Matayo 27
27
Yesö arahiroa harë Bhiratö
(Mk 15:1; Ruk 23:1-2; Yoh 18:28-32)
1Inkio chuni abhanchaama abhanene bhonsui na abhagaaka bhi ikiyahuti bhagaköra ëseemi ya guita Yesö. 2Bhakamöbhoha na ibhirang'ani, bhakamuimukia, bhakamöhaana harë Bhiratö, ömögabhana wö ömöndaara.
Uruku ro Yuta
(Ama 1:18-19)
3 #
Ama 1:18,19 Hano Yuta, ömökobhoosania, aarööchë iga Yesö akengeeyöë ikiina, nëho aaihönchööyë na kuringiria abhanchaama abhanene na abhagaaka bhaara ibhing'ënga mërongo ëtatö bhi ichimbiria bhiira wanyoorrë ahakainui. 4Akagamba iga, “Nkörrë iriraga kögökobhoosania ömöntö öno ataana isaria iga aitue.” Bhakamuhunchukiria iga, “Ëyö nkë itutuniiyi? Këyö nkiina keeo umuene.” 5Yuta akarekera hansë ibhing'ënga bhi ichimbiria chiira, köhekaru mööra na akarichoka na kuya kuing'enta.
6Abhanchaama abhanene bhagachoora ibhing'ënga bhi ichimbiria chiira na kögamba, “Ichimbiria chino ni ichi ikiinyingai, köhayö mmugiro guchitööra kömongo yë ëhekaru.” 7Bhagaitabhërrania igörö yi ichimbiria chiira bhakaya kögöra irirëma riu umubhumbi korri bhayi bharatökëra ho abhahamatë. 8Eyö niyö yaagirrë ahasë haara hakabhërëkëröa iga, “Irirëma ri ikinyingai” kuhika reero.
9 #
Sek 11:12,13 Köhayö amang'ana gano ömönaabhi Yërëmia aagambërë iga, “Bhaimukia ibhing'ënga mërongo ëtatö bhi ichimbiria, iriguri rëno Abhaisiraeri bhaitabhirriiyi kömögöra, gakahëkëërana, 10bhagachigöra irirema riu umubhumbi, keebhörë wanyoorrë Ömönene aagambërë.”
Bhiratö arasemia Yesö
(Mk 15:2-5; Ruk 23:3-5; Yoh 18:33-38)
11Yesö akaimëërra mbere yö ömögabhana wa ömöndaara, ono aamubhuurri iga, “Nuwe örëngë ömögambi wa Abhayahuti?” Yesö akamuhunchukiria iga, “Nuwe ögambërë igo.” 12Sibhoono taahunchukiri ng'ana kö gaara aachöngëëyöë na abhanchaama abhanene na abhagaaka hai. 13Igo, Bhiratö akamubhuuria iga, “Gösë nötakuigua amang'ana gayö gonsui uguchöngëröa nago?” 14Sibhoono Yesö taahunchukiri ng'ana ninyoora ni imui hai, Ninyoora nö ömögabhana ööra akarögööra bhökong'u.
Yesö arakengeröa ikiina kiu uruku
(Mk 15:6-15; Ruk 23:13-25; Yoh 18:39—19:16)
15Yaarëngë ësëëra iga gönkaaga yi inyangi yë Ëbhaasaka ömögabhana wa Abharumi köbhatachörra ömöbhohe umui öno abhantö bhaarë gutuna. 16Ënkaaga ëyö möntö öwöndë iga Bharabha, umutiiyu öno wanyoorrë aaya nkuma, nkanyoora cheera arë. 17Hano umuiraniö gösangërrëkaini, Bhiratö akabhabhuuria iga, “Ning'ui mugutuna iga mbatachörrë, Mbarabha gösë Yesö öno aköbhërëkëröa iga Masihi?” 18Kugira naamanyërë iga abhatangati bha Abhayahuti ni irihari bhaamöröchëëyë nkio keegirrë bhakamörenta harë we.
19Nkaaga wanyoorrë Bhiratö agiikaayë kugitumbë ke gökengera ibhiina, mökaae akamöherra amang'ana, akamöteebhia iga, “Ötagaacha gökora ng'ana ërë yonsui, kömöntö ömöheene öyö, kugira bhutikö naiririibhui kömang'ana gaae bhökong'u gökërooto.”
