Mateo 13

Ne pobaridꞌebema

(Marcos 4:1-9; Lucas 8:4-8)

1Jari ewadera Jesús dedꞌauba wãpe do jedꞌea õbꞌʉ maẽ doya jewedꞌasia. 2Maʉ̃ne zhãrãbara bioba bʉredrʉsidꞌa, mawũẽ izhira jãbadꞌe edꞌa wãpe jewedꞌasia. Aramaʉ̃ne zhãrã jõma ibudꞌe nʉmesia. 3Mawũẽ ne bio jarakꞌa mawũãsia: Ne ubarita ne podꞌe wãsia. 4Ne ta pobʉrʉdꞌera ʉ̃kʉrʉ odꞌe bꞌaesia, mawũẽ ibana zepe misidꞌa. 5Ʉ̃kʉrʉ mongꞌaradꞌe bꞌaesia egoro bio ne ẽã maẽ. Mawũẽ ĩñabasia pĩwĩsia egorota eidꞌu ẽãba. 6Mawũãmina ʉ̃madau ʉ̃tʉ zebʉrʉba basia, aramaʉ̃ne kꞌarra ne ẽãba bagusia. 7Ʉ̃kʉrʉ bꞌaesia ʉrʉdꞌe, mawũẽ ʉrʉ waribʉrʉba ãnatʉ beasia. 8Mawũãmina ʉ̃kʉrʉ egoro biadꞌe bꞌaepe zausia, aramaʉ̃ne zausia ta cienne, ta sesentadꞌe, ta treintadꞌe abꞌa abꞌakꞌa. 9Ne ũrĩ bꞌʉbara maʉ̃ta kĩrãkuita ũrĩdua.

Kꞌãrẽã ne bio jaradꞌa

(Marcos 4:10-12; Lucas 8:9-10)

10Mobebʉrʉ izha jʉrʉkuadꞌabara orradꞌape mawũãsidꞌa: ¿Kꞌãrẽã ne bio jarakꞌabʉrʉ?

11Mawũãnaĩ izhara panaʉ̃ mawũãsia: Daizezebara marãã kꞌawuabi nʉmʉã izhita Nokꞌodꞌebema kꞌawuabi ẽã bꞌadꞌata, mawũãmina ãzhi kꞌobꞌeara kꞌawuabi ẽã. 12Bariduba maʉ̃ta bude erubꞌʉaara edꞌa diaya, mawũẽ ãmaña erubꞌaya. Mawũãmina bude erubꞌʉ ẽãrã wĩka kꞌawua bꞌʉsidꞌa jãrĩña. 13Maʉ̃ba mʉãrã ne bio jarakꞌa bꞌʉa. Mʉã obꞌʉra akʉ bꞌeidꞌu sãwũãta kꞌawua ẽã akʉ bꞌea, ũrĩ bꞌeidꞌu sãwũãta kꞌawua ẽã ũrĩ bꞌea. 14Ãzhi mawũã bꞌedꞌebara arimaẽ berabꞌari nʉmʉã Daizezedꞌeba Isaíaba mawũãnata:

Mʉ bedꞌeara ũrĩ bꞌeidꞌu sãwũãta kꞌawuadꞌa ẽbaya, akʉ bꞌeidꞌu sãwũãta kꞌawuadꞌa ẽbaya.

15Naʉ̃rã za bꞌebara sodꞌebara sãwũãta kꞌawuadꞌa ẽbaya, ũrĩ bꞌeidꞌu ũrĩ bꞌedꞌa ẽbaya, dabʉ ãna bꞌeba dabʉbara akʉdꞌa ẽbaya, ũrĩ bꞌeidꞌu sodꞌebara sãwũãta kꞌawuadꞌa ẽbaya, kꞌazhiruara ãmape Daizezera pẽwãna ẽbaya mʉã ẽdrʉbigaira. (Isaías 6:9-10)

16Mawũãmina marãbara mʉã obꞌʉra daubia akʉ bꞌea, marãbara kʉwʉrʉbia ũrĩ bꞌea. 17Wãrĩnu mʉã marãã jaraya, Daizezeba bedꞌeata jarabibarirã bioba, Daizezedꞌebemata biata bꞌeadꞌaba bioba ũdu krĩña bꞌeasia mʉã obꞌʉta marãba ũdu bꞌeta, mawũãmina ũdudꞌa ẽbasia, ũrĩ krĩña bꞌeasia marãba ũrĩ bꞌeta, mawũãmina ũrĩna ẽbasia.

