Maatewos 26

Mar. ii Yesus Ijjeesuuf Mar. i'aatan

(Mar. 14:1-2; Luq. 22:1-2; Yoh. 11:45-53)

1Yesus duubbii tana cufa hobbaamnaan, jara ufitiin, 2“Akka guyyaa lamaan duuba jiltii dabarsaa dhuftu isan inbeettan, gaafas ilma namaa harka namaatti kennaanii mukaa gubbaatti fannisan” jedhe.

3Jennaan qaallolee gugurddoo fi jaarroleen Yihudii mana Qaallicha irra guddaa, ka Qayyaafaa jedhanii keessatti walti dhuftee, 4akka Yesus dhossaan qabanii ijjeesan mari'atte. 5“Hegerii biyyitii incaartii fulaa jilaatti tolchuu hinmalle” waliin jedhan.

Akka Bitaaniyaa Keessatti Dhadhaa Urgaa Mat. aa Yesusitti Naqan

(Mar. 14:3-9; Yoh. 12:1-8)

6 # Luq. 7:37-38 Bitaaniyaa keessatti adoo Yesus mana namicha Simoon jedhanii ka qomaaxaa qabuu tokko keessa taa'ee sagalee nyaatuu, 7niitiin tokko dhadhaa urgaa gatii guddoo, killaan qabattee dhuftee, mataa Yesusitti naxxe. 8Jarii Yesusii waan kana arginaan guddoo dallannee, “Maaf waan kana cufa balleessan? 9Dhadhaa kana silaa beesee guddootti gurguranii hiyyeeyyii qooduu hindanda'an” jedhe. 10Yesus waan warrii jedhe beennaan, “Isan maaf teettanii niitii tana gaargalchitan? Wantii isiin naa tolchite kunin guddoo dansaa. 11Hiyyeeyyiin guyyaa cufa isan waliin jirti, anin ammoo guyyaa cufa isan waliin hinjiru. 12Isiin akka nafa kiyya awwaalaa kurfeesituuf qayya nafaatti naa naxxe. 13Anin dhuguma, isaniin jedhaa, yo oduu dansaa tana lafa cufa keessatti himan, waan isiin tolchite kana qaabataniitti isiin odeesan” jedhe.

Akka Yihudaan Yesus Gurgurate

(Mar. 14:10-11; Luq. 22:3-6)

14Jennaan warra Yesus kudhaanii lamaan kaan keessaa namichii tokko ka Yihudaa Keriyot jedhan gara qaallolee gugurdoo dhaqee 15“Yo anin Yesus harka keessanitti kenne, maan naa kennitan?” jedhee gaafate. Jenaanni warrii qarshii soddomaa fuudhee kenneef. 16Yo sunii jalaqabee Yihudaan akkuma Yesusiin gurguratu barbaade.

Akka Yesus Sagaleee Jila Dabarsaa Nyaate

(Mar. 14:12-21; Luq. 22:7-14,21-23; Yoh. 13:21-30)

17Guyyaa qaraa ka jila Qixxaa Bukoo hinqamnee, jarii Yesus gara isa dhufee, “Jila dabarsaa jedhan eessatti sii tolchina?” jedhee gaafate. 18Innii ammoo deebisee, “Gara nama tokkoo dhaqaa, ‘Aabboon, guyyaan kiyya ya ga'ee naa fi jarii kiyyaalleen mana kee keessatti sagalee jila dabarsaa nyaanna’ jedhaan” jedhe. 19Jarii waan Yesus jedheen tolchee jila dabarsaa kurfeesse. 20Laftii galgaloomnaan, Yesusii fi jarii isaa tataa'anii sagalee nyaatan. 21Adoo sagalee nyaatanuu, Yesus, “Isanii kana keessaa namii tokko na gurgurata” jedheen. 22Jarii guddoo laaleffatee, tokko tokkoon, “Aabboo, na wa taatee?” jedhee gagaafate 23Yesus deebisee, “Nama harka qorii keessa kaa'ee qixxaa cuuphaan tuqatee na waliin nyaachuu jiruutti na gurgurata, 24ilmii namaa akka barreessiin jette gula du'a; gaargalii ammoo kama nama ilma namaa ijjeessu sun, namii sun yo silaa durii dhalachuu baate irra dansaa” jedhe. 25Yihudaan ka dabarsee isa kennu ammoo qoonqoo olfudhatee, “Na wa taatee, Aabboo?” jedhe. Yesus ammoo, “Atin ya afaan keetiin jette” jedheen.

Akka Yesus Seera Sagalee Qulqulloo Baase.