20Abhanchaama abhanene na abhagaaka bhi ikiyahuti bhaara bhagakorokombia abhantö iga bhasabhe Bhiratö abhatachörre Bharabha, sibhoono Yesö aitue. 21Sibhoono Bhiratö akabhabhuuria iga, “Ning'ui mugutuna iga mbaatachörre köbhabhërë bhano?” Bhakamuhunchukiria iga, “Mbarabha!” 22Bhiratö akabhabhuuria iga, “Niyekë ndakore Yesö öno aköbhërëkëröa iga Masihi?” Bhonsui bhakamuhunchukiria harë rimui bharagamba iga, “Abhamböe!” 23Bhiratö akabhabhuuria iga, “Kana në ëng'ana kë ëmbëëbhë aakora?” Bagachëërra bhökong'u bharagamba iga, “Abhamböe!” 24#Ëhë 21:6-9Hano Bhiratö aarööchë iga taratuuri gëntö hai, na ëköörëërë ëratanga, naimukiri amanchë agaisaabha amabhoko mbere yaabho akabhateebhia iga, “Uguitua kömöntö öno tikunyitungërë! Këyö nkiina keinyu abhiene!” 25Abhantö bhonsui bhakahunchukia iga, “Tiga iriraga rëyö re guita ömöntö öyö rëbhe harë bhaitö na köbhaana bhaitö!” 26Hakurua Bhiratö akabhatachörra Bharabha, na hano aasookiri kömötema na ichingösë, akamöhaana akaya köbhamböa.
Abhasirikare bharakömöra Yesö
(Mk 15:16-20; Yoh 19:2-3)
27Hakurua abhasirikare bha Bhiratö bhakahira Yesö kunyumba ya Bhiratö, bhonsui bhakamötööra gatai. 28Bhakamunuura ichingëbho bhakamubhisia ëngancho ëmberretu. 29Hakurua bhakaröka ëmandaara ya amahöa, bhakamuimiria kömötöe, bhakamötöörra umuere gököbhoko ko bhöreo; bhakamötëmëra ibhiru bhakamökööyëra. “Taigua ömenye nsikö ntambë Mögambi wa Abhayahuti!” 30Bhakamutuëra amatai, bhakaimukia umuere gööra bhakamötema kömötöe. 31Hano bhaasookiri kömökööyëra, bhakamunuura ëngancho ëëra wanyoorrë bhaamubhisiri, bhakamusuaria ichingëbho chaae chiira, hakurua bhakaya kömöbhamba.
Yesö arabhamböa
(Mk 15:21-32; Ruk 23:26-43; Yoh 19:17-27)
32Nkaaga wanyoorrë bhararichoka, bhagasikana ömöntö öwöndë Ömökerene iga Simoni, bhakamöhaamirria kuimukia ömösarabha gö Yesö. 33Bhakahika ahasë haandë hano haarë köbhërëkëröa iga Gorigota, ësësörö yaho niiga, “Ahasë hë Ëkëhöörë.” 34#Sab 69:21Hayö nëho bhaamöhërëëyë itibhaai ëno wanyoorrë ichooganibhui na amanchë amarrö iga kai, sibhoono hano aagagusërë, taagamerrë hai.
35 #
Sab 22:18
Bhakamöbhamba hakurua bhagakörra ichingëbö chaae ëgëkoobhoe, bhagachituenana. 36Hakurua bhagaikara ho bhakamuriiha. 37Kömösarabha këgörö kööra hang'i na ömötöë gooe bhakamaamëka ho Amandëko gano gaarë kumuchöngëra iga, “Öno nëwe Yesö, Ömögambi wa Abhayahuti.” 38Hakurua bhakabhamba abhaibhi bhabhërë hamui na Yesö, umui bhörëö bhooe na öwöndë bhömosi bhooe. 39#Sab 22:7; 109:25; Sir 12:17,18; 13:7Abhaheti bhano bhaarë köheta mbarëkömösekeerra bharasingisia ëmëtöe, bharagamba iga, 40#Mat 26:61; Yoh 2:19“Uwe! Tëwaagambërë iga nörataagani ëhekaru hakurua ögëhagaache guchinsikö isatö, ituuria mbe umuene. Hano ndanyoore nö Ömoona wë Ënooköë örë ika umuene kurua kömösarabha!” 41Mböyö bheene abhanchaama abhanene, na abhaigia bhi Imigiro na abhagaaka bhaarë kömösëkëërra, bharagamba iga, 42“Naatuurri abhandë, si angërë guituuria umuene! Iga nö ömögambi! Hano agasëkëra kurua kömösarabha ntökamukumia. 43#Sab 22:8; Öbh 2:18-20Naaiteng'eeye Ënooköë aragamba iga we nö Ömoona wë Ënooköë, tiga tömaahe mbe nyoora Ënooköë öyö namutuuria hano ndanyoore aramutuna!” 44Ninyoora na abhaibhi bhaara bhaabhambëröë hamui nawe mbaamösekerreeyë bhöyö bheene.
