Marcos 3
3
Jesusba bari panabadau ewarid̶e ẽbẽra aribiabid̶a
Mateo 12:9-14; Lucas 6:6-11
1Waya Jesús judiorã araa ãbua imibadau ded̶e wãsii. Aria ẽbẽra jua bʉʉ nii b̶uasii. 2Chi nuree waabenarãba Jesús ichia panasid̶au bari panabadau ewarid̶e mau ẽbẽra aribiabii kuitaa. Aribiabid̶a basirã kachirua jarad̶ai kʉ̃risia panasid̶au. 3Maud̶e Jesusba chi ẽbẽra jua bʉʉ niimaa naka jarasii:
—Jiraduped̶a ẽsa ʉkʉ nub̶uad̶e neese.
4Maabae Jesusba ãchimaa id̶isii:
—¿Bari panabadau ewarid̶e kãare waud̶ai panuma? ¿Chi bia maebʉrã chi kachirua? ¿Waabenarã karibai maebʉrã ida biubiaika?
Maamina ãchi chũpea paneesid̶au. 5Maud̶e Jesús jirukaraasii sõ chaarea nureed̶eeba. Nomaa kĩru kub̶uuba ãchi ichiaped̶a chi jua bʉʉ niimaa jarasii:
—Jua jiwaase.
Maka jiwaaruud̶e ichi jua biꞌia did̶isii. 6Ara makʉd̶e chi fariseorã awara wãsid̶aud̶e, Herodesd̶ebenarã baara araa ãbua imid̶aped̶a, berreasid̶au saka Jesús bead̶ai baita.
Galilea mar iikaa duanad̶a
7Maabae Jesús ichi baara nibabadaurã ome Galilea mard̶aa wãsid̶aud̶e, aria Galilea druad̶ebenarã ãrea ichi baara nibasid̶au.#3:7 Griego bed̶ead̶e chi b̶ee kartad̶e nau sid̶a b̶ʉ kub̶uu: Judead̶ebenarã sid̶a. 8Jesusba ẽbẽrarãba ne poyaa waud̶akau wau b̶uu waabenarã bid̶a ũrid̶aped̶a, Judea druad̶ebenarã, Jerusalén puurud̶ebenarã, Idumea druad̶ebenarã, Jordán do kĩaraabenarã, Tiro druad̶ebenarã maud̶e Sidón druad̶ebenarã Jesús b̶uumaa wãsid̶au. 9-10Ichiba ẽpermo nuree aribiabiad̶ad̶eeba ẽbẽrarãba ichi waud̶ayua pĩchua imisid̶au. Ichi pĩchua uru panarãad̶amera Jesusba ichi baara nibabadaurãmaa jarasii jãba adoed̶amera.
11Ẽbẽra jai kachirua bara nureeba Jesús unuuduud̶e ichi daad̶e õdarrd̶e kopaneed̶aped̶a wapead̶eeba jĩwa jarasid̶au: «¡Bichi Dachi Akõre Warrbʉ!»
12Maamina Jesusba jai kachiruarãmaa iadaakuabachii ichi ʉ̃rʉbena arakʉd̶e jararãad̶amera.
Jesusba ẽbẽrarã 12 jʉrʉ adaud̶a
Mateo 10:1-4; Lucas 6:12-16
13Mau maad̶akare Jesús ead̶aa wãped̶a ichiba kʉ̃riaruu iukuasii. Chi maarã neesid̶aud̶e, 1412 jʉrʉ adauped̶a, «ichiba bʉid̶arã» duanusii, ichi baara nibad̶amera maud̶e ichi bed̶ea jara nibad̶amera.#3:14 Ichiba bʉid̶arã. Griego bed̶ead̶e chi b̶ee kartad̶e mau wãꞌãe. 15Jesusba ãchimaa poyaabarii dead̶akasii ẽpermo nuree aribiabid̶amera maud̶e jai kachirua sid̶a duabʉid̶amera. 16Chi ichiba 12 panuu duanud̶a naarãbʉ: Simón (Jesusba Pedro trʉ̃ad̶a).#3:16 Griego bed̶ead̶e chi b̶ee kartad̶e nau sid̶a b̶ʉ kub̶uu: Naarã 12 panuu adoesii. 17Zebedeo warr Santiago maud̶e chi ãba Juan. Mau omed̶ebena Jesusba trʉ̃ jarasii Boanerges, mau trʉ̃ «bã warrarã» jara b̶uud̶eeba. 18Naarã sid̶a duanusii: Andrés, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomás, Alfeo warr Santiago, Tadeo maud̶e Simón Cananeo.#3:18 Simón Cananeo. Lucasba naka b̶ʉ kub̶uu: Simón Celote. Lucas 6:15. 19Jesusba Judas Iscariote sid̶a bʉisii, chi ichi jidaubid̶a.
