Ögötanga 24

Ömökari wa Isaka

1Bhoono, nkanyoora Ibhurahimu aakunguha bhökong'u, na ÖMÖNENE aamuitabhiria kubhintö bhionsui. 2Urusikö röndë Ibhurahimu agateebhia ömökoramërëmo waae, öno aarëngë ömöntömökörö kumugi gooe, na umuimirirri wi ibhintö bhionsui bhiae bhionsui bhino aarëngë nabhio; iga, “Tööra ököbhoko kooo kubhinama bhiane, 3nani nëndagökore utuenerri kö ÖMÖNENE, Ënooköë wa kuriöbha na ëkëbhara, iga töörëtetia ömoona waane ömökari kurua köbhaisëkë bha Abhakanaani bhano nmenyërë gatai yaabho hai. 4Sibhoono nöraayi gönsë yaane na köbhantö bhaitö ötönërë Isaaka, ömoona waane ömökari kurua ho.”

5Ömökoramërëmo ööra akabhuuria Ibhurahimu iga, “Hano ho umuisëkë öyö aarenga guitabhiirria guucha nani gönsë ëno, niiga niiche kuringia ömoona waao kuya gönsë ëëra waruurë?”

6Ibhurahimu akamöteebhia iga, “Uriihe, ötagaacha kuringia ömoona waane gönsë ëëra. 7ÖMÖNENE, Ënooköë wa kuriöbha, öno aanduusiri gööka ya taata, na gönsë ëno naibhörëëyöë, na öno aasumaachërë nani na gutuenerria iga, ‘Nëndaahe uruibhöro rooo ënsë ëno,’ naratöme ömömaraika agötangate, korri unyoorrë ömoona waane ömökari. 8Sibhoono hano ndinyoora umuisëkë öyö angërë guitabhirria iga muche nawe, nöörëbha muchencho kurua ugutuenerria koone, sibhoono uriihe, ötagaacha kuringia ömoona waane kuya ho.” 9Igo, ömökoramërëmo ööra agatööra ököbhoko kooe kubhinama bhia Ibhurahimu ömönene waae, na gutuenerria harë we, igörö ya amang'ana gayö.

10Hakura ömökoramërëmo ööra akaimukia ichingamëëra ikumi ichiö ömönene waae, hamui na ibhituho ibhiiya bhia këra tuubho. Agatanöra akaya Mesobhotamia kumugi go Nahori. 11Hano aahikërë kugisima këno keerëngë këbhara yu umugi, agasigamia ichingamëëra chaae hang'i na igisima këëra, na nkanyoora ömögoroobha guuhikërë, ënkaaga ëno abhagaikörö bhaakuya götaha amanchë. 12Nawe agasabha aragamba iga, “Wei ÖMÖNENE, Ënooköë wö ömönene waane Ibhurahimu, untuurri amang'ana gambeere bhuuya reero, ndagösabha wooroki öbhöhanchi bhögöme bhooo kö ömönene waane Ibhurahimu. 13Maaha, nimërëëyë mbarëka ya igisima këno abhaisëkë bha abhamenyi bhu umugi göno bhaguucha götaha amanchë. 14Bhoono, umuisëkë öno ndateebhi atööre inyöngö yaae ang'e amanchë ninyue na aniisi ichingamëëra chaane, tiga acha abhe iga nëwe waahörëëyë ömökoramërëmo waao Isaka. Ëng'ana ëyö niyo ëranyoroki iga woorokiri öbhöhanchi bhögöme bhooo kö ömönene waane.”

15Atarasookia gösaasaama, hayö bheene igo, Rebheka, muisëkë o Bhetueri ömoona o Mirika, möka Nahori, mura omoobho Ibhurahimu akahika aimukiri inyöngö kömarëko. 16Umuisëkë öyö naarë na ëgësösa ke götegeria bhökong'u, igitindë, öno atakaraayë na mösaacha örë wonsui. Igo, akang'aarara kuya kugisima, agaichuria inyöngö yaae amanchë na agatiira. 17Hakurua ömökoramërëmo ööra agakënya kuya kumuturung'ana, akamösabha iga, “Tang'a amanchë make igo kurua kunyöngö yaao ninyue hano ökahancha.”

18Akagamba iga, “Tanyua, ömönene waane” Na agasikiria inyöngö yaae bhöngöbhöngö akagëtahata, akamöhënyëra akanyua. 19Hano aasookiri kömöha amanchë, akamöteebhia iga, “Nëndatahëre ichingamëëra chaao nacho chonsui chinyue chiheri.” 20Igo, akahöma manchë bhöngöbhöngö gaara guitubha ri ichitugo, agakënya kuya agataha amanchë gandë na kuniisia ichingamëëra chaae chonsui. 21Ömöntö ööra akaya aramötaachërra nkiri, araitegeerra iga ÖMÖNENE ahëkëëraini örögendo rooe, gösë kana hai.

