Yohana 11

Uruku ro Rasaro

1 # Ruk 10:38,39 Ömöntö öwöndë iga Rasaro, öno wanyoorrë amenyërë Bhetania, akaroora. Bhetania nu umugi göno Mariamu na Marita musubhaati omoobho wanyoorrë bhaamenyërë. 2#Yoh 12:3(Mariamu nööra aahakërë Yesö amaguta gano gakurumbaasa kömagörö na akamueya na ituukia yaae, nëwe aarëngë musubhaati omoobho Rasaro öno aarëngë ömörooyi.) 3Bhasubhaati bha moobho bhayö bhakahërra Yesö umunyua iga, “Mönene, ömögonche waao nö ömörooyi.”

4Hano Yesö aaiguurë igo, naagambërë iga, “Öbhörooyi bhöno tëbhooruku hai; gayö ngabhaayë göököha Ënooköë ubhuhiku, na köbhörooyi bhöno nho Ömoona wë Ënooköë araheeroe ubhuhiku.”

5Yesö naahanchërë Marita na musubhaati omoobho hamui na Rasaro. 6Hano aanyoorrë umunyua iga Rasaro nö ömörooyi, naabhereeyë ho guchinsikö chindë ibhërë. 7Hakurua agateebhia abhëëga bhaae iga, “Turinge kuya Yutea.” 8Abhëëga bhaae bhakamöteebhia iga, “Muigia, mböngö igo Abhayahuti bhaatuna kögötema na amagëna; guiki öraya ho?”

9Yesö akabhahunchukiria iga, “Aai, urusikö ndötaana ichinkaaga ikumi na ibhërë, gösë kana hai? Hano ömöntö agötaara ömöbhasö tagaituuratuura hai, gikugira nyoora nkömaaha arë öbhörabhu bhuë ëkëbhara këno. 10Sibhoono hano agötaara ubhutikö nguituuratuura arë, kugira nyoora taana bhörabhu hai.” 11Hano aagambërë gayö agösookia akaroobhirria iga, “Ömösaani weitö Rasaro, araayë, sibhoono nëndaayi kumutura.” 12Abhëëga bhaae bhakahunchukia iga, “Ömönene, hano öranyoore naraayë naraabhë bhuuya.” 13Sibhoono Yesö niiga aagambërë iga Rasaro akuurë, nabho bhagakanya iga ni ichitëro aarë gusumaachëra. 14Hakurua Yesö akabhakonorra iga, “Rasaro akuurë, 15sibhoono gikugira yeinyu, ngookërë iga tënaarë nawe hai, korri iga möbhe na ubhukumia. Tiga tuyi kömömaaha.” 16Tomasi öno aakabhërëkëëyöë iga Irisarai agateebhia abhëëga bhandë iga, “Na bhaitö bhonsui tiga tögeenane na Muigia, korri tukue hamui nawe.”

Yesö nëwe ukuriöka na öbhöhoru

17Hano Yesö aahikërë ho, naanyoorrë iga Rasaro aasookia ichinsikö inyai kundua. 18Bhetania yaarëngë hang'i ichikiiromiita isatö gukurua Yerusaremu. 19Na Abhayahuti abhaaru wanyoorrë bhaachërë waabho Marita na Mariamu, köbhahonia kugira yu uruku ro mura omoobho.

20Hano Marita aaiguurë iga Yesö ngönchëra arë araacha, naagëëyë kumuturung'ana, sibhoono Mariamu wë naatamërë ka. 21Marita agateebhia Yesö iga, “Mönene, nkanyoorrë waarë hano, mura omoitö nyoora takuurë hai! 22Sibhoono ninyoora mboono nëmanyërë iga kërë gionsui örasabhe Ënooköë naraköhe.” 23Yesö akamöteebhia iga, “Mura omoinyu narariöke.” 24#2 Mak 7:22,23; 12:44Marita akamuhunchukiria iga, “Nëmanyërë iga naarriöka kurusikö rua amasërra.” 25Yesö akamuhunchukiria iga, “Uni nu uni ukuriöka köyö na guiki nu uni ënsëmöka yö obhöhoru. Örë wonsui araabhe na ubhukumia harë uni, ninyoora akue naraabhe ömöhoru. 26Na örë wonsui amöhoru si ana ubhukumia harë uni tarikua röndë hai. Bhoono örakumia gayö?” 27Marita akamuhunchukiria iga, “Ee-ë, Mönene ngukumia ndë iga nuuwe Masihi, Ömoona wë Ënooköë, öno aguucha gökëbhara.”

Yesö araharrukia amaisori

28Hano Marita aagambërë gayö agösookia, naagëëyë köbhërëkëra Mariamu musubhaati omoobho bhakaya gusumaacha mbisi. Akamöteebhia iga, “Muigia ahikërë hano, nkugutuna arë.” 29Hano Mariamu aaiguurë igo, naaimökërë iga kubhu akaya kumuturuung'ana. 30(Yesö tëwanyoorrë araahika köröbhëri röyö hai, sibhoono wanyoorrë haara bheene Marita amuturuung'anëëyë akërë.) 31Abhayahuti bhano wanyoorrë bhanyumba, bharahonia Mariamu, hano bhaarööchë aimökërë bhöngöbhöngö na kurichoka mbaamösoorainë. Mbaakanyërë iga nagëëyë gukuura kundua haara.

