Yohana 6

Yesö araragiria ubhuiko öbhönene

(Mat 14:13-21; Mk 6:30-44; Ruk 9:10-17)

1Hano Yesö aasookiri amang'ana gayö, naambökërë inyancha ya Gariraya, niyö ëköbhërëkëröa iga ya Tibheria. 2Abhantö abhaaru mbaagenainë nawe, kugira wanyoorrë bhaarööchë ibhimanyiirriö bhino aakorrë gukuhuenia abharooyi. 3Yesö naariinërë kunguku igörö, agaikara ho hamui na abhëëga bhaae. 4Ësögökörö ya Abhayahuti ëno ëköbhërëkëröa iga Ëbhasaka, nkanyoora ëbhaayë hang'i ihikë. 5Hano Yesö aamagiri akömaaha möna umuiro agöötainë guucha harë we, akabhuuria Bhiribho iga, “Nëhai tökaagöra ëmëgaate gëno gëraise abhantö bhano bhare?” 6(Ukubhuuria köno aabhuurri Bhiribho naarë kumuigua; kugira wanyoorrë namanyërë ëgëntö këno aarë gutuna gökora). 7Bhiribho akamuhunchukiria iga “Ninyoora niiga këra möntö gake, ëmëgaate gi ichitinaari amagana abhërë tëgëraise hai.” 8Umui wa abhëëga bhaae öwöndë iga Anderea mura omoobho Simoni Bhetero akamöteebhia iga, 9“Omoona öwöndë ahano, öno ana ëmëgaate gë ësayiri ëtaano na ichinsui ibhërë; sibhoono nke bhiyö bhirakore köbhantö bhano bhang'ana igo?” 10Yesö akabhabhöörra iga, “Teebhia abhantö bhonsui bhaikare hansë.” (Na ahasë hayö haarëngë na amanyanki amaaru). Köhayö bhonsui bhagaikara hansë. Nabho mbaarëngë abhasaacha bhano bhakaabha ibhiköë bhitaano. 11Yesö akaimukia ëmëgaate gëëra, akaruusia umukumo, akaha abhantö bhaara wanyoorrë bhaikaayë. Na ichinsui chiira guiki agakora keeho bheene na bhonsui mbaaragëëyë bhakaigöta keebhörë bhaarë gutuna. 12Hano bhonsui bhaigötërë, agateebhia abhëëga bhaae iga, “Iria amatigiö gayö, rëndë rëtagaatabhutua.” 13Bhakairia bhionsui na bhagaichuria ibhigabhö ikumi na bhibhërë.

14Hano abhantö bhayö bhaarööchë ëkëmanyiirriö këno Yesö wanyoorrë aakorrë, bhakagamba iga, “öbhöheene öno nëwe ömönaabhi öno aguucha gökëbhara!” 15Yesö nawe akamanya iga hang'i bhaarë guucha kömögoota, bhamöhaamirri köbha ömögambi guchinguru, akaimöka guiki akaya kunguku umuene.

Yesö aragenda kömanchë këgörö

(Mat 14:22-33; Mk 6:45-52)

16Hano goobhaayë ömögoroobha, abhëëga bhaae bhakang'araara kuya kunyancha, 17bhakariina köbhooto hakurua, bhakamböka inyancha kuringa kuya Kabherenaumu. Nkanyoora ubhuire bhuhikërë, na Yesö taaraacha harë bho hai. 18Ënkaaga ëyö nayo ömökama ömooru ngörë kuhusa na inyancha nkanyoora ëbhëëbhëhërë. 19Hano wanyoorrë abhëëga bhaae bhaagëëyë örögendo rui ichikiiromita hang'i isaano gösë isansabha, bhakamaaha Yesö aragenda këgörö kömanchë araacha hang'i köbhooto, bhakoobhoha. 20Yesö akabhateebhia iga, “Monge koobhoha, nu uni!” 21Bhakagooka kumuimukia köbhooto, sibhoono bhakangöha kuhika kunguguni haara bhaarë kuya.

Abhantö bharatuna Yesö

22Inkio yaho, abhantö bhano wanyoorrë bhatamërë ihumbu ëëra, mbööngööyë iga öbhooto mbumui bhoorë ho. Bhakamanya iga Yesö tëwanyoorrë ariinërë köbhooto bhööra na abhëëga bhaae hai, kugira mbaatanööyë bhakamutiga. 23Amooto gandë gagaacha kurua Tibheria, gakahika ahasë haara bheene abhantö bhaarëëyë ëmëgaate gëëra nkaaga Ömönene asookiri kuruusia umukumo. 24Hano abhantö bhaarööchë iga Yesö taarë ho hai, gösë ninyoora na abhëëga bhaae, nabho bhonsui mbariinërë kömooto gaara bhakaya Kabherenaumu gutuna Yesö.

