irqqasn 8
8
tarfufnt lli‑izrin f‑imumnn
1zġ‑wass‑an a‑tzray‑trfufnt išqan f‑umnaggar n‑aytmatn ġ‑urušalim, akutn kullu ġ‑tsgiw n‑yudaya ula samira. ġir irqqasn a‑iqaman. 2imma stifanus, mḍln‑t kra n‑mddn lli‑tuqqarnin rbbi, taġ‑tn‑tguḍi‑ns bahra. 3imma šawl iga‑n tiqqi‑ns a‑ihlk amnaggar kullut. ar‑ikššm s‑tgʷmma yat s‑yat, ar‑d‑izukur irgazn ula timġarin ar‑tn‑in‑itluḥ ġ‑lḥbs.
filibbus ġ‑samira
4imma ġwilli akutnin, ar‑tkkan kraygatt mani ar‑tbrraḥn s‑wawal n‑rbbi. 5iddu filibbus s‑yat‑tmdint ġ‑samira, ar‑itbrraḥ f‑lmasiḥ. 6ggutn mddn n‑ġin, lliġ sfldn i‑ma‑ittini filibbus ẓrn timitar tjhhdnin lli‑iskar, awin‑tt kullu ġ‑wawal‑ns. 7mddn ggutnin, ffuġn zgisn ljnun ʷh̬šnnin s‑tġuyya tjhhdnin, jjin kigan d‑ikušamn d‑ibiḍarn. 8frḥn ayt‑tmdint‑an bahra.
9yili yan‑urgaz ġ‑tmdint‑an ism‑ns simɛun, ar‑iskar ssiḥr ar‑gis‑tɛjjabn ayt‑samira. ar‑asn‑ittini izd wad imqqurn a‑iga. 10ar‑tt‑gis‑tawin mddn kullutn, udmawn mqqurnin ula wiyyaḍ, ar‑ttinin: «argaz‑ad tlla‑gis‑tḥkimt n‑rbbi lli‑mi ism‑ns ‹amqqur›.» 11ar‑srs‑sflidn ašku kigan ad‑zzrin ar‑tɛjjabn ġ‑ssiḥr lli‑iskar. 12walaynni lliġ sfldn i‑ma‑inna filibbus f‑lh̬bar ifulkin n‑tgldit n‑rbbi ula f‑ism n‑yasuɛ lmasiḥ, amnn awal‑ns. issddm‑tn ġ‑waman, irgazn ula timġarin. 13yamn simɛun ula nttan, issddm‑t filibbus ġ‑waman. izayd ar‑itmunu d‑filibbus, ar‑itɛjjab ġ‑lquwwat d‑tmitar mqqurnin lli‑dars‑iẓrra.
uguz n‑rruḥ lqudus f‑ayt‑samira
14sfldn irqqasn ġ‑urušalim f‑ayt‑samira is‑qbln awal n‑rbbi, aznn bṭrus d‑yuḥanna s‑darsn. 15lliġ‑n‑lkmn, ẓẓalln ḍalbn zġ‑rbbi a‑d‑ifk rruḥ lqudus i‑willi umnnin. 16ašku ġakudan ur‑ta‑d‑fllasn‑igguz rruḥ lqudus. ġir ddmn ntni ġ‑waman s‑ism n‑siditnnġ yasuɛ. 17srsn fllasn irqqasn ifassn‑nsn s‑tn‑ikšm rruḥ lqudus.
18ġir iẓra simɛun is‑d‑yuška rruḥ lqudus lliġ fllasn srsn irqqasn ifassn‑nsn, yawi‑d iqaridn 19yini‑asn: «fkat‑iyi ula nkki taẓḍḍart‑ad, baš a‑ikšm rruḥ lqudus s‑wanna‑f‑srsġ ifassn‑inu.» 20irar‑as bṭrus: «a‑tthlkt kiyi ula nnuqrt‑nnk, ašku tġalt izd s‑iqaridn a‑s‑tlla‑twafka n‑rbbi. 21ur‑dark taġamt ġ‑twuri‑ad ula ra‑gis‑tkšmt, ašku ur‑iġus‑uwl‑nnk ġ‑iẓri n‑rbbi. 22fl lh̬ʷšant‑an tnawlt, tḍalbt rbbi ad‑ak‑iṣamḥ f‑ġayn tnuwwat ġ‑uwl‑nnk. 23ašku ẓriġ is‑tɛmmrt s‑wasmmum, tyassast s‑iskraf n‑ddnub.» 24yini‑asn simɛun: «ḍalbat rbbi f‑ssibt‑inu, a‑ur‑iyi‑yili kra ġ‑ġayd flla tnnam.»