(Mar. 14:22-26; Luq. 22:14-20; 1Qor. 11:23-25)

26Adoo sagalee nyaatanuu, Yesus qixxaa fuudhee, galata Waaqaa galchee, cacabsee, jara ufiitti kennee, “Hoodhaa kunin nafa kiyyaa, nyaadhaa” jedhe. 27Muduunuu fuudhee, galata Waaqaa galchee, warraatti kennee, “Hoodhaa isaniin cuftii dhugaa! 28Kunin dhiiga kiyyaa ka kakuu waldhaqisa haaraa, ka akka cubbuu namaa araaraman nama hedduu jiguu. 29Haga daadhii waynii haaraa Mootummaa Abbaa kiyyaa keessatti waliin dhunnuutti, anin itti deebi'ee daadhii tana hindhugu” isaniin jedha. 30Jennaan sirba tokko sirbanii gara Gaara Ejersa jedhanii dhaqan.

Akka Yesus Mormachaa Phexros Hime

(Mar. 14:27-31; Luq. 22:31-34; Yoh. 13:36-38)

31Jennaan Yesus, “Halkan kana isaniin cuftii na lakkiftanii baqattan, barreesiin qulqulloon, ‘Anin tissituu re'ee inijjeessa, re'een gargarii bittinoofti’ jette. 32#Mat. 28:16 Anin ammoo yo du'aa ka'e, isan duratti Galiilaa dhaqa” isaaniin jedhe. 33Jennaan Phexros Yesusiin, “adoo namii cuftii baqateellee, anin si biraa hinbaqadhu” jedhe. 34Yesusiilleen, “Dhuguma siin jedhaa, adoo kormii lukkuu hiniyyin, atin marroo sadii na mormatta” jedheen. 35Phexros ammoo, “adoo du'eellee, anin si hinmormadhu” jedheen; jarii kaalleen akkasuma jedhe.

Kadhachaa Yesusii Ta Getesemaane Keessaa

(Mar. 14:32-42; Luq. 22:39-46)

36Yesus jara ufii waliin lafa Getesemaane jedhan dhaqee, “Haga anin achi deemee kadhadhu, arma tataa'aa” jedhe. 37Phexrosii fi ilmaan Zabdewos lamaan fudhatee dhaqee, laaleffachaa fi naasuun isa qabatee 38warraan, “Naasuun diqquma na hinijeesinii, arma na waliin tataa'aa eegaa” jedhe. 39Diqqoo dura deemee fuula duratti lafaan ufi dha'ee, Waaqaa kadhatee, “Aabboo kiyyaa! Yo dandeette muduunuu tana narraa fuudhi, ammoo akka fedhii tiyyaatiinii akka fedhii teetii gula” jedhe.

40Jennaan gara jara isaa sadeen kaanii deebi'ee, warra rafu argee Phexrosiin, “Akkam haga saatii tokkoollee dandeettanii na waliin eeguu dadhabdan? 41Tataa'aa, Waaqaa kadhadhaa, akka ilaallachaa keessa hinseene. Hafuurii infedhaa, nafii ammoo hindanda'u” jedhe.

42Mar. roo lammeessoo Yesus deemee, Waaqaa kadhatee, “Ee Aabboo yo muduunuu tana haga anin dhuguutti narraa hinfuune, fedhiin tee ha taatuutii” jedhe. 43Ammallee gad deebinaan warra mugaatiin dabsattee rafu arge.

44Ammallee Yesus warra biraa deemee, marroo sadeessoo dubbuma suniin Waaqaa kadhate. 45Jennaan gara warraa deebi'ee, “Ammallee ufumaa ciiftanii raftanii? Laalaa, yohii ilma namaa harka warra dabaatti kennaan ya dhi'aatee. 46Kaka'aa, nu yaasaa. Kunoo, namii na gurguratu kanaa” jedhe.

Akka Yesus Qaban

(Mar. 14:43-50; Luq. 22:47-53; Yoh. 18:3-12)

47Adoo innii dubbachuu jiruu, Yihudaan ka jara kudhanii lamaan kaan kee jiru dhufee, isa waliin gumiin guddoon goraadee fi bokuun yaatu, ta qaalloolee gugurdoo fi jaarrolleen Yihudii ergite, dhufte. 48Yihudaan akeeka tokko warraa kennee, “Namii anin dhungadhu isaa qabaa” jedhe. 49Yihudaan dhumnaan gara Yesus dhaqee, “Aabboo bultiin nagaa?” jedhee dhungate. 50Yesus, “Jaala waan feetu hurrisii tolchi” isaan jedhe. Jennaan dhufanii Yesus jabeessanii qaban. 51Namii Yesus waliin jiru tokko, goraadee ufii qalqala keessaa luqqisee, hojjataa qaallicha guddaa dha'ee, gurra irraa kute. 52Yesus nama kaaniin, “Goraadee tee qalqalatti deebis, namii goraadee fudhatu cuftii goraadeen badaa. 53Atin akka yo anin Aabboon, ‘Qarqaarsa naa ergii’ jedhe, innii duula kudhanii lamaa ka ergamtootaa naa ergu hinbeettuu? 54Ammoo yo akkas taate, barreesiin qulqulloon ta wannii kun ta'uu malte jettu akkam dandeettee guutamti ree?” jedheen.

