ruma 13
13
lḥukkam ula ḍḍariba
1illa f‑kraygatt yan a‑iskar s‑wawal n‑willi tḥkamnin tamazirt. ašku ur‑illi yan itḥkamn bla‑t‑iẓli rbbi i‑twuri‑an. ula ġwilli ḥkamnin ġilad, rbbi a‑tn‑iẓlin. 2yan iḍaḍḍn lḥukkam, hati iḍaḍḍ maylli ira rbbi, d‑wanna iḍaḍḍn ra‑fllas‑ittut lḥukm. 3ašku lḥukkam ur‑a‑ssiksaḍn ġwilli skarnin afulki walaynni ġwilli skarnin lh̬ʷšant. is‑trit a‑ur‑tiksaṭṭ zġ‑walli itḥkamn? rad‑ak‑iniġ, skar afulki s‑fllak‑irḍa, 4ašku iga ah̬ddam n‑rbbi f‑a‑gik‑iskar lh̬ir. walaynni iġ‑a‑tskart ma‑yʷh̬šnn, illa dark ma‑f‑a‑ttiksaṭṭ, ašku lḥakm dars lḥqq a‑yut lḥukm, ig ah̬ddam n‑rbbi f‑a‑issḍr lɛqubit f‑willi skarnin ma‑yʷh̬šnn. 5mayan a‑f‑fllawn‑illa a‑tskarm s‑wawal l‑lḥukkam, urd ġir baš a‑tanfm i‑lġaḍab n‑rbbi, walaynni f‑ssibt n‑ma‑ttirim ġ‑uwl‑nnun a‑bdda‑tskarm ma‑yʷġẓann.
6f‑mayad a‑f‑a‑takkam ḍḍariba i‑lḥukkam, ašku gan ih̬ddamn n‑rbbi ar‑tti‑tawin ġ‑mayan. 7akkayat‑asn mad‑awn‑ḍfarn, ḍabiyt i‑ayt‑ḍabiyt, nkkas i‑ayt‑nkkas. akkayat‑daġ luqr i‑willi mi illa luqr, ula ššukr i‑willi mi illa ššukr.
tayri d‑lḥnant
8ad‑ur‑tasim tamrwast i‑yan. ġir yat‑tmrwast a‑kʷn‑d‑iqqann: a‑ttḥnnum i‑ngratun. wanna iḥnnan ġ‑wiyyaḍ, han ikmml kullu ma‑ityaran ġ‑ššrɛ. 9ašku luṣiyat «a‑ur‑tznut» «a‑ur‑tnġt» «a‑ur‑takʷrt» «a‑ur‑tirit ma‑igan win wiyyaḍ,» nẓḍar a‑tnt‑nssmun ntnti d‑tiyyaḍ nna‑llanin s‑yan‑wawal, a‑t‑igan: «a‑ttirit adjar‑nnk zund ih̬f‑nnk.» 10wanna ittirin adjar‑ns, ur‑ra‑yiẓḍar ad‑as‑iskr ma‑yʷh̬šnn. mayad a‑f‑awn‑nniġ, wanna iḥnnan ġ‑wiyyaḍ, ikmml kullu ma‑ityaran ġ‑ššrɛ.
11awiyat‑stt ġ‑mayad ašku tssnm matta azmz‑ad ġ‑nlla, tlkm‑d tasaɛt a‑tnkrm zġ‑iyṭṣ. ašku yakmur‑d‑wass n‑ujnjm‑nnġ ġilad, uggʷar n‑ma‑d‑yakmur ġakud lliġ ngra ġ‑uġaras l‑lmasiḥ. 12ifta‑yiḍ, ɛlayn a‑d‑iġli‑wass. illa fllannġ a‑n‑nluḥ iskkirn n‑tillas nls imqlad n‑tifawt. 13yili fllannġ a‑nskar ġmklli‑d‑iqqann ayt‑uzal. a‑ur‑ttmunum f‑tillay ʷh̬šnnin ula‑da‑tssnufulm ih̬fawn‑nnun s‑tissi. a‑ur‑ttšthum ula‑da‑ttfsadm. a‑ur‑ttmmaġm ula‑da‑ttnuwwašm. 14lsat afulki n‑siditnnġ yasuɛ lmasiḥ bla‑da‑ttlhum s‑ddat ula ma‑ittiri bnadm i‑ih̬f‑ns.
Currently Selected:
ruma 13: SHILNT10
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 1998, 2010.
Robert Bernard Dann.
