ruma 7
7
ššrɛ ula lmut
1way‑aytma, rad‑bahra‑tfhmm ma‑rad‑awn‑iniġ ašku kunni tssnm ššrɛ. tissanm is‑ur‑a‑itḥkam ššrɛ abla f‑willi ddrnin. 2ġmkad a‑ra‑yili‑urgaz tamġart‑ns kullu ma‑ikka iddr, walaynni iġ‑immut‑urgaz tfsi‑tmġart zġ‑iskraf l‑lɛqd lli‑stt‑dids‑ikrfn. 3iġ‑tdda nttat tzdġ d‑kra n‑urgaz yaḍni sul iddr‑urgaz‑ns, rad‑as‑ttinin ‹tamggant›. walaynni iġ‑immut‑urgaz‑ns, tfsi‑tmġart zġ‑lɛqd‑lli n‑ššrɛ. ur‑ra‑tg tamggant iġ‑tt‑itahl yan yaḍni.
4ġmkad a‑tgam ula kunni ay‑aytma. tmmutm s‑lmut l‑lmasiḥ i‑ma‑igan win ššrɛ, iṭṭaf‑kʷn yan yaḍni, a‑t‑igan d‑walli‑d‑inkrn zġ‑lmut baš a‑nskar lġllt ifulkin i‑rbbi. 5ġayd izrin nkka‑ttin ar‑ntlhu s‑ma‑ittiri bnadm i‑ih̬f‑ns, ar‑aġ‑itrara ššrɛ a‑nswingim s‑uggʷar ġ‑lh̬ʷšant lli‑ittiri‑uwl‑nnġ, aylliġ a‑nskar lġllt yʷh̬šnn lli‑d‑itawin lmut. 6imma ġilad ntyawfsay zġ‑ššrɛ nmmt i‑ġaylli‑aġ‑ikrfn, baš a‑ng ih̬ddamn n‑rbbi urd s‑tnbaḍin tiqdimin n‑ššrɛ lli‑ityaran walaynni s‑tnbaḍin l‑ljdid n‑rruḥ lqudus.
7imma ššrɛ, ma‑ra‑fllas‑nini? is‑yʷh̬šn? uhu, urd ġmkan a‑ra‑nini, ašku ššrɛ a‑yyi‑imlan ddnub. mrad is‑urd ššrɛ a‑innan «a‑ur‑ttirit ma‑igan win wiyyaḍ» ikun ur‑rad‑issanġ is‑bahra‑yʷh̬šn ad‑iriġ ma‑igan win wiyyaḍ. 8walaynni lliġ sfldġ i‑luṣit‑an mġin‑d gigi ddnub, rarn‑iyi a‑ttiriġ kullu kra igan win wiyyaḍ. walaynni innaġ ur‑illi ššrɛ ur‑ẓḍarn ddnub ad‑d‑mġin. 9ula nkki kkiġ‑ttin ddrġ lliġ ur‑ta‑ssinġ ššrɛ, walaynni ġakud lliġ sfldġ i‑luṣit bdun ddnub ar‑gigi‑tmġayn aylliġ‑iyi‑ssruḥn i‑lmut. 10luṣit lli‑imlan i‑mddn aġaras n‑tudrt, nttat a‑yyi‑d‑yiwin lmut. 11ašku lliġ sfldġ i‑luṣit‑an mġin‑d gigi ddnub, jlun‑iyi nġn‑iyi.
imiġ lli‑illan ġ‑uwl n‑bnadm
12mayad a‑f‑awn‑ttiniġ: ššrɛ iga win rbbi, ula luṣit tga tin rbbi. lḥqq ad‑gan fulkin bahra. 13walaynni izd maylli ifulkin a‑yyi‑d‑yiwin lmut? uhu urd ġmkan a‑iga, ašku ddnub a‑yyi‑d‑yiwin lmut. kšmn ddnub ġ‑maylli ifulkin baš ad‑issanġ ddnub mamnk ad‑gan. mayad a‑f‑ifka rbbi luṣit‑ns: baš a‑nẓr mnšk a‑bahra‑ʷh̬šnn ddnub. 14nssn ššrɛ is‑iga win rbbi, imma nkki giġ bnadm iḍɛfn, gġ ismg i‑ddnub. 15ur‑a‑tfhamġ mad‑skarġ. ur‑a‑skarġ afulki lli‑riġ, walaynni lh̬ʷšant lli‑kurhiġ kad‑skarġ. 16akud nna‑skarġ ma‑ur‑riġ ar‑malaġ is‑ssnġ ššrɛ ifulki. 17ar‑malaġ‑daġ is‑urd nkki a‑iskarn ġayan walaynni lquwwa n‑ddnub lli‑gigi‑illan, nttat a‑t‑iskarn. 18ssnġ is‑ur‑illi kra ifulkin ġ‑ddat‑ad‑inu. wah̬h̬a da‑ttiriġ ad‑skarġ afulki ur‑a‑tiẓḍarġ. 19ur‑a‑skarġ afulki lli‑riġ, walaynni lh̬ʷšant lli‑ur‑riġ, nttat ad‑skarġ. 20iġ‑a‑skarġ ġaylli ur‑riġ, urd nkki a‑t‑iskarn walaynni lquwwa n‑ddnub lli‑gigi‑illan, nttat a‑t‑iskarn.
21hati ġmkad a‑bdda‑giġ: akud nna‑riġ ad‑skrġ afulki ar‑n‑tafaġ ih̬f‑inu ur‑ẓḍarġ ġir i‑lh̬ʷšant. 22ġ‑uwl‑inu ar‑tfraḥġ s‑tnbaḍin n‑rbbi, 23walaynni ġ‑ugʷns‑inu ar‑n‑tafaġ kra n‑tnbaḍin yaḍni ar‑tmmaġnt d‑tnbaḍin l‑lɛaql‑inu. ar‑iyi‑kkrfnt‑tnbaḍin n‑ddnub lli‑llanin ġ‑ugʷns‑inu. 24taguḍi ad‑iyi‑illan. ma‑ra‑yyi‑ijjnjm zġ‑ddat‑ad lli‑yyi‑itawin s‑lmut? 25walaynni rad‑bahra‑talġġ rbbi, ašku f‑uwdm n‑yasuɛ lmasiḥ siditnnġ a‑f‑rad‑njmġ. walaynni ġmkad ad‑sul‑giġ nkki: ar‑ttiriġ tinbaḍin n‑rbbi s‑lɛaql‑inu, walaynni ddat‑inu ar‑sul‑tskar s‑tnbaḍin n‑ddnub.
Currently Selected:
ruma 7: SHILNT10
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 1998, 2010.
Robert Bernard Dann.
