Mateo 10

Jesusba 12 bʉid̶arã

Marcos 3:13-19; 6:7-13; Lucas 6:12-16; 9:1-6

1Jesusba ichi baara nibabadaurã 12 ãbua iukuasii. Maabae ãchimaa chi poyaabarii dead̶akasii jai kachiruarã ichi trʉ̃d̶eeba duabʉikad̶amera, kakua kachirua nuree maud̶e kakua puꞌua nuree aribiabiad̶amera. 2Jesusba bʉid̶arã 12, naarã basii: Simón, Pedro abadau; chi ãba Andrés; Zebedeo warrarã Santiago maud̶e Juan; 3Felipe; Bartolomé; Tomás; Romad̶ebena baita chi nejarra pebarii b̶uad̶a Mateo; Alfeo warr Santiago; Tadeo;#10:3 Tadeo. Griego bed̶ead̶e chi b̶ee kartad̶e mau trʉ̃ kãyabãra b̶ʉ kub̶uu Lebeo, Tadeo abadau. Mau Tadeo Santiago warr Judas basii. 4maud̶e Simón Cananeo.#10:4 Simón Cananeo. Lucasba b̶ʉ kub̶uu. Simón Celote. Lucas 6:15. Maud̶e b̶uasii Judas Iscariote, Jesús jidaubid̶a. 5Mau 12 ẽbẽrarã Jesusba bʉikasii. Maamina wãd̶ai naed̶e ichiba jarasii: «Judiowãerãmaa, Samaria druad̶ebena puurud̶aa bid̶a wãrã́sturu. 6Maumaarã chi Israel puurud̶ebena#10:6 Israel puurud̶ebena. Mau jara b̶uu «judiorã». oeja o ãyare nuree kĩra panuumaa wã́sturu. 7Machi wãaduumaa jarásturu: “Bajãad̶e B̶uuba ichid̶irã ichi juad̶e ua b̶uai; neei uru b̶uu”. 8Maud̶eeba ẽpermo nuree aribiabiásturu, biuped̶aad̶a chokae jiradubiásturu, kakua chau nuree aribiabiásturu, jai kachirua awara duabʉ́isturu. Maka waud̶amera mʉʉba machimaa chi poyaabarii bari dearuu. Maud̶eeba ẽbẽrarã bari karibásturu. 9-10Maud̶e naarã adoerã́sturu: chi nejarra, ũabisa, june kotisarã, june paru maud̶e duma jãaduai baita,#10:9-10 Chi nejarra. Griego bed̶ead̶e naka b̶ʉ kub̶uu: Nee, parata, makawãebʉrã koore. chi trajabariimaa ichi deai b̶uu mau joma deai b̶uud̶eeba ichi traju bare.

11»Machi puuru mechiud̶e maebʉrã puuru kaebeud̶e needuud̶e machiba ẽbẽra sõbia nuree jʉrʉ́sturu. Mau ẽbẽra ded̶e panésturu ab̶a mau puurud̶ebena wãaduud̶aa. 12Mau ded̶e ed̶a wãaduud̶e Dachi Akõre trʉ̃d̶e chi ẽbẽrarãmaa biꞌia jarásturu apii jirukaraayuwãe panad̶amera. 13Mau ded̶e panabadaurãba machi biꞌia irsibiiduubʉrã, mau berrea bia jaraped̶aad̶a kĩra ãchimaa ara mau kĩra wãd̶ai. Maamina biꞌia irsibid̶aabʉrã, mau berrea bia jaraped̶aad̶a kĩra maka wãd̶aabai. 14Ab̶au bid̶a machi biꞌia irsibiwẽebʉrã, maebʉrã machi berrea ũri kʉ̃riawẽebʉrã, mau ded̶ebena wã́sturu. Maebʉrã mau puurud̶ebena wãaduud̶e ioro jora machi jʉ̃rʉd̶e b̶uu neapésturu. 15Mʉʉba biawãra jaraaruu: Dachi Akõreba kastikai ewarid̶e Sodomd̶ebenarã maud̶e Gomorrad̶ebenarã audeara mau puuru aude kastikai.#10:15 Sodomd̶ebenarã maud̶e Gomorrad̶ebenarã. Génesis 19:1-29.