Yesö nëwe ömögaate gö öbhöhoru

25Hano bhaamunyoorrë ihumbu ëëra mbaamubhuurri iga, “Muigia, kana në ënkaaga kë uchërë hano?” 26Yesö akabhahunchukiria iga, “Ndabhateebhia öbhöheene, nguntuna mörë gikugira ëno mörë mörëëyë ëmëgaate mökaigöta, tiiga iga ngikugira yi ibhimanyiirriö bhino mörë mörööchë hai. 27#Sir 24:19-22Monge gökora ëmërëmo gikugira yi ibhiakörëa bhino bhigösarëka, sibhoono mökorrë ibhiakörëa bhiö öbhöhoru bho kuya ëyö. Ibhiakörëa bhiyö mbino mörahaabhöe na Ömoona wö ömöntö, kugira Ënooköë Taata, aamötöörra öröbhaaso.” 28Nabho bhakamubhuuria iga, “Niyekë tögaakora tökore ëmërëmo gë Ënooköë?” 29Yesö akabhahunchukiria iga, “Emërëmo gëno Ënooköë agutuna iga mökore ngiö gëno iga, Mobhë na ubhukumia kö öno aatöma.” 30Nabho bhakamuhunchukiria iga, “Nkëmanyiirriö kë ögaakora, korri tömaahe bhoono tuitabhirri? Nkë mbe ögaakora? 31#Ëgt 16:4,15; Sab 78:24; Öbh 16:20,21Bhaguuka bhaitö mbaarëëyë ibhiakörëa bhino bhiakabhërëkëëyöë iga ëmana, kuibhara; keebhörë Amandëko gakögamba, ‘We naabhahaayë ömögaate kurua kuriöbha.’”

32Yesö akabhahunchukiria iga, “Ndabhateebhia öbhöheene: Këno Mösa aabhahaayë tiiga nö ömögaate göno gooruurë kuriöbha hai, gëtatiga Taata nëwe aköbha ömögaate gö öbhöheene kurua kuriöbha. 33Kugira ömögaate göë Ënooköë nö ööra aguika kurua kuriöbha öno aköha ëkëbhara öbhöhoru.”

34Bhakamubhuuria iga, “Mönene, taya öratöha ömögaate göyö ruiso ronsui mbe.” 35Yesö akabhateebhia iga, “Uni nu uni ömögaate gö öbhöhoru. Örë wonsui aguucha harë uni taramböke hai, na örë wonsui araabhe na ubhukumia nani taraabhe na muihomö hai. 36Sibhoono naabhateebhiri iga, ninyoora moomaaha si tëmorakumi hai. 37Örë wonsui Taata akööng'a, naraache harë uni. Nani tëngatabhuta öno aguucha harë uni hai, 38kugira naachërë hansë hano kurua kuriöbha gökora irituno rië Ënooköë tiiga ni irituno reene hai; gëtatiga ni irituno re öno aantömërë. 39Na irituno re ööra aantömërë niiga ntagaacha götabhuta ninyoora nu umui wa bhaara aang'aayë, sibhoono kuhika mbariuuki bhonsui bhaache köbha abhahoru kurusikö ru umuhiko. 40Kugira këno Taata agutuna niiga, bhosui bhano bharamaahe Ömoona na kumukumia bhanyoore öbhöhoru bho kuya ëyö. Na nëndëbhariuuki köbhöhoru kurusikö ru umuhiko.”

41Abhayahuti bhagatanga kuirumungia kugira ëno aagambërë iga, “Uni nu uni ömögaate göno gooruurë kuriöbha.” 42Bhakaibhuuria iga, “Ömöntö öno kana ti Yesö ömoona o Yusubhu, gösë kana natarë wë? Ntömanyërë isawaabho na nyaköwaabho. Kana mbe niyekë agökora guiki aragamba iga, nkuriöbha aarua?” 43Yesö akabhahunchukiria iga, “Tatiga kuirumungia. 44Taaho möntö öno aguucha harë uni, gëtatiga nyoore arutëröë guucha harë uni na Taata, öno aantömërë, nani nëndimuriuukia köbhöhoru kurusikö ru umuhiko. 45#Isa 54:13Abhanaabhi mbaandëkërë bhakabhööra iga, ‘Abhantö bhonsui mbariigibhöa na Ënooköë,’ Örë wonsui akuiguëra Taata na kuëga kurua harë we nguucha arë harë uni. 46Köyö tëko ökögamba iga, aho örë wonsui amaaha Taata; gëtatiga nö öno aarua harë Ënooköë umuene, nëwe bheene amaaha Taata. 47Ndabhateebhia öbhöheene, örë wonsui agukumia naana öbhöhoru bho kuya ëyö. 48Uni nu uni ömögaate gö öbhöhoru. 49Bhaaguuka bhainyu mbaarëëyë ëmana guiköngö, sibhoono mbaakuurë. 50Sibhoono ömögaate göno gukurua kuriöbha, ngöno örë wonsui akögörea, taarikua hai. 51Uni nö ömögaate ömöhoru, göno gooruurë kuriöbha. Hano ömöntö örë wonsui araare ömögaate göno naraamenye kuya ëyö. Na ömögaate göno ndaahane nö ömöbhërë goone, göno nkuruusia korri nsönsööre ëkëbhara.”