Jesúsba sãwũãta jaradꞌa ne pobaridꞌebemata

(Marcos 4:13-20; Lucas 8:11-15)

18Ũrĩũdua, mʉã jaraya ne pobaridꞌebema sãwũãta: 19Daizezeta Nokꞌodꞌebemata iabꞌaʉba ũrĩbʉrʉdꞌe sãwũãta kꞌawua ẽbʉrʉ, ãtõmiã bia ẽãta zepe bedꞌeata izha ũrĩnata ãĩ eda bꞌʉa izhi sodꞌeba. Maʉ̃ã ne ta pobʉrʉdꞌe odꞌe bꞌaedꞌata. 20Ne ta pobʉrʉdꞌe mongꞌaradꞌe bꞌaedꞌara iabꞌaʉba Daizeze bedꞌeata ũrĩbarita maʉ̃ã, aramaʉ̃tara sobia ũrĩbaria. 21Mawũãmina bia kꞌarra jida ẽãba dããrã zrogꞌa ẽã, mawũẽ zuburiabʉrʉdꞌera, o Daizeze bedꞌeata ĩjã bꞌʉ kꞌarea zuburia obʉdadꞌera ĩjã ẽã kenabꞌari bꞌʉa. 22Ne ta pobʉrʉdꞌe ʉrʉdꞌe bꞌaedꞌara Daizeze bedꞌeata ũrĩbarita maʉ̃ã. Mawũãmina naʉ̃ ẽjũãnebemata krĩcha nʉme bꞌʉa, aramaʉ̃ne sãwũã ne bio erubꞌaita krĩcha nʉmʉbara sewa bꞌʉba Daizeze bedꞌeata kenabꞌaribi bꞌʉa, aramaʉ̃ne zau eaba ẽã. 23Mawũãmina ne ta pobʉrʉdꞌe egoro biadꞌe bꞌaedꞌara Daizeze bedꞌeata ũrĩpe sãwũãta kꞌawuabadata maʉ̃ã, aramaʉ̃ne zaubada. Mawũẽ eaba bꞌʉa cienne, sesentadꞌe, treintadꞌe abꞌa abꞌakꞌa.

Trigodꞌe chirua kꞌazhiruata podꞌapeadꞌa

24Dewara ne jarakꞌa mawũãsia: Daizezeta Nokꞌodꞌebemane bꞌera bia ẽã bawara bꞌea, mawũẽ iabꞌaʉba trigo ta zhi biata podꞌadꞌebema kĩrãkꞌa bꞌʉa, posia izhi druadꞌe. 25Mawũãmina jõma kꞌãĩgue nʉmʉne izhi jura bꞌʉta zepe trigo podꞌapeadꞌadꞌe chirua kꞌazhiruata pope wãsia. 26Mawũẽ trigo waripe otobʉrʉdꞌera ʉ̃tʉ zesia chirua kꞌazhiruasidꞌa. 27Mawũẽ nezokꞌarãbara zhibaria jaradꞌe zebʉdata mawũãsidꞌa: Nokꞌó, ¿bʉara po ẽbasika trigo ta zhi biata bʉ druadꞌera? ¿Sãwũã ʉ̃tʉ ibꞌari chirua kꞌazhiruara? 28Mawũãnaĩ izhara mawũãsia: Mʉ jura bꞌʉba kꞌãwũã obʉrʉa. Mawũãĩ nezokꞌarãbara mawũãsidꞌa: ¿Bʉara krĩña bꞌʉka dai wãnape ẽũkuadꞌaita? 29Mawũãnaĩ izhara mawũãsia: Mawũã ẽã, manebʉrʉ chirua kꞌazhiruata ẽũkuabʉdaba daucha ẽũkuadꞌaya trigosidꞌa. 30Idu ãba abꞌarika waribiudua trigo bꞌʉadꞌayeedꞌa. Bꞌʉabʉda ewadebʉrʉ mʉãrã zhi bꞌʉabadarãã mawũãña: Chirua kꞌazhiruata naara ẽũkua jãmaũdua, baratʉ tãjʉ̃kuaudua badꞌai kꞌarea. Mawũãmina trigo tara kuaudua mʉ ne kuabari maẽ.