Jesús kakua chi ijãabadaurã biꞌiwãe panad̶ai ʉ̃rʉbena

Marcos 13:9-13; Lucas 21:12-19

16»Mʉʉba machi ẽbẽra kachirua tãed̶e bʉikaaruu. Ãchiba machi kachirua waud̶ai usa kachiruaba oejarã orrabarii kĩra. Maud̶eeba ãchi tãed̶e panuud̶e dama kĩra kʉ̃risia kauwa nibásturu, maamina paloma kĩra ʉmʉmʉrʉa nibásturu. 17Ẽbẽrarã tãed̶e kauwa nureásturu. Ãchiba machi chi jaradea ua b̶uabadaurãmaa jidau eneed̶aped̶a judiorã araa ãbua imibadau ded̶e soaba ped̶ai. 18Mʉʉd̶e ijãa panuu kakua ãchiba machi chi jaradea ua b̶uabadaurã maud̶e chi reyrã daad̶e adoed̶ai. Maud̶e machiba ãchi daad̶e maud̶e judiowãerã daad̶e mʉ ʉ̃rʉbena berread̶ai. 19Machi jidau adoeduud̶e jirukaraarã́sturu saka berread̶ai. Chi jaradea ua b̶uabadaurã daad̶e panuud̶e Dachi Akõreba kuitaabiai kãare jarad̶ai. 20Ara machi kʉ̃risiad̶eeba berread̶aabai, maumaarã machi kakua Dachi Akõre Jauri berreai.

21»Chi ãbaba ara ichi ãba beabii. Chi akõreba ara ichi warr beabii. Maud̶e chi warrarã ãchi akõrerã ome kĩrud̶aped̶a beabiad̶ai. 22Mʉʉd̶e ijãa panuu kakua jomaurãba machi kĩramaad̶ai. Maamina chi kaad̶earebena ewarid̶aa dauchia jãadua mʉʉd̶e ijãa panuubʉrã, Dachi Akõreba mau karibai ichi baara chokae nuread̶amera. 23Puuru ab̶aud̶e ẽbẽrarãba machi wãraaduud̶e, junebena puurud̶aa miru wã́sturu. Mʉʉba biawãra jaraaruu. Machi Israel puuru joma decha jaradea nibad̶ai naed̶e, mʉ, chi Ẽbẽra Ba B̶uad̶a neei.

24-25»Chi ne kuitaa kʉ̃ria b̶uu chi jaradeabarii audeara kuitaa b̶uuwãe. Maamina chi jaradeabarii kĩra b̶uaibʉrã, biꞌia b̶uu. Chi chibari baita bari trajabarii ichi chibari audeara mechiu niiwãe. Maamina chi chibari kĩra b̶uaruubʉrã, biꞌia b̶uu. Mʉ jai kachiruarã jaradea ua b̶uabarii Beelzebú a panuubʉrã, machi ara mau kĩra jarad̶ai.#10:24-25 Griego bed̶ead̶e naka b̶ʉ kub̶uu: De chibari jai kachirua jaradea ua b̶uabarii Beelzebú a panuubʉrã, ichi ẽbẽrarã sid̶a ara mau kĩra jarad̶ai.

