மாற்கு 14

ஏசின கொல்லத்தெ அபிப்பிராய ஹவுக்குது

(மத்தாயி 26:1–5; லூக்கா 22:1–2; யோவானு 11:45–53)

1ஹுளி இல்லாத்த தொட்டி மாடி திம்பா உல்சாகத எருடுஜினமுச்செ, தொட்டபூஜாரிமாரும், வேதபண்டிதம்மாரும் தந்தறபரமாயிற்றெ ஏசின ஹிடுத்து கொல்லத்தெ ஆலோசிண்டித்துரு. 2எந்நங்ஙும், “ஜனங்ஙளா எடநடுவு கலக உட்டாப்பத்தெ பாடில்லெ ஹளிட்டு, உல்சாகத எடநடுவு அந்த்தெ கீவத்தெபாடில்லெ” ஹளி, ஆக்க தம்மெலெ கூட்டகூடிரு. 3அம்மங்ங ஏசு, பெத்தானியாளெ நேரத்தெ குஷ்டரோகியாயிற்றெ இத்தா சீமோனின ஊரினாளெ இத்தாங்; அல்லி ஏசு தீனிதிம்பத்தெ பேக்காயி குளுதிப்பங்ங ஒப்ப, நளத ஹளா பெலெகூடிதா தைலத, ஒந்து கல்பரணியாளெ கொண்டுபந்தட்டு, அதன ஏசின தெலேமேலெ ஹுயிதா. 4அம்மங்ங செலாக்க அது கண்டட்டு, அவளமேலெ அரிசபட்டு, “ஏனாக ஈமாரி தைலத பொருதெ ஹம்மாடுது? 5இதன முந்நூரு பெள்ளி ஹணாகும் கூடுதலாயி மாறிட்டு, ஆ ஹணத பாவப்பட்ட ஆள்க்காறிக கொட்டுகொடோ?” ஹளி அவள ஜாள்கூடிரு. 6அம்மங்ங ஏசு ஆக்களகூடெ, “அவள ஏனாக நிங்க ஜாள்கூடுது? அவள புட்டுடிவா; நனங்ங அவ ஒள்ளெ காரெ தால கீதிப்புது! 7பாவப்பட்டாக்க ஏகளும், நிங்கள அரியெதென்னெ இத்தீரெ; நிங்காக மனசு உள்ளா சமெயாளெ ஒக்க, ஆக்காக உபகாரகீயக்கெ; எந்நங்ங, நா ஏகளும் நிங்களகூடெ இப்புதில்லல்லோ? 8இவ, தன்னகொண்டு ஆப்புதன கீதா; நன்ன அடக்க கீவத்துள்ளா சடங்ஙின முன்கூட்டி கீவத்தெபேக்காயி நன்னமேலெ தைலத கொண்டுபந்து ஹுயிதுதாளெ. 9நா நிங்களகூடெ ஒறப்பாயிற்றெ ஹளுதாப்புது; லோகாளெ எல்லி ஒக்க ஒள்ளெவர்த்தமான அறிசீரெயோ, அல்லி ஒக்க இவ நன்னமேலெ தைல ஹுயிதுதன பற்றி அருசுரு; இவள ஓர்மேக பேக்காயி ஈ காரெத கூட்டகூடுரு” ஹளி ஹளிதாங்.

யூதாஸு, ஏசின ஒற்றிகொடுது

(மத்தாயி 26:14–16; லூக்கா 22:3–6)

10அம்மங்ங, ஹன்னெருடு சிஷ்யம்மாராளெ ஒப்பனாயித்தா யூதாஸ்கறியோத்து ஏசின எந்த்தெ ஒற்றிகொடுது ஹளி கேளத்தெபேக்காயி தொட்டபூஜாரிமாரப்படெ ஹோதாங். 11ஆக்க அது கேட்டு சந்தோஷபட்டு, அவனகூடெ ஹண தரக்கெ ஹளி வாக்கு ஹளிரு; அவனும், ஏசின காட்டிகொடத்தெ பேக்காயி தக்க சமெ நோடிண்டித்தாங்.