Ne jaradꞌa mostaza tadꞌeba

(Marcos 4:30-32; Lucas 13:18-19)

31Dewara ne jarakꞌa mawũãsia: Daizezeta Nokꞌodꞌebemane bꞌera wari bꞌʉa, mawũẽ mostaza tadꞌebema kĩrãkꞌa bꞌʉa, iabꞌaʉba usia izhi druadꞌe. 32Maʉ̃ wãrãne audre wĩka kirua ne ta jõmaʉ̃ kꞌãñabara, mawũãmina waribʉrʉdꞌera ne uta wuaabema kꞌãñabara bakuru zromata nʉmebaria, mawũẽ ibanata zekuape de obada zhi taeza.

Ne jaradꞌa pan ẽsãbaridꞌeba

(Lucas 13:20-21)

33Dewara ne jarakꞌa mawũãsia: Daizezeta Nokꞌodꞌebemane bꞌeta wari bꞌʉra ne oreguea pan ẽsãbari kĩrãkꞌa bꞌʉa, wũẽrãba wĩka jiraedape harina kꞌãbãẽã nʉmʉne poerape nʉmʉsia jõma ẽsãyeedꞌa.

Jesúsba ne bio jaradꞌadꞌebema

(Marcos 4:30-32; Lucas 13:18-19)

34Daizezeta Nokꞌodꞌebemata bꞌera eaba bꞌʉta mawũã Jesúsbara ne biodꞌeba jarakꞌasia zhãrã kꞌobꞌea, mawũã ne jarakꞌa ẽãrã bedꞌea ẽbasia. 35Aramaʉ̃ne arimaẽ berabꞌarisia Daizezeba bedꞌeata jarabibariba mawũãnata:

Mʉãrã bedꞌeara ne biodꞌeba jarakꞌaya, jipa jarakꞌaya kꞌawuabiga ẽã bꞌʉta ẽjũã osidꞌeuba. (Salmos 78:2)

Sãwũãta jaradꞌa chirua kꞌazhiruara

36Mobebʉrʉ zhãrã wãbigape Jesús deidꞌu wãsia. Maʉ̃ne izha jʉrʉkuadꞌabara orradꞌape mawũãsidꞌa: Sãwũãta daia jaradua chirua kꞌazhiruata pegadꞌebemata.

37Mawũãnaĩ izhara panaʉ̃ mawũãsia: Trigo ta zhi biata pobarira mʉ Beubari Bape bꞌʉta maʉ̃ã. 38Druara ẽjũãne zhãrã bꞌeta maʉ̃ã, trigo ta zhi biara Daizezeta Nokꞌodꞌebemata bꞌeta maʉ̃ã, chirua kꞌazhiruara ãtõmiã bia ẽãneta bꞌeta maʉ̃ã. 39Zhi juraba chirua kꞌazhiruata podꞌara ãtõmiãta maʉ̃ã. Ne bꞌʉaira ewari nʉmʉ jõĩta maʉ̃ã, zhi ne bꞌʉadꞌaira ángelerãta maʉ̃ã. 40Chirua kꞌazhiruata ẽũkuadꞌape tebʉdꞌe babuebada kĩrãkꞌa berabꞌariya ewari nʉmʉta jõbʉrʉdꞌera. 41Mʉ Beubari Bape bꞌadꞌabara zokꞌaya ángelerã mʉrẽta, maʉ̃rãbara mʉta Reydꞌebemata jʉredꞌaya zhãrãta kꞌazhirua obi bꞌeta, bia ẽãta obꞌeta. 42Mobe pepekuadꞌaya tebʉdꞌe, mama jẽgadꞌaya kidꞌa kꞌõsesea. 43Maʉ̃nerã biata bꞌera ʉ̃madau kĩrãkꞌa uruzhadꞌaya ãzhi Zezeta Nokꞌota bꞌʉ maẽ. Ne ũrĩ bꞌʉbara maʉ̃ta kĩrãkuita ũrĩdua.

