekhwanihiwe, álocha, Kinnavoliwa ntchanana. 29Wáhiyathiwa’wo yokusherya yosareya ni vinyo ósukumana; ntakhara awe yápichi?-?khilela nihoche nosareya ni vinyo ósukumana owo va mutathi wa hisope, ekeriha o’wanoni wawe. 30Vavo Yesu ákhenliye vinyo ósukumana owo áhi, Sokutchuwa; nave áhuramiha muru, aveléla munepa.

31Vavo aYuda, ntakhara nári nihiku noryeherya, wi mirutchu enáhale va mwikimanyo nihiku na Sabata, vawi nihiku nenla na Sabata nári ntokotoko, yákoha Pilato wi mecho aya yantakiwe, nave evíhiwe’vo. 32Ntakhara awe yárwa asurutato yintaka mecho ya ópacherya owo, ni ya mukina owo óthomeyiwa ni Yowo; 33nyenya vophiya wa Yesu, yámonilaya, wi ókhwa khalai, hiyántakile mecho awe: 34nyenya mmoha a asurutato ámweya nahucha n’nivaka m’pararini mwawe, nave vavo vákhuma nikhami ni mahi. 35Nave yowo ónne, oherela namona, nave namona awe ori éparipari; nave yola annasuwela wi analocha séparipari, wi nyuwo’tho muroromele. 36Vawi iha sáheriwa, wi yorepa ekhwanihiwe, Nikhuva na Yowo han’rwa‐nipweshiwa. 37Nave enalocha’tho yorepa ekina, Enarwa‐eweha va Yowo yámweiyaya nahucha.

Ovithiwa wa Yesu.

38Emanle ela Yosefe a o Arimateya, ti óhuserya a Yesu, nyenya wiphini ntakhara a wova aYuda, ákoha Pilato wi avíhe’vo murutchu wa Yesu. Nave Pilato áhemya. Ntakhara awe árwa, avíha’vo murutchu awe. 39Nyenya árwa’tho Nikodemu, yole árúle wa Yowo ohiyu vopacherya vale, akunshe yotakaherya ya smurna ni aloe, ntoko mieryo nsana nimoha. 40Vavo yákusha murutchu wa Yesu, ehuruwela ni ikuwo sa shúkha vamoha ni sawunkhela, ntoko mwa makhalelo a aYuda a ovitha murutchu. 41Nyenya wári emacha o nipuroni wiwo áthomeyiwiye’wo, nave m’machani’mmo mwári nihiye nahihano mummo hávithiwe’mo mutchu nari. 42Vavo ti yámvithalaya’vo Yesu, ntakhara a nihiku noryeherya na aYuda, wi nihiye nlo nári vakhiviru.

Currently Selected:

Yohane 19: NGL1930

Highlight

Copy