Yohaannissi 11
11
Allaazaari kꞌito
1Beetaaniya beeti Allaazaari hetiyabeeti ikka uro biijjakꞌkꞌi beehe; Beetaaniye Maariyamina bi mane Maarittino beeti gafene. 2Hani Maariyami Nugisho Yessuussisse ganoossi shitto fuuttakꞌkꞌa bi toꞌona fiditi urene; biijjati Allaazaariyo bi manone. 3Manateeno «Nugishoocho! Hange ne shunnabeeti Allaazaari biijjatone» hettikꞌkꞌi Yessuussi baani wossayeete.
4Yessuussi hanini kꞌebbikꞌkꞌi «Allaazaari biijjo Yeeri oogeyoomossi, arono Yeerisse Naamoo bi oogeyoomossiye taane kꞌitoossi biini becheyo aallone» hettiye.
5Yessuussi Maarittini, bi mane Maariyamina boono mano Allaazaarino oogiikꞌkꞌi shunnibeetone. 6Tunatee Allaazaarisse biijjoni bi kꞌebbitoyee hachi bi beeti tꞌaaꞌoossi gutta kꞌeyiye. 7Haniyee gubbi bi dabbachonoshini «Yuude shawoossi hiiboni hambine» hettiye.
8Bi dabbachonoshiyo «Arijjiiyachoocho! Yuudonoshi haniye shiicha shutꞌona neeni wutꞌa yetꞌatonoshine; ishigaata hiiboni aroossi wottaye teraniya?» hettiyeete.
9Yessuussiyo boonoshissi wochikꞌkꞌi «Ikka kꞌemoossi beeti saato aashira gutta saato aallona? Tukkoni shaꞌabeeto hani shawe toommeetꞌi bekkoni bi bekꞌkꞌibeetoyissi tꞌugona baggiyataacheyone. 10Tunabe taane tꞌumoni shaꞌabeeto bekko biissi tꞌellamatoyissi tꞌugona baggiyeyone» hettiye. 11Yessuussi hanini bi gettitoyee gubbi «No shunachi Allaazaari tokkaratone; tunabe taane tokkaroosse biini kissoyissi tereyo Taane» hettiye.
12Bi dabbachonoshiyo «Nugishoocho! Tokkarato bi tunagaata wodeyone» hettiyeete. 13Yessuussi hanini bi gettito Allaazaari kꞌitoniye; boonoshissi tokkareessoni gettibeetoomoni shaahiye.
14Hanissi Yessuussi boonoshissi bottoni «Allaazaari kꞌititone; 15ittoshi gibaneyoomossi are tꞌaaꞌoossi ta beeye kꞌajjona ittoshissi hettakꞌkꞌa erimitaane; andi bi baani hambine» hettiye.
16Aregaata «Kꞌaafo» hetiyabeeti Toomaassi bara dabbachonoshini «Bi iida kꞌitoyissi noo hambine» hettiye.
Yessuussi Maariyamina Maarittinoni goggiiyo
17Yessuussi Beetaaniya sheggiye Allaazaari duukkiyato awuddi kꞌeyitone. 18Beetaani Yeruussallame bi wokkato keejja killa meetiri beddone. 19Yuudonoshiisse meettonoshi Maarittina Maariyaminoni boono mano kꞌititoyissi goggiyoossi waaheete.
20Maaritti Yessuussi woyoni kꞌebbakꞌkꞌa biini ataalli giijja kessayane; Maariyami wotta keroossiye bi beeto. 21Maaritti Yessuussini «Nugishoocho! Ne hanoossi beetogaata ta mano kꞌitaacheetone; 22tunabe taane andoo ne kꞌollabeete bulloni Yeeri neessi bi immoni ariibeetaane» hettayane.
23Yessuussiyo «Ne mano kꞌitoosse kesseyone» hettiye.
24Maarittiyo «Cꞌiireetꞌi aabooba kꞌititonoshi kessooba bi kessoni ariibeetaane» hettayane.
25Yessuussiyo «Kꞌitoossee kessona beeyeyi-kashono taane. Taani gibanato bi kꞌitigaata bulli beeyeyi-kashona beeyeyone. 26Beeyeyi-kashachona taanoo gibanato amona bulli kꞌitaacheyone; hanini gibanabeetine?» hettiye.
27Areyo «Eeye Nugishoocho! Ne hani shawe toommoossi woyeyi Kirissitoossi Yeerisse Naamo ne tunoni gibanabeetaane» hettayane.
28Maaritti hanini bi gettatoyee gubbi bi kerobaani wottakꞌkꞌa bi mane Maariyamini «Arijjiiyacho waakꞌkꞌi neeni cꞌeeggibeetone» hettayane. 29Areyo hanini kꞌebba afaafina kessakꞌkꞌa Bi baani hammayane. 30Aregaata Yessuussi Maaritti biinna denati tꞌaaꞌoossi beehe taane gafoossi giyaanone. 31Biini goggiiyoyissi waakꞌkꞌi kere maacꞌoossi bi iida kotakꞌkꞌi beeti Yuudonoshi Maariyami afaafina kessakꞌkꞌa bi teroni bekꞌkꞌitti Allaazaarisse duuhobaani hamiyee eeppeyi boonoshissi shaahe bi dakkoossi dabbiyeete.
32Maariyami Yessuussi beeti tꞌaaꞌoossi waakꞌkꞌa biini bekꞌkꞌatta bi ganogessi guyaannakꞌkꞌa «Nugishoocho! Hanoossi Ne beetaanna ta mano kꞌitaacheetone» hettayane.