பஸ்கா சத்யெ ஒருக்குது

(மத்தாயி 26:17–25; லூக்கா 22:7–14,21–23; யோவானு 13:21–30)

12பஸ்கா ஆடுமறித கொந்து, ஹுளி இல்லாத்த தொட்டியும் மாடி திம்பா உல்சாகத ஆதியத்தஜின பந்துத்து; ஆ ஜினதாளெ சிஷ்யம்மாரு ஏசினப்படெ பந்தட்டு, “நினங்ங பேக்காயி பஸ்கா சத்யெத நங்க எல்லி ஏற்பாடு கீவத்தெ?” ஹளி கேட்டுரு. 13அம்மங்ங ஏசு எருடு சிஷ்யம்மாரா ஊதட்டு ஆக்களகூடெ, “நிங்க அங்கிடிக ஹோயிவா; ஹோப்பங்ங பட்டெயாளெ ஒப்பாங் சொப்பாடதாளெ நீரு எத்திண்டு நிங்களநேரெ பொப்பாங்; அம்மங்ங, அவன ஹிந்தோடெ நிங்களும் ஹோயிவா. 14அவங் ஏது ஊரிக ஹோதீனெயோ, ஆ மெனெத ஒடமஸ்தனகூடெ, ‘நா நன்ன சிஷ்யம்மாராகூடெ பஸ்கா சத்யெ திம்பத்தெபேக்காயி ஏது முறித ஒருக்குது?’ ஹளி, நங்கள குரு கேட்டீனெ ஹளி ஹளிவா. 15அவங் ஆ மெனெத தட்டும்பொறதமேலெ கம்பிளி ஹாசி ஒரிக்கிபீத்திப்பா விஸ்தார உள்ளா ஒந்து முறித, நிங்காக காட்டிதப்பாங்; அல்லிதென்னெ ஏற்பாடு கீயிவா” ஹளி ஹளிட்டு, ஆக்கள ஹளாயிச்சுபுட்டாங். 16அம்மங்ங சிஷ்யம்மாரு அங்கிடிக ஹோயிட்டு, ஏசு ஹளிதா ஹாற தென்னெ எல்லா அடெயாளம் கண்டட்டு, பஸ்கா சத்யெக உள்ளா ஏற்பாடு ஒக்க கீதுரு. 17சந்நேர ஆப்பங்ங ஏசும், ஹன்னெருடு சிஷ்யம்மாருங்கூடி, ஆ மெனேக பந்துரு. 18ஆக்க எல்லாரும் குளுது சத்யெ திம்பத்தெ தொடங்ஙங்ங, ஏசு ஆக்கள நோடிட்டு, “நிங்களாளெ திந்நண்டிப்பா ஒப்பாங், நன்ன ஒற்றிகொடத்தெ ஹோதீனெ ஹளி நா நிங்களகூடெ ஒறப்பாயிற்றெ ஹளுதாப்புது” ஹளி ஹளிதாங். 19அம்மங்ங ஆக்க சங்கடபட்டட்டு, “குரு! ஏற நானோ? நானோ?” ஹளி ஒப்பபொப்பனே ஏசினகூடெ கேளத்தெகூடிரு. 20அம்மங்ங ஏசு ஆக்களகூட, “நன்னகூடெ தொட்டிகஷ்ணத கறியாளெ முக்கி திம்பா ஹன்னெருடு ஆளாளெ ஒப்பாங் தென்னெயாப்புது. 21மனுஷனாயி பந்தா நா நன்னபற்றி புஸ்தகதாளெ எளிதிப்பா ஹாற தென்னெ ஹோப்பிங்; எந்நங்ஙும், ஏவங் ஒற்றிகொட்டீனெயோ அவங்ங கேடுகால தென்னெயாப்புது; ஆ மனுஷங் ஹுட்டாதெ இத்தங்கூடி அவங்ங ஒள்ளேதாயித்து” ஹளி ஹளிதாங்.

ஏசின கடெசி சத்யெ

(மத்தாயி 26:26–30; லூக்கா 22:14–20)

22ஆக்க எல்லாரும் திந்நண்டிப்பங்ங, ஏசு தொட்டித எத்தி தெய்வாக நண்ணி ஹளிட்டு, “இதன பொடிசி தின்னிவா! இது நன்ன சரீர ஆப்புது” ஹளி ஹளிட்டு ஆக்காக கொட்டாங். 23எந்தட்டு, கோப்பெயாளெ முந்திரிச்சாறு எத்தி தெய்வாக நண்ணி ஹளிட்டு, அதனும் ஆக்காக கொட்டாங், எல்லாரும் அதன குடுத்துரு. 24அம்மங்ங ஏசு ஆக்களகூட, “இது ஒந்துபாடு ஆள்க்காறின பாவக்கறெத கச்சத்துள்ளா ஒடம்படி சோரெஆப்புது. 25இனி நா, தெய்வராஜெயாளெ ஹொசா முந்திரிச்சாறு குடிப்பாவரெட்ட, ஒரிக்கிலும் முந்திரிச்சாறு குடிப்புதில்லெ ஹளி நிங்களகூடெ ஒறப்பாயிற்றெ ஹளுதாப்புது” ஹளி ஹளிதாங். 26எந்தட்டு ஆக்க, தெய்வத வாழ்த்தி பாடிட்டு, ஒலிவமலேக ஹோதுரு.