Ne jaradꞌa orota merã bꞌadꞌadꞌeba

44Daizezeta Nokꞌodꞌebemane bꞌaira orota egorodꞌe merã bꞌadꞌa kĩrãkꞌa bꞌʉa, ũmakĩrãba ũdupe wakusa merãsia. Mobe maʉ̃ kꞌarea sobia wãpe izha ne erubꞌʉra jõma nendope edasia maʉ̃ druara.

Ne jaradꞌa perla ne ʉ̃tʉdꞌeba

45Daizezeta Nokꞌodꞌebemane bꞌaira perla zhi biata jʉrʉ bꞌadꞌa kĩrãkꞌa bꞌʉa. 46Perla kĩrãwãrẽãta ne ʉ̃tʉta ũdui wãpe izha ne erubꞌʉra jõma nendope edasia.

Ne jaradꞌa atarrayadꞌeba

47Daizezeta Nokꞌoba zhãrã sãwũã okuaira atarrayadꞌebema kĩrãkꞌa bꞌʉa, doedꞌa bꞌaribuebʉdadꞌera bꞌeda nekĩrãtõnoã bꞌae bꞌʉa. 48Birai doyaa erbꞌaribada, mobe jewedꞌa duanepe bigata ẽne jʉrepebada, biga ẽãrã ãĩ bꞌaribuebada. 49Aramaʉ̃ kĩrãkꞌa berabꞌariya ewari nʉmʉta jõbʉrʉdꞌera. Ángelerã jʉ̃drʉkuape biarã ẽãta ãĩ bꞌʉdꞌaya biarã maẽba. 50Mobe pepekuadꞌaya tebʉdꞌe, mama jẽgadꞌaya kidꞌa kꞌõsesea.

Ne bia zhiwidꞌia dewara zhi zõrã

51Izha jʉrʉkuadꞌaa Jesúsbara mawũãsia: ¿Mʉã jarabʉrʉra jõma sãwũãta kꞌawuabʉdakꞌa?

Mawũãĩ ãzhara panaʉ̃ mawũãsidꞌa: Ããjã Nokꞌó.

52Mawũãnaĩ izhara mawũãsia: Moisédꞌe ũrãgꞌa zõrãta jarabarita bꞌeba Daizezeta Nokꞌodꞌebemata ũrãgꞌa zhiwidꞌita kꞌawabʉdara de zhibari kĩrãkꞌa bꞌʉa, ne biata izhidꞌe maẽbara erbꞌaribaria ne zhiwidꞌita ne zhi zõrãta.

Jesús wãna Nazareidꞌu

(Marcos 6:1-6; Lucas 4:16-30)

53Mawũã ne bio jara nʉmʉta Jesúsbara jõbipe wãsia mamaʉ̃bara. 54Izhi druaedꞌa zepe miã ũrãgꞌasia de zhi jʉrebada maẽ, mawũẽ bia akʉdrua mawũãsidꞌa: ¿Naʉ̃bara krĩchara sãmaʉ̃ba kꞌãwũã erubꞌʉ, sãwũã ũdudꞌakꞌata okua bꞌʉ? 55¿Naʉ̃ ẽka de obari warrara? ¿Zhi papara María ẽka, zhi mebẽrã Jacobota, Joséta, Simónta, Judata duanu ẽka? 56¿Zhi nawekꞌaurã jõma dazhirã bawara duanu ẽka? ¿Naʉ̃ sãmaʉ̃ba nʉmʉ ne jõmaʉ̃ne kꞌãwũã nʉmaĩrã?

57Aramaʉ̃ne Jesúsdꞌebema ĩjãna ẽbasia. Mawũẽ Jesúsbara mawũãsia: Daizezeba bedꞌeata jarabibarira baridu maẽ wawiabada, awuarabʉrʉ wawiadꞌa ẽã izhi druadꞌebʉrʉ izhi dedꞌabʉrʉ.

58Mamarã ũdudꞌakꞌara bio o ẽbasia ãzha ĩjãna ẽãba.

Currently Selected:

Mateo 13: cto

Highlight

Copy