Mateo 19

Jesusba miakãid̶a amaarãamera jaradead̶a

Marcos 10:1-12; Lucas 16:18

1Maka jarasiid̶e Jesús Galilea druad̶ebena Judea druad̶aa wãsii Jordán do kĩaraa. 2Ẽbẽrarã ãrea ichi baara wãsid̶au. Aria chi ẽpermo nuree joma aribiabiasii. 3Maka b̶uud̶e waabenarã fariseorã neesid̶au. Ichi kachirua berreabid̶ai baita naka id̶isid̶au:

—¿Mukĩraba chi wẽra amaai biꞌia b̶uka ichi kʉ̃riad̶eeba?

4Jesusba panausii:

—¿Machiba Dachi Akõre bed̶ead̶e, nau ed̶a jarad̶awẽa panuu kĩra? Nau drua wausiid̶e Dachi Akõreba mukĩra maud̶e wẽra wausii.#Génesis 1:27. 5Maud̶e jarasii: “Maud̶eeba mukĩraba chi akõre maud̶e chi nawe b̶ʉiped̶a ichi wẽra ome ãbua b̶eei. Maka kakua ara ab̶a nii kĩra nuread̶ai”.#Génesis 2:24. 6Ãchi ome panuu kĩrawãe, maumaarã kakua ab̶a nii kĩra nibad̶ai. Maud̶eeba Dachi Akõreba chi araa ãbua b̶ud̶a ab̶au bid̶a amaabai.

7Maud̶eeba ãchiba id̶isid̶au:

—Makarã Moisesba ¿sakãe b̶usma wẽra amaai baita karta deai b̶uu, amaai naed̶e?#Deuteronomio 24:1-4.

8Jesusba panausii:

—Machi sõ chaarea nureed̶eeba Moisesba maka ida b̶usii. Maamina Dachi Akõreba nau drua wausiid̶e maka kʉ̃riawẽa b̶uasii. 9Mʉʉba jaraaruu: Barikiuba ichi wẽra junebena ome kãiwẽa b̶uu amaaped̶a, maabae junebena wẽra ome miakãiruubʉrã, mau mukĩraba kachirua wau b̶uu. [Junebena mukĩraba chi amaad̶a wẽra ome miakãiruubʉrã mau mukĩraba kachirua wau b̶uu mau wẽra ome.]#19:9 Griego bed̶ead̶e chi b̶ee kartad̶e bed̶ea corcheted̶e b̶uu wãꞌãe.

10Maud̶e Jesús baara nibabadaurãba ichimaa jarasid̶au:

—Maka b̶uubʉrã, mukĩra ab̶a wẽra ome kãibai b̶uu.

11Maud̶eeba Jesusba jarasii:

—Jomaurã poyaa du paneed̶aabai. Ab̶aburu Dachi Akõre mau kʉ̃risia deaibʉrã poyaa du b̶uai. 12Chi nureeba poyaa warr waud̶akau chi naweba chi warr adauped̶aad̶ad̶eed̶ebena. Chi nureeba poyaa warr waud̶akau maka panabiped̶aad̶ad̶eeba. Maud̶e waabenarãba miakãid̶ai kʉ̃riad̶akau ãchi Mechiu Bajãad̶e B̶uu baita ne waud̶ai baita.#1 Corintios 7:1-9. Machi poyaa du panuubʉrã, maka panásturu.

Jesusba warrarãmaa biꞌia jarad̶a

Marcos 10:13-16; Lucas 18:15-17

13Maabae ẽbẽrarãba warrarã Jesusmaa adoesid̶au ichi jua maarã ʉ̃rʉ kub̶uped̶a Dachi Akõremaa ʉtaa id̶imera. Maamina Jesús baara nibabadaurãba chi mau warrarã adoeped̶aad̶arã iadaasid̶au. 14Maud̶eeba Jesusba jarasii:

—Warrarã mʉʉmaa ida neebísturu, Bajãad̶e B̶uuba ichid̶irã ichi juad̶e ua b̶uud̶erã naarã kĩra nureed̶eeba.

15Maabae ichi jua warrarã ʉ̃rʉ kub̶uped̶a wãsii.

Barau nii Jesús ome berread̶a

Marcos 10:17-31; Lucas 18:18-30

16Ewari ab̶aud̶e kũudrãa Jesusmaa neesii. Mau kũudrãaba id̶isii:

—Jaradeabarii, Dachi Akõre ome ewaricha chokae b̶uai baita ¿mʉʉba kãare ne bia wauima?#19:16 Griego bed̶ead̶e chi b̶ee kartad̶e b̶ʉ kub̶uu: Jaradeabarii Bia.