22Hano ichingamëëra chaasokiri kunyua amanchë, ömöntö ööra naiimukiri igichëngëchë gë ësahaabhu yu ubhurito bhui ichigiramu isansabha, na ibhironge bhia kömabhoko gaae bhino bhiarëngë na ësahaabhu yu ubhurito bhui ichigiramu ikumi këra kimui. 23Akamubhuuria iga, “Nteebhia muisëkë o ng'ui örë? Weinyu öbhöraari bhögatöka ho?”

24Rebheka akamuhunchukiria iga, “Uni nu umuisëkë o Bhetueri ndë, ömoona o Mirika möka Nahori 25Waitö amanyanki nho garë gano gaisërë, na ahasë ha köraara ha abhageni.”

26Nëho ömöntö ööra aahigamërë na gösengera ÖMÖNENE, 27aragamba iga “Atogibhöë ÖMÖNENE, Ënooköë wa ömönene waane Ibhurahimu, öno atakuëbha öbhöhanchi öbhögöme bhooe na öbhöheene bhooe kö ömönene waane. ÖMÖNENE aantangatërë bhöröngë kuhika köbhantö bhaabho ömönene waane.”

28Hakurua umuisëkë ööra agakënya kuya göteebhia abhantö bhaabho nyaköwabho igörö ya amang'ana gaara gonsui. 29Rebheka naarëngë na mura omoobho öno aarë köbhërëkëröë iga Rabhani; na Rabhani agakënyëra kuya guturung'ana ömöntö ööra kugisima këëra. 30Nkanyoora Rabhani arööchë igichëngëchë, na bhironge kömabhoko ga musubhaati omoobho, na hano aiguurë amang'ana gaae, bhörë ömöntö ööra aamöteebhiri; akaya akanyoora ömöntö ööra, aimërëëyë hang'i na ichingamëëra chaae mbarëka yi igisima. 31Rabhani akamöteebhia iga, “Tötaya ka, uwe öno örëngë umuitabhiribhua na ÖMÖNENE. Ndaigua nkëbhara wimërëëyë? Uni umuene nisërë kögöseemiria igisuumua na ahasë hi ichingamëëra chaao!”

32Igo, ömökoramërëmo öyö wa Ibhurahimu agasoha ka, na Rabhani agasikiria ichintoora kurua guchingamëëra, na guchiha amanyanki, akaha ömöntö ööra hamui na abhantö bhaae amanchë ga guisaabha amagörö. 33Igo, bhakamörentera ibhiakörea, sibhoono akagamba iga, “Tënkaragëra, kuhika tanga ngambe ërë nënayo.” Rabhani akamöteebhia iga, “Tagaamba.”

34Ömöntö ööra akagamba iga, “Uni nö ömökoramërëmo wa Ibhurahimu ndë. 35ÖMÖNENE aitabhiria bhökong'u ömönene waane, nawe aabha ömöntö ömönene. Aamöha amahicho ga amang'ondi, hamui na ichitugo chindë ichincharu, ichimbiria na ësahaabhu, abhakoramërëmo bhë ëgesacha na ëgëkari, ichingamëëra na ichitëkërë 36Na Sara möka ömönene waane, aibhörra ömönene waane ömoona köbhögotu bhooe, na ömönene waane aaha ömoona öyö ibhintö bhiae bhionsui. 37Ömönene waane nantuenerrëëyi aragamba iga, ‘Törateti ömoona waane ömökari kurua kö abhaisëkë bha Abhakanaani, bhano mmenyërë gatai yaabho. 38Gëtatiga nöraayi gööka yo o taata na köbhantö bhaane unyoorrë ho ömoona waane ömökari.’ 39Nani nkabhuuria ömönene waane iga, ‘Hano ho ömökari öyö arange guitabhirria guucha nani hano?’ 40Nawe aganteebhia iga, ‘ÖMÖNENE öno aantangatëra kömabhaho gaane ruisö ronsui naraatöme ömömaraika ayi hamui na uwe, na köhëkëërania örögendo rooo, na uwe unnyoorrë ömoona waane ömökari kurua köbhantö bhaane na kurua gööka yo o taata. 41Hano ndanyoore nuuhika köbhantö bhaitö, nabho bhange gököha umuisëkë, bhoono, törabhohoe na ugutueneerria koone hai.’

