Mateo 11

Juan Burukꞌoemiãba zokꞌakuadꞌa

(Lucas 7:18-35)

1Izha jʉrʉkuadꞌata doce bꞌea Jesúsbara maʉ̃ta ma jarape mamaʉ̃bara wãsia pʉwʉrʉza miã ũrãgꞌadꞌe.

2Mawũẽ cárceldꞌe bꞌʉba Juanbara ũrĩsia zhãrã Ẽdrʉbiba kꞌãrẽ obꞌʉta, mawũẽ ũme zokꞌasia izha jʉrʉkuadꞌata. 3Widꞌi mawũãnamarẽã: ¿Bʉka zhãrã Ẽdrʉbiita zeita bꞌadꞌara, o daibara wadꞌi awʉrʉta jʉ̃ãnaĩ?

4Mawũãnaĩ Jesúsbara panaʉ̃ mawũãsia: Wãũdua, mobe Juanʉã kꞌawuabiudua mazha ũrĩbʉdata mazha ũdubʉdata. 5Daʉbꞌerrea bꞌera ne ũdu tupudꞌea audua, wã bꞌe ẽã bꞌera wã tupudꞌea, aidꞌaba kꞌaya bꞌera nene ẽã tupudꞌea, ne ũrĩ ẽã bꞌera ne ũrĩ tupudꞌea, beudꞌapeadꞌara piradrʉ tupudꞌea, zuburia bꞌea jara bara bꞌʉa ẽdrʉdꞌaidꞌebemata bedꞌea biata. 6Sobia bꞌaya mʉnebemata ĩjã ẽã nʉmʉ ẽãrã.

7Juanba zokꞌakuadꞌata wãbʉdadꞌera Jesúsbara Juan jarabʉrʉta zhãrã kꞌobꞌea mawũãsia: ¿Drua drudrua tabꞌʉidꞌura marãbara kꞌãrẽta akʉdꞌe jũẽsidꞌa? ¿Bariduta bꞌʉta akʉdꞌe jũẽsidꞌakꞌa? 8¿O kꞌãrẽta akʉdꞌe jũẽsidꞌa? ¿Ũmakĩrã wua biaba zho bꞌʉta akʉdꞌe jũẽsidꞌakꞌa? Wua biaba zho bꞌera reyrã dedꞌabʉrʉ bꞌea. 9¿Kꞌãrẽta akʉdꞌe jũẽsidꞌa? ¿Daizezeba bedꞌeata jarabibarita akʉdꞌe jũẽsidꞌakꞌa? Izhia, mʉã marãã jaraya, kꞌãʉ̃ Daizezeba bedꞌeata jarabibarita audre zhi zroma. 10Kꞌãʉ̃ẽnabemata zhi bꞌʉmata mawũã bꞌʉa:

Mʉ bedꞌeata jarabarita mʉã bʉ na zokꞌaya, bia ẽãrã ãmabʉdaba maʉ̃bara bʉ zei ota araa obʉrʉkaya bʉ na. (Malaquías 3:1)

11Mʉã wãrĩnu marãã jaraya, wũẽrãba tobʉdara awʉrʉrã audre zhi zroma ẽã Juan Burukꞌoemiã kꞌãñabara. Mawũãmina Daizezeta Nokꞌodꞌebemata zhi zroma ẽãta bꞌʉra zhi zroma izhi kꞌãñabara.

12Juan Burukꞌoemiã miã ũrãgꞌa bꞌedꞌa ewadeba idꞌibasiidꞌu Daizezeta Nokꞌodꞌebemata zuburia obꞌea, aramaʉ̃ne maʉ̃ kꞌarea zhõ bꞌebara jõbiita nʉmeã. 13Daizezeba bedꞌeata jarabibarirãbara, Moisébara jarasidꞌa Daizezeta Nokꞌodꞌebemata, maʉ̃ta tabꞌʉa Juanba jaradꞌa bitabai. 14Maʉ̃rãba jaradꞌapeadꞌata marãba ĩjãnarã kꞌãʉ̃ Juan basia Elía zeita bꞌadꞌara. 15Ne ũrĩ bꞌʉbara maʉ̃ta kĩrãkuita ũrĩdua. 16Zhãrã idꞌi ewadebema ¿mʉã kꞌãrẽ ũme abꞌarika jaraipe? Warrarã pʉwʉrʉdꞌe jẽmene jewedꞌabada kĩrãkꞌa bꞌea, ãzhi kꞌopaeroa nemi jĩgua, 17mawũãbada: Daiba chiruta zabʉdadꞌera marã bairadꞌa ẽbasia, dai miã sopua trʉ̃ãbʉdadꞌera marã jẽgadꞌa ẽbasia. 18Aramaʉ̃ kĩrãkꞌa bꞌeta Juan zedꞌara nekꞌo ẽã vino do ẽã bꞌʉ baera jaita erubꞌʉa abꞌea. 19Waya mʉ Beubari Bape bꞌʉta zedꞌara nekꞌo vino do bꞌʉ baera ũmakĩrã naʉ̃ nekꞌomiã vino domiã abꞌea. Rey Romanebemaĩta plata widꞌibada bawara, dewaraurã kꞌazhirua omiãrã bawara zhibiata bꞌʉa abꞌea. Mawũãmina Daizeze krĩchara bigata kꞌawua nʉmeã izhidꞌebema ĩjã bꞌeta bia nʉmeba.