17Jesusba panausii:

—¿Sakãe mʉʉmaa ne bia ʉ̃rʉbena id̶i b̶uma?#19:17 Sakãe mʉʉmaa ne bia ʉ̃rʉbena id̶i b̶uma. Griego bed̶ead̶e chi b̶ee kartad̶e naka b̶ʉ kub̶uu: ¿Sakãe mʉ ẽbẽra bia nii a b̶uma? Ab̶aburu Dachi Akõréturu biꞌia nii. Bichi Dachi Akõre ome ewaricha chokae b̶uai kʉ̃ria b̶uubʉrã, ichiba waubi b̶uu bed̶ea wause.

18-19Ichiba id̶isii:

—¿Sãu?

Jesusba jarasii:

—Ẽbẽra bearã́se, junebena miakãid̶a ome kãi b̶eerã́se, nechiruarã́se, setaa jararã́se waabenarã ʉ̃rʉbena; bichi akõre, bichi nawe wapeadee nibase;#Éxodo 20:12-16. maud̶e waabenarã kʉ̃riáse ara bichi kʉ̃ria b̶uu kĩra.#Levítico 19:18.

20Kũudrãaba jarasii:

—Mau joma wau b̶uu.#19:20 Mau joma wau b̶uu. Griego bed̶ead̶e chi b̶ee kartad̶e b̶ʉ kub̶uu: Mau joma wau b̶uu mʉ kũdrãaed̶ebena. Mʉʉba ¿kãare maucha waui b̶uu?

21Maud̶e Jesusba ichimaa jarasii:

—Bichi biawãra jipa b̶uai kʉ̃ria b̶uubʉrã, bichiba uru b̶uu joma nedobʉid̶e wãped̶a chi nejarr barauwãe nureerãmaa dead̶akase. Maka bajãad̶e ne bia uru b̶uai. Maabae mʉ baara nibad̶e neese.

22Kũudrãaba mau ũriped̶a kĩra nomaa wãsii ãrea chi nejarra barau niid̶eeba. 23Maud̶e Jesusba ichi baara nibabadaurãmaa jarasii:

—Biawãra ãrea chaarea b̶uu ẽbẽra ne barau nii Bajãad̶e B̶uu juad̶e b̶uai baita, ichid̶irã baara. 24Waya mʉʉba jaraaruu: chaarea ãrea b̶uu barau nii Dachi Akõreba ichi juad̶e ua b̶uud̶e b̶uayu, camello ab̶a ãkusa daud̶e wãi bad̶amaarã.

25Maud̶e ichi baara nibabadaurãba kãare kʉ̃risiad̶ai adua basii, ãchiba Dachi Akõreba barau nuree aude kʉ̃riakua b̶uu kʉ̃risia panuud̶eeba. Ãchiba id̶isid̶au:

—Makarã Dachi Akõreba ¿kai karibaima?

26Jesusba ãchi ichiaped̶a jarasii:

—Ẽbẽraba mau poyaa waukau maamina Dachi Akõreba poyaa joma waubarii.

27Maud̶e Pedroba Jesusmaa jarasii:

—Daiba joma b̶ʉisid̶au bichi baara wãd̶ai baita. ¿Maka b̶uubʉrã mau kuenda kãare adaud̶aima?

28Jesusba panausii:

—Mʉʉba biawãra jaraaruu: Dachi Akõreba ne joma chiwid̶i waui ewarid̶e mʉ, chi Ẽbẽra Ba B̶uad̶a mʉ rey ãkau biad̶e akʉ b̶eei. Maud̶e machi mʉ baara nibabadaurã 12 rey ãkaud̶e akʉ paneed̶ai Israeld̶ebena neeped̶aad̶a 12 puuru nebʉra ichiad̶ai baita. 29Mʉ kakua ab̶auba ichi de, ãbarã, neekaurã, akõre, nawe, kima, warrarã maud̶e chi drua b̶ʉiruubʉrã, ichiba b̶ʉid̶a audeara 100 adaui maud̶e Dachi Akõre ome ewaricha chokae b̶uai.#19:29 Kima. Griego bed̶ead̶e chi b̶ee kartad̶e mau wãꞌãe. 30Maka chi naa nuree kaad̶e nuread̶ai, maud̶e chi kaad̶eare nuree naa nuread̶ai.

Currently Selected:

Mateo 19: cmi

Highlight

Copy