33Yessuussi aresse eeppona bi iida waati Yuudonoshisse eefononi cꞌiinni Bi kashona oogii yulla yiijjikꞌkꞌi 34«Abakkiye ittoshi duukkito?» hettiye.
Boonoshiyo «Nugishoocho! Waaye beꞌe!» hettiyeete.
35Yessuussiyo acꞌimoni ukkiye. 36Hanissi Yuudonoshi «Abissikꞌkꞌi Allaazaarini bi shunnibeetaana beꞌote!» hettiyeete.
37Boonoshiisse ikkiikkonoshi wotta «Aafi doogoni cꞌiiniiti hani uro bi kꞌitaacheyoomossi tuniiyo fakkaacheeta?» hettiyeete.
Yessuussi Allaazaarini kꞌitoosse kisso
38Yessuussi oogi yiijjibee Allaazaarisse duuhobaani hammiye; are duuhoo shutꞌona hicꞌcꞌiyati dingarone. 39Yessuussi «Shutꞌoni kissibote» hettiye. Kꞌititosse mane Maaritti «Nugishoocho! Bi duukkiyato awuddi kꞌeyitone; hanissi andi shaakꞌkꞌeyone» hettayane.
40Yessuussiyo «Ne gibanagaata Yeerisse oogoni bekꞌkꞌeyi neene hetaano taana?» hettiye.
41Ashonoshiyo shutꞌoni kissiyeete; aroye gubbi Yessuussi damba shimaayoossi cꞌiinnitti «Nihoocho! Ta kꞌolloni Ne kꞌebbatoyissi neeni gallatayoye; 42Bullaabono ta kꞌolloni ne kꞌebboni ariibeetaane; tunabe taane hanini Ta gettato hanoossi neetꞌabeeti ashonoshi taani ne deejjoni boonoshi gibaneyoomoossi hettakꞌkꞌaaniye» hettiye.
43Yessuussi hanini bi gettitoyee gubbi bi kꞌaaroni dambiikꞌkꞌi «Allaazaaro! Waaye keye!» hettikꞌkꞌi cꞌeeggiye. 44Allaazaariyo bi kishona ganono guucꞌcꞌiyatoomona bi aafoo sheemmona kaappiyatoomona duuhoosse kessiye.
Yessuussiyo «Biishote hambe» hettiye.
Yessuussini wutꞌa boonoshi echiyo
(Mat 26:1-5; Mar 14:1-2; Lukꞌ 22:1-2)
45Arooba Maariyamini goggiiyoossi waati Yuudonoshiisse meettonoshi Yessuussi tuniitoni bekꞌkꞌitti biini gibanayeete. 46Tunabe taane ikkiikkonoshi Feriissonoshi baani hammikꞌkꞌi Yessuussi tuniitoni gettiyeete. 47Hanissi doojje katichachonoshisse iraashonoshi, Feriissonoshina gallachonoshino kicꞌiyayeete. «Hani uro meetta bekꞌkꞌi ariiyataane shuunoni bi bekꞌkꞌissibeetoyissi abissibine? 48Dikꞌkꞌi no kꞌayigaata ashi bullo Biini gibaneyonoshine; Rometꞌonoshiyo waaye no Aara Kerona no macꞌcꞌe bullononi dookkeyonoshine» hettiyeete.
49Boonoshi deggoosse ikko, are netooba doojje katichachonoshisse besha iraasho tunati Kꞌeyaafi «Ittoshi amo bulli ariitaano ittoshine. 50Macꞌcꞌe bullo dooggiyoni ikka uro boonoshi kꞌoodoossi bi kꞌito ittoshissi doꞌo bi tunoni goomaachoota?» hettiye. 51Aroo hanini bi gettito bi kꞌelle goommona tunataanoni, are netooba doojje katichachonoshisse besha iraasho bi tunatoyissi Yessuussi macꞌcꞌonoshisse kꞌoodoossi kꞌiteyo bi tunoni bojjo gettiye. 52Bi kꞌiteyo macꞌcꞌonoshi mitꞌtꞌossi tunataanoni shecꞌakꞌkꞌi beeti Yeerisse naꞌonoshini ikkoossi kicꞌossiye. 53Hanissi are aaboye hachi Yessuussini wutꞌa echiyayeete.
54Aroyee gubbi Yessuussi Yuudonoshi deggoossi botto shaꞌataanone. Tunabe taane aroosse kessikꞌkꞌi barahe gashoossi beeti shawe Efireemi hetiyabeeti kibboossi hammikꞌkꞌi bi dabbachonoshi iida aroossi beehe.
55Yuudonoshi baaribeeti Made-kaame baaro katinniye meetta ashonoshi boonoshi kꞌelloni tꞌelliiyeesse baaro beddoye shiicha boonoshi beeti tꞌaaꞌoosse Yeruussallami waaheete. 56Boonoshiyo Yessuussi woyoni kꞌottibee Aara Kere maggoossi neetꞌakꞌkꞌi, boonoshina boonoshino «Andi ittoshissi amo shaahiye? Baaroossi woyeyo ittoshissi shaahaacha?» hettikꞌkꞌi dittayeete.
57Haniye shiicha doojje katichachonoshisse iraashonoshina Feriissonoshino Biini yecha yetꞌakꞌkꞌi Yessuussi beeti tꞌaaꞌoni ariibeeti asho beegaata boonoshissi boonoshi getteyoomossi ashi bullossi gettiyeete.
Currently Selected:
Yohaannissi 11: ShekAW
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