Pʉwʉrʉ tabꞌe maẽ ĩjãna ẽbadꞌapeadꞌa

(Lucas 10:13-16)

20Jesúsbara kẽãkuasia pʉwʉrʉ zroma tabꞌe maẽ bꞌeta, maʉ̃za ũdudꞌakꞌata bio okuasimina kꞌazhiruara ãmape Daizezeta pẽwãna ẽãba mawũãsia: 21¡Daizezebara pua kꞌawua oya Corazín pʉwʉrʉdꞌe bꞌera! ¡Pua kꞌawua oya Betsaida pʉwʉrʉdꞌe bꞌera! Tiro pʉwʉrʉdꞌe, Sidón pʉwʉrʉdꞌe ũdudꞌakꞌata obʉrʉta mʉã marã maẽ odꞌata osibʉrʉ, dããrãbʉrʉta sopuaba wua paima jʉ̃ jewedꞌadꞌape, sopuaba burudꞌe itarra podꞌape, kꞌazhiruara ãmape Daizezeta pẽwãkꞌausidꞌa. 22Mawũẽ mʉã marãã jaraya, Daizezeba kꞌawua obʉrʉ ewadera Tiro pʉwʉrʉdꞌe, Sidón pʉwʉrʉdꞌe bꞌeadꞌara yarebai zuburia bꞌeabiya marã kꞌãñabara. 23Capernaúm pʉwʉrʉdꞌe bꞌera ʉ̃taa wãĩta krĩcha bꞌedꞌe Daizezebara pepekuaya beudꞌapeadꞌata zuburia bꞌeabiima. Sodoma pʉwʉrʉdꞌe ũdudꞌakꞌata osibʉrʉ mʉã marã maẽ odꞌata osibʉrʉ idꞌi basiidꞌu bꞌeakꞌausia. 24Mawũẽ mʉã marãã jaraya, Daizezeba kꞌawua obʉrʉ ewadera Sodoma pʉwʉrʉdꞌe bꞌeadꞌara yarebai zuburia bꞌeabiya marã kꞌãñabara.

Mʉma zeudua mʉã ẽnaʉ̃bigaya

(Lucas 10:21-22)

25Maʉ̃ ewadera Jesúsbara mawũãsia: Zeze, mʉã bʉra ibia jaraya, bʉra ʉ̃trebema Nokꞌoa, drua Nokꞌoa, bʉ mawũã Nokꞌodꞌebema bʉara kꞌawuabi ẽbasia ãzhikusa krĩcha banata bꞌeara, awuarabʉrʉ kꞌawuabisia krĩcha bana ẽãta bꞌea. 26Zeze, bʉma mawũã biga basia.

27Izhidꞌebemata jõma mʉãã kꞌawuabisia mʉ Zezebara. Miõba kꞌawua ẽã mʉ zhi Warradꞌebema, mʉ Zezebʉrʉ kꞌawua bꞌʉa, miõba kꞌawua ẽã mʉ Zezedꞌebema, mʉ zhi Warrabʉrʉ kꞌawua bꞌʉa, mawũẽ mʉ zhi Warraba kꞌawuabi krĩñabʉrʉaara kꞌawuabiya. 28Mʉma zeudua kꞌãrẽ kꞌaudꞌa bꞌeba mapoea bꞌera, mawũãrã mʉã ẽnaʉ̃bigaya. 29Idu mʉãã zhi edebibʉdata mʉnebemata kꞌawaudua, mʉrã sodꞌera adu-a ibiadꞌe bꞌʉa, mawũãrã ẽnaʉ̃naña. 30Mʉã jara bꞌʉra borekea, obꞌeya mʉã jara bꞌʉra.

Currently Selected:

Mateo 11: cto

Highlight

Copy