25izayd bṭrus d‑yuḥanna fkn tugga‑nsn sawln i‑mddn‑an s‑wawal n‑siditnnġ. wrrin ilmma s‑urušalim. lliġ ftan ġ‑uġaras ar‑tbrraḥn s‑lh̬bar ifulkin ġ‑iduran ggutnin n‑samira.
filibbus d‑lwazir n‑ḥabaš
26imma filibbus, inna‑yas‑d yal‑lmalak n‑sidi rbbi: «nkr tddut s‑tsga l‑ljanub s‑uġaras lli‑itawin zġ‑urušalim s‑tmdint n‑ġazza.» aġaras‑an illa ġ‑lh̬la. 27inkr filibbus iddu. imnaggar yan‑urgaz, iga gu‑ḥabaš ig lwazir n‑ṣṣnduq ġ‑dar kandaka tagllitt n‑ḥabaš. yuška‑d ġ‑uwssan‑an s‑urušalim a‑gis‑itɛbad rbbi, yamẓ aġaras‑an ilmma baš a‑iwrri s‑tmazirt‑ns. 28ġassan issuda ġ‑lkurriṣa‑ns ar‑yaqra ġ‑warra n‑nnabi išaɛya.
29ġakudan filibbus, inna‑yas rruḥ lqudus: «ftu‑n dar bu‑lkurriṣa‑yan, tmunt dids.» 30yazzl filibbus s‑dars, isfld‑as ar‑yaqra ġ‑warra n‑nnabi išaɛya. isqsa‑t filibbus: «is‑tssnt lmɛna n‑mayd taqrat?» 31yini‑as lwazir: «mamnk a‑s‑rad‑issanġ lmɛna‑ns iġ‑ur‑dari mad‑iyi‑stt‑imalan?» iḍalb‑t ilmma a‑iġli issudu dids ġ‑lkurriṣa. 32agzzum lli‑yaqra ġ‑warra n‑rbbi iga ġmkad: «zund izimmr lli‑ldin ad‑as‑ġrsn, nġd zund alqqaġ lli‑ifssan ġ‑gr ifassn n‑willi ra‑t‑ilass, ur‑irẓim imi‑ns. 33rgmn‑t ssḍrn fllas lbaḍl. ma‑ra‑yaddr tarwa‑ns? ašku bbin‑t zġ‑tudrt n‑ddunit‑ad.» 34isawl‑daġ lwazir isqsa filibbus: «ini‑yyi, ma‑f‑isawl nnabi lliġ inna mayad? izd f‑ih̬f‑ns nġd kra n‑yan yaḍni?» 35ibdu filibbus ġakudan zġ‑warra‑yan, ar‑as‑imala lh̬bar ifulkin f‑yasuɛ. 36zaydn ssudun ġ‑uġaras aylliġ lkmn yan‑udġar gis aman, yini lwazir i‑filibbus: «hay‑aman. is‑illa ma‑rad‑iyi‑ikkis a‑yyi‑tssddmt?» 37yini‑as filibbus: «ur‑illi ma‑rad‑ak‑t‑ikkis iġ‑tumnt s‑nniyt n‑uwl‑nnk.» yini‑as: «ha‑yyi umnġ is‑iga yasuɛ lmasiḥ yus n‑rbbi.»
38yini lwazir i‑uh̬ddam‑ns a‑issbidd lkurriṣa, igguz s‑waman ntta d‑filibbus, issddm‑t. 39imma filibbus, ġir ġlin‑d zġ‑waman s‑t‑issitti rruḥ n‑siditnnġ, ur‑sul‑t‑iẓri lwazir. izayd ntta f‑uġaras‑ns s‑lfrḥ iggutn. 40imma filibbus yufa‑n ih̬f‑ns ġ‑tmdint n‑ašdud, izayd ar‑itkka kullu timdinin ar‑gisnt‑itbrraḥ s‑lh̬bar ifulkin aylliġ iruḥ qayṣriyya.
Currently Selected:
irqqasn 8: SHILNT10
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 1998, 2010.
Robert Bernard Dann.