42“Hano nhikërë kugisima reero nënsaasaamërë iga, ‘Wei ÖMÖNENE, Ënooköë wa ömönene waane Ibhurahimu ndagösabha, reero öhëkëërani örögendo röne, ösakiri ömönene waane Ibhurahimu. 43Maaha, nimërëeyë kugisima mbarëka hano; umuisëkë öno araache götaha amanchë na öno ndasabhe iga ang'e amanchë ga kunyua make igo kurua kunyöngö, 44nawe ang'e na götahëra ichingamëëra chaane amanchë, tiga öyö abhe iga nëwe waahööyë köbha ömökari wö ömoona wö ömönene waane.’ 45Nkaaga ntarasookia gösaasaama, ntökëëyë Rebheka arahika ana inyöngö ya amanchë kömarëko. Ang'araarrë kuya kugisima aatahërë amanchë, nani ngambërë iga, ‘Tang'a amanchë ga kunyua hano ökahancha.’ 46Bhöngöbhöngö atöörrë inyöngö yaae kurua kuirëko, na agambërë iga, ‘Tanyua mönene waane, na nëndaniisi ichingamëëra chaao.’ Igo, nnyööyë, na aniisiri ichingamëëra chaane chonsui. 47Nëho mubhuurri iga, ‘Uwe muisëkë o ng'ui örë?’ Anteebhiri iga, ‘Numuisëkë o Bhetueri ndë, ömoona o Mirika möka Nahori.’ Nëho möhaayë ibhichëngëchë na kömösohiria ibhironge kömabhoko. 48Hakurua nhigamërë na gösengera ÖMÖNENE, na götogia ÖMÖNENE, Ënooköë wö ömönene waane Ibhurahimu, öno antangatëëyë gönchëra ëndöngë hikërë köbhantö bhö ömönene waane, harë nyreeyë ömoona wö ömönene waane ömökari. 49Bhoono, nteebhia nyoore mörëngë muchencho gökorra ömönene waane öbhöheene na öbhöröngë; hano ndanyoore gëtarë igo, uni nëmanyërë këno ndakore.”

50Hakurua Rabhani na Bhetueri bhakahunchukia iga, “Ëng'ana ëno nkö ÖMÖNENE iruurë, tëtööna ng'ana ërë yönsui tökagamba hai. 51Tamaaha, Rebheka ngögöyö, tamuimukia ögende nawe abhe ömökari wö ömoona wa ömönene waao, keebhörë ÖMÖNENE agambërë.” 52Hano ömökoramërëmo wa Ibhurahimu aiguurë amang'ana gaabho, akahigama mberë yö ÖMÖNENE. 53Na ömökoramërëmo ööra akaruusia ibhintö bhi iriguri irinene, ëmësanga gia amatiini gi ichimbiria na ësahaabhu, na ichingëbho akaha Rebheka; guiki akaha mura omoobho Rebheka na nyaköwabho ibhintö bhi iguri irinene.

54We umuene hamui na bhaara bhaarëngë nawe, bhakaraagëra na kunyua, bhakaraara ho. Hano bhabhöökërë inkio, ömöntö ööra akagamba iga, “Muntige ndinge kuya kö ömönene waane.”

55Mura omoobho Rebheka na nyaköwabho bhakagamba iga, “Tiga umuisëkë aikare hano guchinsikö changa ikumi, hakurua arichoke.”

56Sibhoono akabhateebhia iga, “Monge guntigitia, köhano ÖMÖNENE aisërë köhëkëërania örögendo roone tiga ngende, ndinge kuya kö ömönene waane.”

57Nabho bhakagamba iga, “Tiga töbhërëkëre umuisëkë umuene tumubhuuri.” 58Igo, bhakabhërëkëra Rebheka, bhakamubhuria iga, “në Nkoro örë kuya na ömöntö öno?” Akagamba iga “Ee-e nëndaayi.”

59Igo, bhagatiga Rebheka akaya hamui na musubhaati omoobho, hamui na ömöreri waae na ömökoramërëmo wa Ibhurahimu na abhantö bhaae. 60Nabho bhagaitabhiria Rebheka bhakamöteebhia iga,

“Musubhaati ömoitö! Öbhe nyaköwabho ibhiköë bhi ibhiköë ikumi;

Tiga uruibhöro rooo ruuche kuigaria irihita re bhaara bhabharegërë!”

61Hakurua Rebheka na abhakoramërëmo bhë ëgëkari bhaae bhakaimöka na kuriina ichingamëëra, bhakagenana na ömökoramërëmo wa Ibhurahimu.

62Ënkaaga ëyö nkanyoora Isaka ang'aanya kurua Bheeri-rahai-roi, na nkanyoora namenyërë ichintahana cha Negebhu. 63Na urusikö röndë ömögoroobha, Isaaka akarichoka kuya kubhirëmëroa kuihitiirria. Akagorrokia amaiso akamaaha ichingamëëra chiraacha. 64Rebheka nawe akaimukirria amaiso, hano aarööchë Isaka, naanguhiriiyi gösëkëra kurua köngamëëra, 65akabhuuria ömökoramërëmo oora wa Ibhurahimu iga, “ömöntö ööra akögenda kömögöndö araacha gututurung'ana ning'ui?” Ömökoramërëmo ööra akamuhunchukiria iga, “Ööra nö ömönene waane.” Igo, akaimukia ëneti agaikundikiria. 66Ömökoramërëmo ööra akanabhëra Isaka amang'ana gonsui keebhörë aakorrë. 67Hakurua Isaka akahira Rebheka guitunteera reno reerëngë ëre Sara nyaköwabho, akabha mökaae. Isaka akahancha Rebheka na götërëmëka kugira yu uruku ro nyaköwaaho.

Currently Selected:

Ögötanga 24: KURBIBLE

Highlight

Copy