Luka 2
2
1Pon pur taiji tagyo ponaṇ tam Kaisar Augusto, ka m’ mad bad mim ta kurum pip. 2Shi mad‐badim tubu ta manj Kurenio shangon mai Shuria. 3Yini pip noṇ ta manam cumni waugo obud cumwo. 4Tib Yosep ilugo ta Galilaia, ta ma’ Nazaret, watun Yudaia, ta mana Dawid cumi kẹshi Betleem, taki yiṇ ma’ Dawid ka cidamni; 5yi ka ka yi op cumni ka Mariam loshin yi, kaato ṇa ubi. 6Pon manj yini pi’ taiji, po lai mit kwatgo. 7Dam ta laigo laudom bẹl‐kamdo; ta ombli landa, li ta wam laljim tozhi kan shan wa, taki pidindium yi dinu nim ta ma’ roṇo.
8Pon anandi nẹ ta il taiji, kurshi ta tam, kom mezh tenjwo ta cum. 9Pon anawotẹn Yambam dok cẹrgo awo, pon kwad Anaṇi‐mu aigo kuṇlun yini: pon iyu yago ṇom shọ kẹdi. 10Pon anawotẹn m’ bano nẹgo to yini, ka, Ma ya shọm; taki, mo noṇ, na yadak cẹram bwoṇ ma waiz‐ik m’ kẹdi ma wa yazo to mim pip: 11taki laigo Anamad‐ki‐mu tẹm ji cumgu ta ma’ Dawid, yi Masiya Anaṇi‐mu. 12Shi wam ma ṇan pono: Ma wa wezh yibli iki ombulji landa, tishi ta wam laljim tozhi kan shan wa. 13Pon dugum anawotẹn m’ ta kitoṇ bezhgo ṇai yiniṇ tam anawotẹn m’ banom dok, yiniṇ cog Yamba, yini ka,
14M’ kwad ya tam Yamba pidim canaṇ tamatama,
Pon ta ki‐ili op‐togor ya tam mim ini waizhin.
15Pon m’ anawotẹn ilugo tamwo waugo kaṇitoṇ, anandi yago caba api, yini ka, Dam min wam Betleem ji, ka min me cam yazhim Anaṇi‐mu otamgo. 16Pon yini waugo ka dabul, wen Maria ka Yosep pip rap, ka yibli ta wam laljim tozhi kan shan wa. 17Pon kwatgo po mezhi, yini oko cabam cẹrshi i lau taiji to yini. 18Dam mim pip m’ kumgo tunuṇgo ki cabam nẹzhi to yini tam anandi. 19Pon Maria ligo cab taiji to ato, kom tunuṇ pidei to ato. 20Pon anandi shiwogo, kom adog Yamba ya kudi, kom cogni taki wam pip m’ yin kumgo ka mezhi, uk m’ cẹrshi to yini.
21Pon m’ kwatgo po tidam parpadam yangon lob bẹro iki, cumni kẹshi YESU, nam kẹshi tam anawotẹn, di kutun adog ubi ta agom.
22Pon m’ kwatgo puru don ik canaṇ daṇjin tẹk‐ca’ ma Mose, yini ana yi watun Yerosolum, ka ka yin lii po Anaṇi‐mu 23(uk cam balji ta tẹk‐ca’ ma Yamba, ka, Wa dob i wanam pip m’ bẹl kama canaṇ tam Anaṇi‐mu), 24tib ka ka yin un wamambid‐ki, daṇjin tẹptam ta tẹk‐ca’ ma Anaṇi‐mu, kan lambulim rap, kan bagadam rap, nom linei. 25Pon mo, mum dok nẹ ta Yerosolum, cumni Shimeon; mu taiji ṇa don‐pidi, ponjin wab‐Yamba, aṇ kandj wa ma rẹb ma Israel: tib Yibok m’ Canaṇ nẹ iki. 26Otigo Yibok m’ Canaṇ, ka, yi wa wezh murundum’m, kutun wezh Masiya Anaṇi‐mum. 27Dam ta Yiboki yi kẹngo ma’ Yamba: pon m’ analai ana lauom ban Yesu, ka ka yin dondi’ wam daṇjin tẹk‐ca’ ma mauo kan ya, 28yi pigu ta yari, paidi Yamba, pon ka,
29Kaṇ lizh tul coboko koṇ shi, Pobi,
Daṇjin cako;
30Taki she‐in meg mad‐ki ma tamgo.
31Manj ka dongo ki id mim pip;
32Wamaai‐wa ki bala ma mi ma mana ma mana,
A kwad tibi ma mugo Israel.
33Pon pobo mini ka nonni badaug tunuṇ ki ca’ ma nẹzhi iki; 34pon Shimeon pudgo dilu iyu, yi nẹgo ta nonni Maria, ka, Mo, lau ma lizhi cum ugur ka dẹb‐ik ma mim kẹdim ta Israel; tib cum wamambondowim mu kwẹl poki; 35ọ, tib shakam wa shit kaṇẹshim cumji; ka ka bal daṇ‐cam pon ta ag mim kẹdi. 36Pon manj orop nẹ, Anna, a ananẹzh‐caba, ta lauo Panuel, ma cidam Aser (ta yagulugo tam kur cori, ta pi manj ta lau‐orop cor mito pelu ka memi, 37tibi ta por podun cor kwiparpada shali cẹrei), ta mundungon ma’ Yamb’ nim, ta cum ka puda a ni wabo, kom mund wamanjana, kom pudug dilu. 38Taki ta wana kọt taiji wado, ta coko Yamba, ya cẹra ma iki mim pip ma mezh ki ap‐ki Yerosolum. 39Dam m’ yini tẹgudugo wam pip m’ daṇjin tẹk‐ca’ ma Anaṇi‐mu, yini shiwogo Galilaia, wan mauom cumwo Nazaret.
40Pon lauo kambini, yi yaigo tom, kaani kwatshin cin: togor Yamba nẹ iki.
41Cor m’ pip ta kọt paska analaini kan war Yerosolum. 42Pon m’ cor kwalgo ta kini bwama shali rap, yin waugo, daṇjin wa ma paskam mu kan ya; 43pon m’ yini kwatgo po tidi, manj yini shiwon, lauom ban Yesu didigo to Yerosolum; 44pon analaini pongom; yini daṇgo ka yi ta tal anamirgi, dam yini yago mirgi pudei dok; pon yini ba paridi ta tal anandogorwo ka ananjẹrwo: 45pon m’ yini wegum, yin shiwo Yerosolum, kom paridi. 46Pon m’ wunog kunuṇ yini wen ta ma’ Yamba dizhi ta tal anaop‐caba, yi ni kumon cab miyu tib kom maji powo. 47Kaag mim pip m’ kumgo yago ka curut ka cin mini ka tob‐cab mini taki. 48Pon m’ yin meigo, yimblaugo ṇai; dam nonni ka pẹmo, Lauo, a naṇ m’ ka yangon min uk shi? mo noṇ, poko ka na kom pargo im bẹlun. 49Pon yi ka pima, Ma paro ṇa naṇ? ma pongom ka lok na de ya ta wa ma Pobo mino? 50Pon yini lẹrgo ka cam yi nẹdaugom. 51Pon yi wari ka yini wai Nazaret; yi ligo ini iyu: nono mini ligo cẹram pip ta ato.
52Yesu ukgo kudniṇ cin ka kambo, ka lopnim Yamba ka mu longon yi.
Currently Selected:
Luka 2: TANGALE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by the British and Foreign Bible Society `1920-29
