S. Juan 9
9
Jesús ku jach ch'ensik u wich a muj yirik u ber a toj lik' kaj siji
1Kaj mʌni a Jesús tu yira junturi' xi'ra a muj yirik u ber a toj lik' kaj siji. 2Tu k'ato' u kʌ'sa winik ti':
—Rabí, ¿Mok tu kʌxta u k'ebʌn, a je' a xi'ra o u teto', ti' u siji junturi' xi'ra a muj yik u ber?
3Tu nuka Jesús:
—Mo' yok'o u k'ebʌn u tet y mix a ti', lʌji' yok'o ti' u jach e'sik u muk' K'uj yok'o ti'. 4Yʌnti' ak metik u meaj a mok tu tuchi'ten tuk'in ti'tʌ chuk'intʌ, binukaj tar u yak'ʌchʌ y mix mok ku bij meaj. 5Wo ti'tʌ yʌnen way yok'o lu'm, ten lʌjien u kip'i a lu'm.
6Kaj tsoy u yei'k, tu tuba yok'o a lu'm, tu meta chichin luk' yete u k'abu chi', y tu cho'a yok'o u wich a muj yirik u ber. 7Y tu ya'ti':
—Xen p'o'e a wich yok'o u kumi ja' u k'aba' siloé (a la' u nu'ku: «Tuchi'ta'»). Bini u p'o'e u wich y kaj suti ya chʌkʌ'pʌj u yirik u ber. 8U bojo' a xok'o kʌjtik yete a mok u yirmʌ u mʌn tu k'at tak'in a lay a xi'ra, tʌn u k'atko' yete u bojo':
—¿Mo' la' a je' a ku kuta u k'ate tak'in?
9Tax jujuntu tʌn u yei'ko':
—Lʌji'.
Y u jero' tʌn u yei'ko':
—Bex u wich,
Chen a ti' tʌn u yei'k:
—Lʌji' Tenen
10Lʌji' kaj k'ata' ti':
—¿Bik je'pʌk a wich?
11Tio' nuka ti':
—A ka wirik a xi'ra u k'aba' Jesús tu meta luk', y tu cho'a tin wich y tu ya'ten: “Xen p'o'e a wich yok'o u kumi ja' u k'aba' Siloé.” Ij binen in p'o'e in wich y lʌji' kaj je'pʌ in wich.
12Lʌji' ka tu k'ato' ti':
—¿To' tu tiʌ a lay a xi'ra?
Tu nuka:
—Mi' wue.
A ku ya'bati' fariseos ku chich k'atik ti' a xi'ra a je'chʌ u wich
13Tij pura' tu yiknʌ u winiko' a judíos a ku ya'batio' fariseos aj jea' u wich. 14Lʌji' u k'ini ku je'sik u bʌjo' a judíos tuk'in Jesús ka tu meta a luk', ka tu cho'a tu wich ij je'chʌ u wich a xi'ra. 15U winiko' a judíos a ku ya'batio' fariseos tu ka' k'ato' ti a xi'ra, bik je'chʌk u wich, ti' tu ka' nuka ti':
—Tu cho'a luk' tin wich y ti p'o'a in wich y beje' ya ki wirik ba'.
16Tax jujuntu u winik a judíos a ku ya'bati' fariseo tu yao':
—A lay a xi'ra mo ti u tar ich K'uj, muj je'sik u bʌj u k'ini ku je'sa' bʌj.
U jer tʌn u yei'ko':
—¿Bik jeu ye'sik ba' yete u muk' K'uj si a lay xi'ra k'ebʌnuka'?
Lʌji' chu'mpʌjo' y jʌtsik u bʌjo', 17Y tu ka' k'ato' ti' a mʌkʌ' u wich:
—¿Bik ka wei'k tech ti' a mok tu jea a wich?
Y ti tu ya'a:
—Ten in wei'k lʌji' profeta.
18Chen a judíos muj ch'eik u t'ʌn wa jach mʌkʌ' u wich a lay a xi'ra y bexi' wa jach jea' ti', hasta kaj pʌya' u tet y u nʌ'. 19Ij k'ata tio':
—¿Lʌji' u xi'ra a ti'a je'? ¿A te'x ka wei'k jach lik' muj yirik u ber toj kaj siji? ¿Y bik a beje' ya ku yirik u ber?