சிஷ்யம்மாரு தன்னபுட்டு ஓடுரு ஹளி, அருசுது

(மத்தாயி 26:31–35; லூக்கா 22:31–34; யோவானு 13:36–38)

27அம்மங்ங ஏசு ஆக்களகூடெ, “நிங்க எல்லாரும் இந்து சந்தெக நன்ன புட்டட்டு ஓடிஹோயுடுரு; ஏனாக ஹளிங்ங,

‘நா ஆடு மேசாவன பெட்டுவிங்,

ஆடுஒக்க செதறி ஓடுகு’

ஹளி, தெய்வத புஸ்தகதாளெ எளிதி ஹடதெ. 28எந்நங்ஙும், நா ஜீவோடெ எத்துகளிஞட்டு, நிங்களகாட்டிலும் முந்தாக கலிலா தேசாக ஹோப்பிங்” ஹளி ஹளிதாங். 29அம்மங்ங பேதுரு ஏசினகூடெ, “எல்லாரும் ஓடிஹோதங்ஙும், நா நின்ன புட்டு ஓடிஹோகெய்ங்” ஹளி ஹளிதாங். 30அதங்ங ஏசு அவனகூடெ, “நா நேராயிற்றெ ஹளுதாப்புது, நாளெ பொளாப்செரெ கோளி எருடு பரச கூஙுதனமுச்செ நீ மூறுபரச நன்ன கொத்தில்லெ ஹளி ஹளுவெ!” ஹளி ஹளிதாங். 31அம்மங்ங பேதுரு, “நா நின்னகூடெ சாயிவத்தெ வேண்டிபந்நங்ஙும், ஒரிக்கிலும் நின்ன கொத்தில்லெ ஹளி ஹளெய்ங்” ஹளி ஒறப்பாயிற்றெ ஹளிதாங்; மற்றுள்ளா சிஷ்யம்மாரும் அந்த்தெ தென்னெ ஹளிரு.

ஏசின பிரார்த்தனெ

(மத்தாயி 26:36–46; லூக்கா 22:39–46)