52Abhayahuti bhagatanga gökora ichinkaani, bharagamba iga, “Kana niyekë ömöntö öno araakore atöhe ömöhbërë gooe töre?”

53Yesö akabhateebhia iga, “Ndabhateebhia öbhöheene, hano ndanyoore mötarëëyë ömöbhërë gö Ömoona wö ömöntö na kunyua amaanyinga gaae, tëmöraabhe nö öbhöhoru hai. 54Bhaara bhonsui bharaare ömoöbhërë goone na kunyua amaanyinga gaane, mbaana öbhöhoru bho kuya ëyö, na nëndëbhariuukia kurusikö ru umuhiko. 55Kugira ömöbhërë goone ni ibhiakörëa bhiö öbhöheene, na amaanyinga gaane na ësataaka yë ëgëntö ge kunyua heene. 56Bhaara bhonsui, bhaakörëa ömöhbërë goone na kunyua amaanyinga gaane, harë uni bharë nani harë bho ndë. 57Taata öno aho nëwe aantömërë, na gikugira yaae, nëho ndë, bhöyö bheene örë wonsui araare ömöbbërë goone naraabhe ho gikugira yaane. 58Göno ngo ömögaate göno gooruurë kuriöbha, tëgönga gëëra bhaaguuka bhainyu bhaarëëyë sooki bhagakua. Örë wonsui araare ömögaate göno, naraabhë ho kuya ëyö.” 59Yesö naagambërë amang'ana gayö, ënkaaga ëno aarëngë kuigia gusinagogi ya Kabherenaumu.

Amang'ana gö öbhöhoru bho kuya ëyö

60Hano Abhëëga bhaae abhaaru, bhaiguurë igo mbaagambërë iga, “Amaigiö gano namaköng'u. Ning'ui akagategeerra?” 61Yesö umuene naamanyërë atateebhiibhöë na möntö iga, abhëëga bhaae mbaarë köröörööta bharagamba iga amang'ana gayö namaköng'u akabhabhöörra iga, “Gayö ngabhaitërë ënkoro? 62Hano ho mbe mökamaaha Ömoona wö ömöntö araya kuriöbha haara aaruurë? 63#Öbh 9:13-18Këno gëkörenta öbhöhoru në ënkoro yë Ënooköë, ichinguru chiö ömöbhërë tichiina bhuëra hai. 64Ninyoora niigo abhamui bhainyu tëbhagukumia hai.” (Yesö naamanyërë kurua götanga bhano bhaarë gukumia na öno aarë mökobhoosania.) 65Guiki akengeria arabhööra iga, “Këyö nkio keegirrë nkabhateebhia iga, taaho öno agaacha harë uni, gëtarë iga aitabhirribhua na Taata hai.”

66Kugira ya gayö, abhëëga bhaae abhaaru mbaamutigërë bhakaya, tëbhaagenainë nawe guiki hai. 67Köhayö Yesö akabhuuria ikumi na bhabhërë bhaara iga, “Gösë na bhainyu bhonsui niiga muyi?”

68 # Mat 16:16; Mk 8:29; Ruk 9:20 Simoni Bhetero akamuhunchukiria iga, “Ömönene harë ng'ui töraayi? Uwe Nuuwe öna amang'ana gö öbhöhoru bho kuya ëyö. 69Na bhaitö ngukumia törë na ntömanyërë iga, nuuwe ömöhörëeru öno waarua kö Ënooköë.”

70Yesö akabhahunchukiria iga, “Nëëntabhaahööyë bhainyu möörëngë ikumi na bhabhërë? Na umui weinyu ni irisambö!” 71Nawe hayö, Yuta ömoona o Simioni Isikarioti, aarë köng'ooria, öno aarëngë umui wa ikumi na bhabhërë bhaara, na nëwe aarë kuya kömökobhoosania.

Currently Selected:

Yohana 6: KURBIBLE

Highlight

Copy