Mateo 25
25
Ãwerarã 10 ʉ̃rʉbena nebʉrʉd̶a
1»Bajãad̶e B̶uuba ichid̶irã ichi juad̶e ua b̶uu nau kĩra b̶uai: ãwerarã 10 panasid̶au. Ãchicha ʉ̃d̶aa koabarii adoed̶aped̶a chi miakãiruu mukĩra irsibid̶e wãsid̶au. 2Mau ãwerarã jua ab̶a biꞌia kʉ̃risia panasid̶au. Maud̶e chi waabenarã jua ab̶a kʉ̃risia adua panasid̶au. 3Chi kʉ̃risia adua nureeba ãchi ʉ̃d̶aa koabarii adoesid̶au maamina olivo draa ãrea adoed̶aabasii waya ead̶ai baita. 4Maud̶e chi biꞌia kʉ̃risia nureeba ãchi ʉ̃d̶aa koabarii eneesid̶au, maud̶e olivo draa ãrea adoesid̶au. 5Chi miakãiruu mukĩra kãꞌãa b̶uasiid̶eeba, jomaurã dapokead̶aped̶a kãi duaneesid̶au.
6Maud̶e ẽsab̶aare bakarĩid̶e bed̶ea jĩwa ũrisid̶au: “¡Chi miakãiruu mukĩra neeruu! ¡Mau irsibid̶e wã́sturu!” 7Ara makʉd̶e joma mau ãwerarã jiradusid̶au ãchi ʉ̃d̶aa koabarii biꞌia uruabid̶ai baita. 8Maud̶e chi kʉ̃risia adua nureerãba chi kʉ̃risia kuitaa nureerãmaa jarasid̶au: “Dai ʉ̃d̶aa koabarii kiimaa b̶uud̶eeba, machi olivo draad̶ebena b̶aꞌãra deásturu, asid̶au”. 9Maamina chi biꞌia kʉ̃risia nureerãba panausid̶au: “Daiba machimaa dead̶awẽe jomaurã baita wãꞌãed̶eeba. Maumaarã wã́sturu, draa nedobadaumaa machi baita nedod̶amera”. 10Ara makʉd̶e olivo draa nedod̶e wãsid̶au. Maumisa chi miakãiruu mukĩra neesii. Maabae chi biꞌia kʉ̃risia nuree ichi ome chi kĩrajʉʉ miakãid̶ai ded̶e ed̶a wãsid̶au. Ara makʉd̶e ab̶auba chi poraa jʉ̃asii.
11Mau maad̶akare chi olivo draa nedod̶e wã panad̶a waya need̶aped̶a jarasid̶au: “Dai mechiu, dai mechiu, poraa ewase, dai ed̶a wãd̶ai baita”. 12Maamina chi miakãiruu mukĩraba jarasii: “Mʉʉba biawãra jaraaruu: mʉʉba machi unukau”.
13»Mau kakua machi dau kuitaa duanásturu. Mʉ, chi Ẽbẽra Ba B̶uad̶a neei ewari maud̶e chi hora adua panuu.#25:13 Chi Ẽbẽra Ba B̶uad̶a neei. Mau griego bed̶ead̶e chi b̶ee kartad̶e wãꞌãe.
Chi nejarra ʉ̃rʉbena nebʉrʉd̶a
Lucas 19:11-27
14»Bajãad̶e B̶uuba ichid̶irã ichi juad̶e ua b̶uu nau kĩra b̶uu: ẽbẽra waabena druad̶aa wãsiid̶e, ichi trajabadaurã iukuaped̶a ichi chi nejarra ãchicha dead̶akasii ne wauduuba waribid̶amera. 15Ãchicha chi nejarra dead̶akasii ãchi kʉ̃ria aude waribid̶amera. Ab̶aumaa chi nejarra 5.000 deasii. Waabenamaa 2.000 deasii. Waabenamaa 1.000 deasii. Maabae wãsii.