32Hano Mariamu aahikërë haara Yesö aarëngë, akömömaaha, naagööyë kömagörö gaae, akagamba iga, “Mönene, nyoora waarë hano nyoora mura omoitö taakuurë hai!” 33Hano Yesö aarööchë Mariamu hamui na Abhayahuti bhano wanyoorrë bhaachënainë bhonsui bharakuura; akagootoa na amaachiichi amanene bhökong'u, 34akabhabhuuria iga, “Nëhai mömöbhëëkërë?” Bhakamöteebhia iga, “Mönene, taacha ömaahe.” 35Yesö akaharrukia amaisori. 36Abhayahuti bhakagamba iga, “Tamaaha bhörë wanyoora aamöhancha!” 37Sibhoono abhamui bhaaho bhakagamba iga, “Hano ndanyoore aahueniri umuhukuru akamaaha, natakaarëbhërrëëyë Rasaro ange gukua?”

Yesö arariukia Rasaro

38Yesö akagootoa na amaachiichi amanene guiki, agatanöra kuya kömbëëhëra haara, ëno yaarëngë irisana. Na irigëna wanyoorrë ndisiikëre gësaku. 39Yesö akabhateebhia iga, “Taruusia ho irigëna rëyö!” Marita, musubhaati omoobho umusiri öyö akagamba iga, “Mönene, ubhugundo mbutuita. Kugira asookiri ichinsikö inyai kömbëëhëra!”

40Yesö akamuhunchukiria iga, “Kana nëntaagöteebhiri iga hano öraabhe na ubhukumia nöramaahe ubhuhiku bhuë Ënooköë?” 41Bhakaruusia ho irigëna. Yesö akagaramëra igörö akagamba iga, “Taata, ndakuringiria umukumo iga nkunyigua örë. 42Nëmanyërë iga ruiso ronsui nkunyigua örë, sibhoono nkögamba ndë gayö gikugira ya abhantö bhano, korri bhabhe na ubhukumia iga nuwe waantömërë.” 43Hano aasookiri kögamba gayö, akabhërëkëra bhökong'u aragamba iga, “Rasaro, tarichoka!” 44Rasaro akarichoka, amabhoko na amagörö gaae wanyoorrë ngabhöheerreeyöë ichingëbho cha köbhöbheerra umukuurë, na ëgëtambara kigubhërë ubhusiö bhooe. Yesö akabhateebhia iga, “Tamötachöra, na mömöhaatëre agende.”

Inikö ya guita Yesö

(Mat 26:1-5; Mk 14:1-2; Ruk 22:1-2)

45Abhayahuti abhaaru bhano wanyoorrë bhaachërë köhonia Mariamu hano bhaarööchë gano Yesö aakorrë, mbaabhaayë na ubhukumia harë we. 46Sibhoono abhamui bhaaho bhakaringa kuya göteebhia Abhabharisayo gano Yesö aakorrë. 47Hakurua Abhabharisayo hamui na abhanchaama abhanene bhagaikara inchaama bhakagamba iga, “Niyekë kana törakore, kugira ömöntö öno ngökora arë ibhimanyiirriö ibhiaru? 48Hano töramutige ayi arakora igo, abhantö bhonsui mbaraabhe na ubhukumia harë we, na Abharumi mbaraache gösaria ahasë ahahoreeru haitö na ëhamatë yeitö!” 49Umui waabho öno aarë köbhërëkëröa iga Kayabha, umunchaama umuhikërë kömooka göyö, akabhateebhia iga, “Bhainyu tëmömanyërë gëntö hai! 50Kana tëmömanyërë iga nkihueneeyë iga ömöntö umui akue kuibhaga ria abhantö bhonsui gökëra hano ëhamatë yonsui ëraasike?” 51Gayö tanamang'ana gaae umuene agambërë hai; gëtatiga hano aarë umunchaama umuhikërë ömooka göyö, naanyeereeyë Yesö ënaabhi, iga narakue gikugira yë ëhamatë ya Abhayahuti, 52na tiiga iga nköhamatë ëyö bheene hai, gëtatiga niiga akome abhantö bhë Ënooköë bhano bhaanyeregana bhabhe ëgëntö kimui. 53Gukurua röyö abhatangati bha Abhayahuti bhagakenga ikiina ke guita Yesö. 54Köhayö Yesö naarë götaara araibhisabhisa Abhayahuti, hakurua, akaya ahasë hang'i na iriköngö, kumugi go Ebhuraimu, hayö nëho aaikaayë na abhëëga bhaae.

55Ësögökörö yë Ëbhasaka ya Abhayahuti nkanyoora ihikërë hang'i, abhantö abhaaru bhagatiira kuya Yerusaremu, guisaabhuura mbere yë ësögökörö ëyö yë Ëbhasaka ëtaraabha. 56Ënkaaga ëyö mbaarë kömagamaga bharatuna Yesö, hano wanyoorrë bharëngë köhekaru bhakaya bharabhuurania iga, “Niyekë mögökanya? Öbhöheene gösë nataachë gösögökörö?” 57Abhanchaama abhanene hamui na Abhabharisayo nkanyoora bhaagamba iga örë wonsui arëmaaha Yesö, ache köbhahërra amang'ana korri agootoe.

Currently Selected:

Yohana 11: KURBIBLE

Highlight

Copy