20U tet y u nʌ' tu nuko':
—In wej lʌji' u xi'ra in ti'a, ij toj lik' kaj siji muj yirik ba', 21Chen a beje' mi' weo' bik ya ku yirik ba', mix in weo' mok jei'k u wich, a ti' ya t'o'o, k'ate'x ti', jeu yei'k u bʌji'.
22U tet y u nʌ' tu yao' bex tu sajako' ti' a judíos, a judíos toj u ya'mo' wa yʌn mok ku yirik a Jesús lʌji' a Mesías a lay ku jara' pich'inta' yok'o u nʌji tuku much'ik u bʌjo' a judíos tuku xakik u t'ʌn K'uj. 23La'jen tu yao' u tet y u nʌ': «Ya t'o'o, k'ata wui'ti' u bʌji'.»
24Tu ka' t'ʌno' a xi'ra a mʌkʌ' u wich, y a'ti':
—A'e tsoy ba' ti K'uj, a teno' in wej a lay a xi'ra jach k'ebʌnuka'.
25Y tu ka' nuka tu ya'a:
—Mi' we wo yʌn u k'ebʌn, jay jump'eri' ba' in wej, a ten mij wik ba' ka'chik chen a beje' ya ki wirik.
26Ka' k'ata' ti':
—¿Bai tu meta tech? ¿Bik tu jea a wich?
27A ti' tu nuka:
—Ya sʌn ti wa'te'x, jay maj wui'ke'x in t'ʌn ¿biken a k'at in ka' ei'k teche'x? ¿Wo teche'x poch a t'urik?
28Jach k'ux a'a ba' ti' ij a'bti':
—Tech u kʌ'sa winikech chen a teno' u kʌ'sa winikeno' a Moisés. 29A teno' in we K'uj tu t'ʌna a Moisés: chen a lay mo' in wue tuba u tar. 30Chen a xi'ra tu nuka:
—¿Biken bex ka wei'ke'x? A teche'x ma' we tuba u tar a lay y u ka' sut ten tu jea in wich. 31Chen toj aj kej, a K'uj muj yui'k u t'ʌn a ku kʌxtiko' u k'ebʌn; chen wo yʌn juntu jach sajak ti K'uj y ku jach metik u t'ʌn, a lay ku yua' u t'ʌn ti' K'uj. 32Toj lik' u chuni mo' nʌj u'ak u ya'a wa yʌn mok ku jei'k u wich a to'o toj mʌkʌ' u wich kaj siji. 33Wo a je' xi'ra mo' ti' u tar ich K'uj, mix ba' jeu metik.
34Tu nuka y tu yao': Tech toj ne yʌn k'ebʌn kaj sijech ¿Y tech ka' tus kʌ'skeno'?
—Lʌji' kaj jara pich'inta'.
A mok mʌkʌ' u tuko'
35Tu yua a Jesús tuj jara pich'inta' a xi'ra a muj yik ba' ka'chik, y tuk'in ka tu yira, tu ya'ti':
—¿A tech ka jach ch'eik u tʌn u Ti'a K'uj?
36Tu nuka ti:
—¿Ts'uri, moki a lay, ti in ch'eik u t'ʌn?
37Jesús tu nuka:
—Toj a wirmʌ, lʌji' ten, a tʌn a t'ʌn yete beje'.
38Lʌji' ka tu xonkita u pix ti Jesús y tu ya'a:
—Kin ch'eik a t'ʌn Ts'uri.
39Tu ya'a a Jesús:
—A ten taren ti in wei'k o taj ba' ku metik tu woro a winik, ti' a bex a muj yirik ba', ku bij jea u wich y a ku yirik ba', ku bij mʌka' u wich.
40Chen yʌn jujunto' u winiko' a judíos a ku ya'batio' fariseos a tio' yete Jesús, tu ka'to' ti' Jesús:
—¿Yʌn wo bexi' a teno' mʌkʌ' in wicho'?
41Jesús tu nuka tio':
—Si wo te'x mʌkʌ' a wiche'x, mʌnʌ' k'ebʌne'x, chen a teche'x ka wei'k ka wirke'x ba', ya yʌn a k'ebʌne'x.
Currently Selected:
S. Juan 9: PLacNaha
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Sociedad Biblica de México AC