16Chi 5.000 adaud̶a trajad̶e wãsii mau chi nejarra waribii baita. Maka ichiba maucha 5.000 adausii. 17Ara mau kĩra chi 2.000 adaud̶aba maucha 2.000 adausii. 18Maamina chi 1.000 adaud̶aba mau chi nejarra iorod̶e ʉyaasii.
19»Ãrea bad̶akare ãchi chibari waya neesii. Maabae ichiba chi nejarra b̶ʉid̶a ʉ̃rʉbena ichi baita trajabadaurãmaa id̶isii. 20Chi 5.000 adaud̶a neeped̶a maucha 5.000 deaped̶a jarasii: “Mʉ chibari, bichiba 5.000 dead̶ad̶ebena mʉʉba maucha 5.000 eneesii”. 21Chi chibariba jarasii: “Biꞌia b̶uu, trajabarii bia nii, bichiba jipa waubarii. Mʉʉba b̶aꞌãra dead̶aba bichiba biꞌia wausiid̶eeba mʉʉba maucha aude deai. Ed̶a neese mʉ ome kĩrajʉʉ b̶uai baita”.
22Maabae chi 2.000 adaud̶a neeped̶a jarasii: “Mʉ chibari, bichiba 2.000 dead̶ad̶ebena mʉʉba maucha 2.000 eneesii”. 23Chi chibariba jarasii: “Biꞌia b̶uu, trajabarii bia nii, bichiba jipa waubarii. Mʉʉba b̶aꞌãra dead̶aba bichiba biꞌia wausiid̶eeba mʉʉba bichimaa maucha ãrea dearuu. Ed̶a neese mʉ ome kĩrajʉʉ b̶uai baita”.
24»Maamina chi 1.000 adaud̶a neeped̶a jarasii: “Mʉ mechiu, mʉʉba kuitaa b̶uu bichiba waabenarã kĩra chuburiakau chi nejarra aude adaui baita. Mau awara waabenarãba uuped̶aad̶a adaubarii. 25Maud̶eeba mʉʉba wapeasii. Bichi chi nejarra wãꞌãebiamaaba iorod̶e ʉyaasii. Maamina chi nejarra nama uru b̶uu”. 26Maud̶e chi chibariba jarasii: “¡Trajabarii kachirua, bichi koꞌoa nii! Bichiba biawãra kuitaa b̶uasii mʉʉba waabenarã trajud̶eeba adaubarii maud̶e waabenarãba uuped̶aad̶a adaubarii. 27Maud̶eeba bichiba mʉ nejarra, chi nejarra nubadau ded̶e b̶ui b̶uasii. Makad̶a basirã mʉ neeruud̶e, mau awara mʉ chi nejarra chi mau ʉ̃rʉ paad̶a baara adaui basii”.
28»Maabae chi chibariba jarasii: “Ichiba chi nejarra 1.000 uru b̶uu juakaa adaud̶aped̶a chi 10.000 uru b̶uumaa deásturu. 29Ab̶auba biawãra kuitaaruubʉrã, Dachi Akõreba aude kuitaabii. Maamina chi adua niiba ne kuitaa b̶uu kʉ̃risiaruubʉrã ichiba kʉ̃risia b̶uu Dachi Akõreba mau juakaa adaui. 30Jãu trajabarii kachirua awara pãriud̶aa duabʉísturu chi jẽabadaumare maud̶e puꞌuaba kid̶a kʉrrʉa kobadaumare”.
