1 kurintus 4
4
irqqasn l‑lmasiḥ
1ġmkad a‑s‑ih̬ṣṣa ad‑aġ‑ttmnadm is‑nga ġir ih̬ddamn l‑lmasiḥ, ng wid dar ifl rbbi lamant n‑ulmmud‑ns intln. 2imma ah̬ddam, illa fllas a‑ikmml tawuri lli‑as‑ifl sidis. 3nkki ur‑iyi‑ihmma iġ‑flla‑tḥkamm kunni nġd kra l‑lmḥkama n‑ddunit‑ad. ur‑nniġ yat f‑ih̬f‑inu, is‑šwiġ ula is‑ʷh̬šnġ. 4swangmġ is‑ur‑gigi‑illi kra l‑lɛib, walaynni ur‑rad‑iniġ is‑fulkiġ, ašku ur‑illi ma‑iẓḍarn a‑flla‑iḥkam abla siditnnġ waḥdut. 5mayad a‑f‑kʷn‑ih̬ṣṣa a‑ur‑ttinim f‑yan is‑yʷh̬šn, ašku ur‑ta‑d‑ilkim‑uzmz l‑lḥukm. walaynni ġakud nna‑d‑yuška siditnnġ ra‑ifaw kullu ma‑irgsn ġ‑tillas, issbayyn‑d ula iswingimn lli‑ntlnin ġ‑uwlawn n‑mddn. ġakudan a‑ra‑ifk rbbi rrḍa‑ns i‑kud yan d‑ma‑t‑id‑yuškan.
6way‑aytma, sawlġ ġmkad f‑ih̬f‑inu ula f‑abullus baš a‑tissanm mamnk a‑kʷn‑ih̬ṣṣa a‑ttmnadm ġ‑mddn. riġ a‑zginnġ‑tlmdm «a‑ur‑ttffuġm zġ‑ma‑ityaran,» ula illa gigun ma‑issfurrugn ula ma‑itḥgarn. 7ašku ma‑k‑ibḍan d‑wiyyaḍ? ma‑dark‑illan bla‑yak‑t‑ifka rbbi? walaynni lliġd rbbi ad‑ak‑t‑ifkan, mah̬ aylliġ a‑tssfurrugt zund iġd ih̬f‑nnk a‑d‑ikka?
8ha‑kunni ġilad tšbɛam, iggut darun lh̬ir. ha‑kunni bla‑nnġ twrrim tgam zund igldan. amar yufan a‑tgm igldan n‑ṣṣaḥt baš a‑didun‑ntḥkam ġ‑tgldit‑nnun. 9ašku irwas‑iyi is‑aġ‑n‑issbidd rbbi nkkʷni‑ad n‑irqqasn ġ‑tġurdin n‑kullu mddn zund iġ‑fllannġ‑ittut lḥukm l‑lmut, baš a‑kullu‑ginnġ‑ssmuqquln lmalayka n‑ignwan ula mddn n‑ddunit. 10nkkʷni nga ‹inafaln› f‑ism l‑lmasiḥ, imma kunni tgam ‹ayt‑lɛaql› ġ‑lmasiḥ. nkkʷni nḍɛf, imma kunni tdusm. nkkʷni ar‑aġ‑tḥgarn mddn, imma kunni ar‑kʷn‑tuqqarn. 11sul s‑ġilad ar‑ntqama s‑laẓ ula irifi. idrbaln a‑nlssa, d‑ibariqn a‑nštta, ula darnnġ maniġ a‑ntgawar. 12ar‑ntnhataf ar‑nth̬dam s‑ifassn‑nnġ. ġakud nna‑yaġ‑rggmn mddn ar‑ntḍalab rbbi a‑tn‑ibark. ġakud nna‑yaġ‑ssrfufunn ar‑ntṣbar. 13ġakud nna‑fllannġ‑sskirkisn ar‑ntrara awal ifulkin. sul s‑ġila nga darsn zund arras lli‑n‑luḥn mddn ġ‑umdduz, ng darsn zund amazir n‑ddunit‑ad.
14uriġ‑awn‑in mayad, urd a‑kʷn‑srs‑ššḥššamġ, walaynni uṣṣaġ‑kʷn zund tarwa ɛzzanin. 15iggut darun mad‑awn‑isslmadn aġaras l‑lmasiḥ, walaynni ur‑ggutn id‑babatun. ašku nkki a‑iwrrin giġ babatun ġ‑lmasiḥ yasuɛ zġ‑ġakud lliġ‑awn‑in‑iwiġ lh̬bar ifulkin. 16ḍalbġ‑kʷn ġilad a‑yyi‑tḍfurm ġ‑mad‑skarġ. 17mayad a‑f‑rad‑awn‑in‑aznġ timutaws. iga iwi iɛzzan ġ‑siditnnġ, ar‑bdda‑iskar kullu ma‑fllas‑illan. rad‑awn‑d‑issktay tinbaḍin‑inu lli‑s‑a‑ttiduġ ġ‑uġaras l‑lmasiḥ yasuɛ, ar‑srsnt‑sslmadġ ġ‑kullu imnaggarn n‑aytmatn ġ‑kraygatt mani.
18walaynni ssnġ is‑illa ġ‑gratun ma‑issfurrugn, ġaln is‑ur‑ra‑n‑darun‑aškġ. 19walaynni ra‑n‑aškġ ġ‑mayd‑d‑yakmurn iġ‑ira siditnnġ. ġakudan a‑rad‑ẓrġ id‑bu‑isfurrugn‑an issanġ izd taḥkimt itjhhdn a‑darsn‑illan nġd ġir iwaliwn. 20ašku tagldit n‑rbbi ur‑tlli s‑iwaliwn, walaynni taḥkimt itjhhdn a‑s‑tlla. 21mamnk a‑tram ad‑awn‑in‑srs‑aškġ, izd s‑ukuray nġd s‑tayri n‑uwl‑inu ihnnan?
Currently Selected:
1 kurintus 4: SHILNT10
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 1998, 2010.
Robert Bernard Dann.