Uruku ro Yesö
(Mk 15:33-41; Ruk 23:44-49; Yoh 19:28-30)
45Gukurua ichinkaaga isansabha chö ömöbhasö; igisuntë ngeekurrë gönsë yonsui, kuhika ichinkaaga kenda. 46#Sab 22:1Na hano chaahikirë ichinkaaga kenda, Yesö agakuura köngamba ënene aragamba iga, “Eroi, Eroi, rama Sabhakitani?” Ësësoro yayo niiga, “Ënooköë waane, Ënooköë waane, kugira kë untigërë?” 47Hano abhantö abhamui bhaara wanyoorrë bhaimërëëyë ho bhaiguurë igo, mbaagambërë iga, “Ne Eriya aköbhërëkëra.” 48#Sab 69:21Ho hayö igo umui waabho agakënya, akaimukia ëgëntö këno kënga ëraabhuraabhu akagëtobheka kömanchë amarrö iga kai gano gaakabhërëkëëyöë iga isiki, akagëtönga kumuere, akömöha iga anyue. 49Sibhoono abhandë bhakagamba iga, “Taganya tanga tömaahe, nyoore Eriya naraache kumutuuria!” 50Yesö akaahuria guiki bhökong'u na köbhötöka mooyo.
51 #
Ëgt 26:31-33
Ëhanga ëno yaagatimbiibhui köhekaru ëgatandöka amabhaara abhërë kurua igörö na götabhöka hansë. Ëkëbhara këgasingisa, ichintare chikabhaaröka, 52ichindua chigaasamërra, abhantö bhë Ënooköë abhaaru bhano wanyoorrë bhaakua bhakariöka. 53Bhakarua guchindua, na hano Yesö aaisërë kuriöka, bhakageenana nawe na gösoha kumugi Ömöhoreeru, harë abhantö abhaaru bhaabharööchë.
54Hano ömökönaare ööra hamui na abhasirikare bhaara bhaarëngë kuriiha Yesö bhaarööchë ikirigiti hamui na gonsui gano gaabhaayë, mboobhohërë bhökong'u bhakagamba iga, “Mmaheene öno nö Ömoona wë Ënooköë aarëngë!” 55#Ruk 8:2,3Na abhagaikörö mbaarëngë ho abhaaru, bhano bhaimërëëyë aharai bharataachërra, mbo bhaara wanyoorrë bhasoorainë Yesö kurua Gariraya, bharamuirigania. 56Abhamui bhaabo mbaabho Mariamu Magitarene, Mariamu nyaköwaabho Yakobho na Yusubhu, na ömögaikörö wa Sebhetayo.
Ögötökëröa ko Yesö
(Mk 15:42-47; Ruk 23:50-56; Yoh 19:38-42)
57Hano goobhaayë ömögoroobha, ömöntö öwöndë, ömoomë, agaacha kurua Arimataya, iriina iga Yusubhu, nawe wonsui naarëngë umuëga wa Yesö. 58Naagëëyë harë Bhiratö akamösabha iga ahaabhöë ömöbhërë go Yesö. Bhiratö agaitabhirria iga ayi köhaabhöa. 59Yusubhu akaimukia ikihundugu këëra, agakëbhöha köhanga inyëke, 60agakëbhëëka kundua yaae, ëno wanyoorrë aachoronga bhöngö igo körötare. Sooki akahingira irigëna irinene rëkaribha kumunyua guindua haara hakurua agatanöra, akaya. 61Mariamu Magitarene hamui na Mariamu öwöndë ööra wanyoorrë mbaikaayë ho bhatachërrëëyë ëmbëëhëra ëëra.
Abhariihi bhi indua
62Kurusikö ro kabhërë röno roorëngë ro Ësabhato, abhanchaama abhanene na Abhabharisayo mbaagërëëyë Bhiratö, 63#Mat 16:21; 17:23; 20:19; Mk 8:31; 9:31; 10:33,34; Ruk 9:22; 18:31-33bhakagamba iga, “Ömönene, töhëëtökërë iga nkaaga ömörongo ööra aarëngë möhoru naagambërë iga, ‘Nindiriöka kurusikö ro gatatö.’ 64Köhayö ögambe indua yaae iriihue bhökong'u ichinsikö isatö, korri abhëëga bhaae bhatagaacha kuya bhaibhe ikihundugu keee, sooki bhateebhi abhantö iga nariökërë kurua köbhaku. Öbhörongo bhöyö mbökaneneha bhökong'u gökëra bhööra bho mbere.” 65Bhiratö akabhateebhia iga, “Taimukia abhariihi bhayi kuriiha indua ëyö bhökong'u keebhorë mömanyërë.” 66Köhayö bhakaya kuriiha indua ëëra bhuuya, bhagatööra ëkëmanyiirriö igörö yi irigëna rëëra hamui na götööra abhariihi ho kugiriiha.
Currently Selected:
Matayo 27: KURBIBLE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©The Bible Society of Kenya, 2021
© The Bible Society of Tanzania, 2021