Jesús kachirua jaraped̶aad̶a
Mateo 12:22-32; Lucas 11:14-23; 12:10
20Jesús deed̶a ed̶a neesiid̶e waya ẽbẽrarã ãrea pĩchuka kob̶eesid̶au. Mauba Jesús maud̶e ichi baara nibabadaurã chiko poyaa kod̶aabasii. 21Jesús ãbarãba mau kuitaasid̶aud̶e ichi adoed̶ai baita neesid̶au ichi kĩranema b̶uu a jarasid̶aud̶eeba. 22Maamina Moisesba b̶ʉd̶a jaradeabadaurã Jerusalén puurud̶ebena neeped̶aad̶aba jarasid̶au:
—Jãu Jesús jãka b̶uu, jai kachiruarã karr Beelzebuba wara b̶uud̶eeba. Ichiba jai kachirua duabʉibarii Beelzebuba mau poyaabarii deasiid̶eeba.
23Mau ũriped̶a Jesusba ãchi iukuaped̶a naka nebʉrʉsii: «¿Saka Satanasba ara ichi duabʉiima? 24Arab̶au druad̶ebenarã ara ãchi chiya chĩo panaaduubʉrã waa panad̶aabai. 25Maud̶e arab̶au ded̶e chi ẽbẽrarã ãchi chiya chĩo panaaduubʉrã ãrea panad̶aabai. 26Ara mau kĩra Satanás ara ichi jai kachiruarã ome chĩoped̶a ãchi kakawaa wãaduubʉrã waa poyaa panad̶aabai. Mau ara mamaud̶aaburu b̶uai.
27»Maud̶e ẽbẽra dadarraa nii naa jʉ̃wẽebʉrã, ¿saka ichi ded̶e ed̶a nechiruad̶e wãima? Ab̶a maka jʉ̃ nub̶uuruubʉrã poyaa chiruai b̶uu.
28»Biawãra mʉʉba machimaa jaraaruu: ẽbẽrarãba kachirua waubadau maud̶e kachirua berreabadau Dachi Akõreba joma perdonai. 29Maamina ab̶aba Dachi Akõre Jauri ʉ̃rʉbena kachirua berrearuubʉrã, Dachi Akõreba mau perdonaabai. Mau ẽbẽra ewaricha nebʉrad̶e b̶uai».
30Jesusba maka jarasii ichi jai kachirua uru b̶uu aped̶aad̶ad̶eeba.
Jesús ẽbẽrarã ichimaa neeped̶aad̶a
Mateo 12:46-50; Marcos 3:21; Lucas 8:19-21
31Maud̶e Jesús ãbarã, chi nawe baara neesid̶au. Maamina awara paneed̶aped̶a Jesús iubisid̶au ãchimaa awara wãmera. 32Maabae ẽbẽrarã Jesús jãkaa akʉ panad̶aba jarasid̶au:
—Bichi nawe maud̶e bichi ãbarã awara panuu.#3:32 Griego bed̶ead̶e chi b̶ee kartad̶e naka b̶ʉ kub̶uu: Bichi neekaurã. Maarãba bichi jʉrʉ panuu.
33Maamina Jesusba jarasii:
—Machimaarã ¿kai mʉ nawe maud̶e mʉ ãbarãma?
34Ichi kaita akʉ b̶eemaa ichiaped̶a jarasii:
—Cha duanuu mʉ nawe maud̶e mʉ ãbarãbʉ. 35Chi Dachi Akõreba kʉ̃ria b̶uu waubadaurã mʉ ãbarãbʉ, mʉ neekaurãbʉ maud̶e mʉ nawebʉ.
Currently Selected:
Marcos 3: cmi
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. All Rights Reserved