Jomaurã ichiaped̶a, kastikai ʉ̃rʉbena jaradead̶a
31»Mʉ, chi Ẽbẽra Ba B̶uad̶a joma angelerã baara kĩrawãrea baraa neeruud̶e, mʉ rey ãkaud̶e akʉ b̶eei, ẽbẽrarã nebʉra bara nuree ai baita. 32Maabae drua jomad̶ebena ẽbẽrarã mʉ daad̶e need̶ai. Maarã mʉʉba aꞌawaraa b̶ui oeja nubariiba ichi oeja cabra ome ãbua panad̶a awara b̶ubarii kĩra. 33Chi oeja kĩra nuree mʉ jua biare bʉii. Chi cabra kĩra nuree mʉ jua sordoare bʉii. 34Maabae mʉ, chi Reyba jua biare panuurãmaa naka jaraaruu:
“Machi, mʉ Chachaba biꞌia duanud̶a, nésturu. Ichi puurud̶e biꞌia panásturu. Nau iujãa wausiid̶eed̶ebena mau puuru machi baita waud̶a b̶uu. 35-36Mʉ jarrbisia b̶uasiid̶e machiba kobisid̶au; mʉ obisia b̶uasiid̶e bania deasid̶au; mʉ ãibena kĩra neesiid̶e machi ded̶e irsibisid̶au; mʉ paruswãe neesiid̶e mʉʉmaa deasid̶au; mʉ ẽpermo b̶uasiid̶e ichiad̶e neesid̶au; maud̶e mʉ jʉ̃abadau ded̶e jʉ̃a b̶uasiid̶e ichiad̶e neesid̶au”.
37»Maabae chi jipa nureeba id̶id̶ai: “Dai Akõre Mechiu, ¿Sakaed̶e bichi jarrbisia nii unusid̶ama maud̶e kobisid̶ama? ¿Sakaed̶e bichi obisia nii unusid̶ama maud̶e dobisid̶ama? 38¿Sakaed̶e daiba bichi ãibena kĩra unusid̶ama, maud̶e dai deemaa irsibisid̶ama? ¿Sakaed̶e daiba bichi ewaraa nii unusid̶ama maud̶e paru jʉ̃bisid̶ama? 39Sakaed̶e bichi daiba ẽpermo b̶uu unusid̶ama maud̶e jʉ̃abadau ded̶e b̶uu ichiad̶e wãsid̶ama?”
40Maud̶e mʉʉba panaui: “Mʉʉba biawãra jaraaruu: machiba mʉ ãbarã chi kaebeu nuree karibasid̶aud̶e mʉ karibasid̶au”.
41»Maabae mʉ jua sordoare panuurãmaa jarai: “Machi, chi Dachi Akõreba nebʉra barau abadaurã, mʉ jãkaabena ãyaa wã́sturu tʉbʉchia kiikaud̶aa. Mau Dachi Akõreba b̶usii jʉbawãe nii, ichid̶irã baara kastikai baita. 42Mʉ jarrbisia b̶uasiid̶e machiba kobid̶aabasii; mʉ obisia b̶uasiid̶e bania dobid̶aabasii. 43Ãibena kĩra neesiid̶e irsibid̶aabasii; mʉ paruswãe b̶uasiid̶e machiba dead̶aabasii; mʉ ẽpermo b̶uasiid̶e, jʉ̃abadau ded̶e jʉ̃a b̶uasiid̶e bid̶a machiba mʉ ichiad̶e need̶aabasii”.
44»Maud̶e ãchiba id̶id̶ai: “Dai Akõre Mechiu, daiba bichi jarrbisia b̶uu, obisia b̶uu, ãibena kĩra nii, ewaraa b̶uu, ẽpermo b̶uu, maebʉrã jʉ̃abadau ded̶e jʉ̃a b̶uu unud̶aabasii. ¿Sakaed̶e bichi aid̶ad̶aabasma?”
45»Maud̶e mʉʉba panaui: “Mʉʉba biawãra jaraaruu: machiba chi kaebeu nuree aid̶ad̶aabasiid̶e mʉ sid̶a aid̶ad̶aabasii”. 46Maabae Dachi Akõreba maarã tʉbʉchia kiikaud̶aa bʉi, maamina chi jipa nuree eneei ichi baara ewaricha chokae panad̶amera.
Currently Selected:
Mateo 25: cmi
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. All Rights Reserved