32ஹிந்தெ ஆக்க எல்லாரும் கெத்சமெனெ ஹளா ஒந்து சலாக பந்துரு; அம்மங்ங ஏசு சிஷ்யம்மாராகூடெ, “நா பிரார்த்தனெ கீதட்டு பந்நி, அம்பட்ட நிங்க இல்லிதென்னெ குளுதிரிவா” ஹளி ஹளிதாங். 33எந்தட்டு பேதுறினும், யாக்கோபினும், யோவானினும் தன்னகூடெ கூட்டிண்டுஹோயிட்டு, அல்லி பயங்கர சங்கடம், துக்கம் படத்தெ தொடங்ஙிதாங். 34அம்மங்ங ஏசு ஆக்க மூறாளாகூடெ, “நன்ன மனசினாளெ ஜீவங் ஹோப்பா ஹாற உள்ளா சங்கட உட்டாயி ஹடதெ; அதுகொண்டு நிங்க இல்லி ஒறங்ஙாதெ குளுதிரிவா” ஹளி ஹளிட்டு, 35-36கொறச்சு ஆச்செபக்க ஹோயி, முட்டுகுத்தி கவுந்நு பித்தட்டு, “நன்ன அப்பா! எல்லாம் நின்னகொண்டு பற்றுகு; பற்றுதுட்டிங்ஙி ஈ கஷ்ட நன்னபுட்டு நீஙட்டெ; எந்நங்ஙும் நன்ன இஷ்ட அல்ல; நின்ன இஷ்டப்பிரகார தென்னெ நெடெயட்டெ” ஹளி பிரார்த்தனெ கீதாங். 37எந்தட்டு ஏசு சிஷ்யம்மாரப்படெ பந்து நோடங்ங, ஆக்க மூறாளும் ஒறங்ஙிண்டிப்புது கண்டட்டு, பேதுறினகூடெ, “சீமோனே! ஒறங்ஙுதோ? நனங்ஙபேக்காயி நின்னகொண்டு ஒந்து மணிக்கூறுகூடி ஒறங்ஙாதெ இப்பத்தெ பற்றோ? 38நிங்கள மனசினாளெ ஒள்ளேது கீவத்துள்ளா ஆசெ உட்டு; எந்நங்ங, நிங்காக அதன கீவத்துள்ளா பெல இல்லாத்துதுகொண்டு, பரீஷண பாராதிருக்கிங்ஙி ஒறங்ஙாதெ இத்து பிரார்த்தனெ கீயிவா” ஹளி ஹளிதாங். 39எந்தட்டு ஏசு ஹிந்திகும் ஹோயி அதே வாக்குதென்னெ ஹளி, தெய்வதகூடெ பிரார்த்தனெ கீதாங். 40ஏசு திரிச்சு பந்து நோடங்ங, ஆக்க ஹிந்திகும் ஒறங்ஙிண்டித்துரு; ஆக்கள கண்ணு ஒறக்கு மங்க்கினாளெ இத்து; ஏசினகூடெ ஏன உத்தர ஹளுது ஹளியே, ஆக்காக கொத்தில்லெ ஆயித்து. 41ஏசு பிரார்த்தனெ கீதுகளிஞட்டு மூறாமத்த பரச பந்தட்டு, “நிங்க ஈகளும் ஒறங்ஙிண்டிப்புதோ? மனுஷனாயி பந்தா நன்ன துஷ்டம்மாராகையி ஹிடுத்து கொடத்துள்ளா சமெஆத்து. 42ஏளிவா! ஹோப்பும்; இத்தோல! நன்ன ஒற்றிகொடாவாங் அரியெபந்து எத்தி களிஞத்து” ஹளி ஹளிதாங்.

யூதாஸு ஒற்றிகொடுதும், ஏசின ஹிடிப்புதும்

(மத்தாயி 26:47–56; லூக்கா 22:47–53; யோவானு 18:3–12)

43ஏசு இந்த்தெ கூட்டகூடிண்டிப்பங்ங ஹன்னெருடு சிஷ்யம்மாராளெ ஒப்பனாயிப்பா யூதாஸு பந்நா; அவனகூடெ தொட்டபூஜாரிமாரும், வேதபண்டிதம்மாரும், ஜனங்ஙளா மூப்பம்மாரும்கூடி ஹளாய்ச்சித்தா ஒந்துகூட்ட ஆள்க்காரு, வாளும், வடியும் எத்திண்டு பந்துரு. 44ஏசின காட்டிகொடத்தெ பந்தா யூதாஸு, ஆக்களகூடெ ஒந்து அடெயாள ஹளிகொட்டித்தாங், “நா ஒப்பன கென்னெக முத்த ஹவுக்குவிங்#14:44 முத்த ஹவுக்குது கிரீக்கம்மாரும் யூதம்மாரும், தம்மெலெ காமங்ங முத்த ஹவுக்குது, அல்லியத்த சம்பிரதாய. அவங் தென்னெயாப்புது ஏசு; அவன ஹிடுத்து ஜாகர்தெயாயிற்றெ கொண்டு ஹோயிவா” ஹளி ஹளித்தாங். 45அவங் பெட்டெந்நு ஏசின அரியெ பந்தட்டு, குரூ! ஹளி ஊதட்டு, ஏசின கென்னெக முத்தஹைக்கிதாங். 46அம்மங்ங ஆக்க ஏசின ஹிடுத்துரு. 47அம்மங்ங அரியெ நிந்தித்தாக்களாளெ ஒப்பாங், தன்ன வாளு ஊரி தொட்டபூஜாரித கெலசகாறன பெட்டிதாங்; அம்மங்ங அவன கீயி அற்று பித்துத்து. 48அம்மங்ங ஏசு ஆக்கள நோடிட்டு, “ஒந்து குற்றக்காறன ஹிடிப்பத்தெ பொப்பா ஹாற நிங்க வாளும், வடியும் எத்திண்டு நன்ன ஹிடிப்பத்தெ பந்துது ஏக்க? 49அம்பலதாளெ நா ஜினோத்தும் நிங்கள எடநடுவு உபதேச கீதண்டித்தனல்லோ? அம்மங்ங நிங்க நன்ன ஹிடுத்துபில்லெல்லோ? எந்நங்ஙும், தெய்வத புஸ்தகதாளெ நன்னபற்றி எளிதிப்பா வேதவாக்கு பிரகார நெடிய பேக்காத்தாப்புது” ஹளி ஹளிதாங். 50அம்மங்ங சிஷ்யம்மாரு எல்லாரும் ஏசினபுட்டு ஓடியுட்டுரு. 51ஒந்து பாலேகாறாங் மாத்தற பொரும் மேலாமேலெ ஒந்து கம்பிளி ஹொத்தட்டு, ஏசின ஹிந்தோடெ ஹோதாங்; ஆக்க அவனும் ஹிடுத்துரு. 52அவங் கம்பிளித ஹைக்கிட்டு, ஆக்கள தட்டி புட்டட்டு, பொரும் மேலோடெ ஓடியுட்டாங்.