55 # Luq. 19:47; 21:37 Yoma sun Yesus gumiitti dubbatee, “Maaf goraadee fi bokuun dhuftanii na qabdan, akka waan anin saamtuu ta'ee. Guyyaa cufa anin mana Waaqaa keessa taa'ee nama barsiise, ammoo gaafas na hinqamne. 56Ammoo wantii kunin cuftii akka wantii raagii jedhe, guutamtuuf taate” jedhe; jennaan jarii isaa cuftii isa lakkisee baqate.

Akka Yesus Kora Duratti Dhi'aate

(Mar. 14:53-65; Luq. 22:54-55,63-71; Yoh. 18:13-14,19-24)

57Warrii Yesus qabee, fulaa jarii seera beekuu fi jaarrolleen itti walwaldeette ta mana Qayyaafaatiin isa dhufe. 58Phexros waan dubbiin buufattuun laaluuf haga cichaa mana qaallicha guddaa isa gula deemee, dhaqeetiin warra lafa eegu waliin taa'e. 59Qaallolee gugurdoo fi korii cuftii Yesus ijjeesuuf dubbii dharaatiin himate. 60Adoo namii hedduun dhufee, dharaan himateellee homaa irratti hinarganne. Eegee jarii lamaan tokko dhufee, 61#Yoh. 2:19 “Namichii kunin, ‘Anin mana Waaqaa cabsee, guyyaa sadiitti danda'ee injaara’ jedhe” jedhan.

62Qaallichii guddaan olka'ee Yesusiin, “Atin himachaa jarii kunin si himatu tanaan homaa hinjettuu?” jedheen. 63Yesus ammoo dubbachuu dide. Ammallee qaallichii guddaan, “Maqaa Waaqaa jiruutiin si kakachiisaa, atin yo Kiristoo, ilma Waaqaa taate, nutti himi!” jedhe. 64Yesus isaan dubaatee, “Atuu ya jette. Ammoo waan anin isanitti himu, eegii ardhaa, ilma namaa ka harka mirgicha Waaqaa guddaa taa'ee, duumansa gubbaatiin gad deebi'u argitan” jedheen. 65Jennaan qaallichii guddaan wayaa ufii tarsaasee, “Innii ya Waaqaa arabsee, nu dhugaa dhibii hinbarbaannu; akka innii Waaqaa arabsee isanuu dubbii isaa ya dhaageettanii; 66isan maan herreddan?” jedhe. Warrii ammoo, “Innii wallaala qabaa, du'uu male” jedhee deebise.

67Hancufa fuulatti tufanii dhaananii, namii garii isa dhadhabanaasee, 68“Kiristoo, wa him, nama si dha'e nutti himi” jedheen.

Akka Phexros Yesus Mormaate

(Mar. 14:66-72; Luq. 22:56-62; Yoh. 18:15-18,25-27)

69Adoo Phexros cichaa dura taa'uu, intaltii hojjattuu qaallicha guddaa tokko dhuftee, “Atilleen Yesus Galiilaa waliin jirta” jetteen. 70Innii ammoo warra cufa duratti mormatee, “Anin waan atin dubbachuu jirtu kana hinbeeku” jedhee, 71fuloon ba'e. Intaltii hojjattuu tokko dhibiilleen isa gartee jara dhiiraa tokkoon, “Namichii kunin Yesus Naazireet waliin jira” jette. 72Ammallee Phexros mormatee, “Hinkakadhaa, anin namicha kana fuulaallee hinbeeku” jedhe. 73Eegii diqqoo tokko taan, warrii achi ejaajju Phexrositti dhufee, “Atin nama isaati, arrabii keetiiyyuu inhimaa” jedheen. 74Phexros ammoo, “Anin namicha kana fuulaallee hinbeku” jedhee kakatee ufi abaaree, yoma sun kormii lukkuu iyye. 75Phexros, jecha Yesus ka innii, “adoo kormii lukkuu hiniyyin atin marroo sadii na mormatta” jedheen kaan qaabatee, alatti ba'ee guddoo boo'e.

Currently Selected:

Maatewos 26: KakHaa

Highlight

Copy