Jesusba jaradead̶a kai wapea panad̶ai b̶uu

Lucas 12:1-9

26»Ẽbẽrarã wapearã́sturu. Joma chi biꞌia kauwa ũrid̶awẽa panuu mera b̶uabai. Chi dachiba kauwa ũrid̶awẽa panuu Dachi Akõreba biꞌia kauwa ũribiai. 27Mʉʉba machimaa pãriud̶e jara b̶uu ʉ̃d̶aad̶e jarásturu. Mʉʉba machi kʉʉrʉmaa jarad̶a de ʉ̃rʉʉba jĩwa jarásturu. 28Nau chi kakua beabadaurã wapearã́sturu, jãarãba beaped̶aad̶akare waa poyaa waud̶aabaid̶eeba. Maamina dachi jauri poyaa bead̶aabai. Maumaarã chi kakua maud̶e dachi jauri tʉbʉchia aoko kub̶uu kiikaud̶e baai b̶uu wapeásturu. 29¿Nejarr ab̶aba ibana chekerã ome nedoobai b̶uka? Maamina ibana cheke ab̶a bid̶a iorod̶e b̶aed̶akau, chi Akõre bajãad̶e b̶uuba jaraaruuwãed̶e. 30Maud̶e Dachi Akõreba kuitaa b̶uu machiba bud̶a sãabe uru panuu. 31Dachi Akõre baita machi ibana ãrea audeara biꞌia nureed̶eeba wapead̶awẽa panásturu.

Jesús kakua kĩrakayayuwãe b̶uai

Lucas 12:8-9

32»Ab̶auba ẽbẽrarã daad̶e mʉʉd̶e ijãa b̶uad̶e aaruubʉrã, mʉ Chacha bajãad̶e b̶uu daad̶e mʉʉba ichi mʉʉd̶e ai. 33Ara mau kĩra ab̶au bid̶a ẽbẽrarã daad̶e mʉ unukau aaruubʉrã, mʉa bid̶a mʉ Chacha bajãad̶e b̶uu daad̶e ichi unukau ai.

¿Kai ãrea kʉ̃riad̶ai panuma?

Lucas 12:51-53; 14:26-27

34»Kʉ̃risiarã́sturu mʉ nau iujãad̶e neesii ẽbẽrarã ãbua jirukaraayuwãe b̶uai baita. Mʉ mau kakua neewẽa b̶uu, maumaarã neesii ẽbẽrarã biꞌia panarãad̶amera. 35Mʉ neesii, chi warr chi akõre ome nebʉra waubiyua, chi kau chi nawe ome nebʉra waubiyua maud̶e chi ãyu chi pakõre ome nebʉra waubiyua. 36Machiba mʉʉd̶e ijãa panuu kakua biawãra machi ded̶e kĩramaa paneed̶ai.#Miqueas 7:6. 37Ab̶auba chi akõre maebʉrã chi nawe mʉ audeara ãrea kʉ̃ria b̶uubʉrã, mau mʉ baara poyaa nibaabai. Ab̶aba chi warr maebʉrã chi kau mʉ audeara ãrea kʉ̃ria b̶uubʉrã, mau mʉ baara poyaa nibaabai. 38Maud̶e mʉʉd̶e ijãa b̶uu kakua, biꞌiwãe b̶uubʉrã, poyaa mʉ baara nibaabai. 39Ab̶a nau iujãad̶e ara ichi biꞌia b̶uai kʉ̃risia b̶uubʉrã, mau poyaabai. Maamina ab̶a mʉ kakua biuruubʉrã mau Dachi Akõre ome ewaricha chokae nibai.

Ne kaebea bia adaud̶ai ʉ̃rʉbena

Marcos 9:41

40»Chi machi biꞌia irsibiiduurã, mʉ irsibibadau. Maud̶e mʉ irsibiiduu chi mʉ bʉid̶a irsibibadau. 41Ab̶auba Dachi Akõre baita berreabarii irsibiiruubʉrã, Dachi Akõreba mau bʉid̶ad̶eeba ne kaebea bia adaui Dachi Akõre baita berreabadaurãba adaubadau kĩra. Ẽbẽra jipa b̶uu irsibiiruubʉrã, Dachi Akõre ẽbẽra jipa b̶uu ne bia deabarii kĩra mau ẽbẽramaa deai. 42Mʉʉba jaraaruu: ab̶auba mʉ baara nibabadaurã chi kaebeu b̶eerãmaa bania kũrasãa dearuubʉrã, Dachi Akõreba biawãra mau ẽbẽramaa ne bia deai».

Currently Selected:

Mateo 10: cmi

Highlight

Copy