YouVersion Logo
Search Icon

Yohani 20

20
Ankungwe ntupu
(Mateyu 28:1-8; Marko 16:1-8; Luka 24:1-12)
1Mwepwi pa Mulungu, yekuchili kufisile, e Mariya wa ku Maga­dala aya kunkungwe alola iwe lifumizwe penepo. 2Achaleka asamala aya kwe Simoni Peter apaliponga numusambilizi winji, wino Yesu wakunzile, awanena ati, Wafumizye Imfumu e Yesu munku­ngwe tutamanyile nakuno wamuwisile!
3Ngapano Simoni Peter numusambi­lizi muwuye awalungama kunkungwe. 4Wowilinye wasamalanga, ukuwa umu­sambilizi winji asamala asya Peter afikafika pankungwe. 5Ayinamila mwe­nemo alola imyenda mitelepe, ukuwa nanti kwinjila munkungwe. 6Ngapano Simoni Peter wino wasyalichile afika, weni afika ayinjila munkungwe. Alola imyenda mitelepe ilambalile mwenemo 7apaliponga nakamwenda kano kanye­filwe kumutwe wakwe Yesu. Keni katalambalile apaliponga nimyenda mi­telepe ukuwa kavungine konga payo. 8Ngapano umusambilizi winji wino watalichizile ukufika pankungwe, nawe ayinjila mwenemo; alola asuwila. 9(Ukuwa naponye wachilinji ukwiluka Amawaliko Matele ayakuti alele azyu­lupuke kumfwa.) 10Ngapano awasa­mbilizi awawela kumwawo.
Yesu aloleka kwe Mariya waku Magadala
(Mateyu 28:9-10; Marko 16:9-11)
11Mariya wimilile pankungwe kunzi walosyanga. Alapano akulosya ayina­mila munkungwe, 12alola mwenemo awangeli wawili, wazwite ivitiswe, wisile pano palinji umuwili wakwe Yesu, wumwi kumitwe, numuwuye kuma­nama. 13Awamuwuzya awati, Mwana­chi, ngu'kulila chani? Awatolelela ati Wasenzile Imfumu yane, ntamanyile kuno wamuwisile!
14Ala wavwanga wonye-woo, apilu­luka alola Yesu ayimilile paponye; ukuwa weni nanti kumumanya. 15Yesu amuwuzya ati, Mwanachi, Ngu'kulila chani? Ngu'kuvwamba weni?
Weni welenganianga akuti, Nche amulimi, achaleka amunena ati, Tatakulu ndi awewe umusenzile nena kuno uyile wamuwika, inje nkamusende.
16Yesu amunena ati, Mariya! Apepetuchila kweweliwe amuvwa­nzya mu chiHebere ati, Raboni! (kuno
akuli kuti Musambilizya).
17Yesu amunena ati, Utize undeme­lele, amuno ntani nkwele nyochele kwe Tata. Ukuwa yanga kanenele awana­witu uti, Nkuwela nkunyochela kwe Tata kweso namwe, e Leza wane, e Leza winu namwe.
18Achaleka e Mariya waku Magadala aya nena awasambilizi kuno waweni Imfumu e Yesu, swinya namuno wa­munenezile ivintunye vyoo.
Yesu aloleka kuwasambilizi wakwe
(Mateyu 28:16-20; Marko 16:14-18; Luka 24:36-49)
19Uwanda wowonye kwatezile kwila paMulungu, nawasambilizi wawungine apaliponga wayiyalizile mung'anda, amuno watinanga awa Yuda. Yesu afika ayimilila pewoliwo. Ati, Umute­nde wuwe namwe. 20Ala pane wavwa­nga wowonye awalanjizya amakasa napaluwazu. Awasambilizi awawa ni­chimwemwe kutaluvile pano walola Imfumu e Yesu. 21Yesu anyoka awa­nena ati, Umutende wuwe namwe. Ndivino Tata wantumile avino nani nawatuma. 22Ala wavwanga wonye­woo, awafutila ati, Pochelelani Emuzi­mu Mwimichile. 23Awantu wane mwa­watetela uluwembu, awatela watetelwa; ndi mutawatetezile, ye uluwembu lwa­wo lutatetezilwe.
E Yesu nu Tomasi
24E Tomasi umusambilizi wawikumi nawawili, (wino witwanga ilyakwe Nte­mbwa), weni atalinji nawawuye pano Yesu wayile. 25Achaleka awasambilizi wawuye awamulandila awati, Tuweni Imfumu e Yesu!
Ukuwa Tomasi awanena ati, Ndinta­nga ndole amawamba yamisomani mumakasa yakwe, mbike numunwe wane mumawamba, mbike nikasa lyane paluwazu lwakwe, ntanga nsuwile.
26Swinya akula kwasila manda mu­nenulambali awasambilizi walinji apali­ponga mung'anda mukasi, nu Tomasi­nye walinji nawo. ivisakati vyiyazilwe, ukuwa Yesu afika ayimilila pakwe woliwo ati, Umutende wuwe namwe. 27Anyoka anena Tomasi ati, Wika umunwe wako paa, swinya ulole nama­kasa yane; utambalike nikasa lyako uleme paluwazu lwane. Leka ukuvwilika kwako, usuwile!
28Tomasi amutolelela ati, Mfumu yane swinya Leza wane!
29Yesu amunena ati, Wuzye wasuwila amuno wandola? Awalongo kutaluvile wane wasuwila napano watambweni!
Chino kalatanye wee wawalichilwa
30Yesu wachisile imilimo yinji imi­kulu paminso yawasambilizi wakwe Yino itawalikwa mwekalatanye wee. 31Vyonyevyoo vyawalikwa ukuti mu­suwile kuno Yesu we Mesaya, Umwana­kwe Leza, alyakuti ndimwasuwila muwe nuwumi mwizina lyakwe.

Currently Selected:

Yohani 20: WWN82

Highlight

Share

Copy

None

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in