யூதம்மாரா சங்கதாளெ ஏசின விசாரணெகீவுது

(மத்தாயி 26:57–68; லூக்கா 22:54–71; யோவானு 18:13–24)

53ஆக்க ஏசின தொட்டபூஜாரிப்படெ கூட்டிண்டுஹோதுரு; அல்லி எல்லா முக்கிய பூஜாரிமாரும், ஜனங்ஙளா மூப்பம்மாரும், வேதபண்டிதம்மாரும் ஒக்க ஒந்தாயி கூடித்துரு. 54பேதுரு நாக்குமுளி தூரதாளெ ஏசின ஹிந்தோடெ ஹோயி, தொட்டபூஜாரித மெனெத அங்களாக ஹோதாங்; எந்தட்டு காவல்காறாகூடெ குளுது கிச்சுகாதண்டித்தாங். 55அம்மங்ங தொட்டபூஜாரிமாரும், யூதஜன சங்கக்காரும் கூடிட்டு, ஏசிக மரண சிட்ச்செ கொடத்தெ பேக்காயி, ஏசிக எதிராயிற்றுள்ளா சாட்ச்சிக்காரு ஏரிங்ஙி கிட்டுகோ ஹளி நோடிரு; ஒப்புரும் கிட்டிபில்லெ. 56பலரும் ஏசிக எதிராயிற்றெ கள்ளசாட்ச்சி ஹளி நோடிரு; ஒந்து சாட்ச்சியும், ஒந்நங்ங ஒந்து ஒத்துபந்துபில்லெ. 57-58அம்மங்ங, செல ஆள்க்காரு எத்தட்டு, “மனுஷரு கையாளெ கெட்டி உட்டுமாடிதா தெய்வத அம்பலத நா இடுத்தட்டு, கையி கெலச அல்லாத்த பேறெ ஒந்து அம்பல மூறுஜினத ஒளெயெ கெட்டுவிங் ஹளி, இவங் ஹளிது நங்க கேட்டும்” ஹளி, ஏசிக எதிராயிற்றெ கள்ளசாட்ச்சி ஹளிரு. 59அந்த்தெ ஹளிட்டும், ஆக்கள சாட்ச்சி செரி ஆயிபில்லெ. 60அம்மங்ங தொட்டபூஜாரி எத்து ஆக்கள நடுவின நிந்தட்டு ஏசினகூடெ, “ஈக்க ஒக்க நினங்ங எதிராயிற்றெ ஹளுதனபற்றி நினங்ங ஒந்தும் ஹளத்தெ இல்லே?” ஹளி கேட்டாங். 61எந்நங்ங, ஏசு ஒச்செகாட்டாதெ இந்தாங்; மாறுத்தர ஒந்தும் ஹளிபில்லெ; ஹிந்தீடு தொட்டபூஜாரி ஏசினகூடெ, “வாழ்த்தப்பட்ட தெய்வத மங்ஙனாயிப்பா கிறிஸ்து நீ தென்னெயோ?” ஹளி கேட்டாங். 62அதங்ங ஏசு, “அது நா தென்னெயாப்புது; அதுமாத்தறல்ல மனுஷனாயி பந்தா நா சர்வசக்தி உள்ளா தெய்வத பலபக்க குளுதிப்புதும், மோடதமேலெ பொப்புதும் நிங்க காம்புரு” ஹளி ஹளிதாங். 63தொட்டபூஜாரி இது கேளதாப்பங்ங, தாங் ஹைக்கித்தா உடுப்பின பலிச்சுகீறிட்டு, “இனி நங்காக சாட்ச்சி ஏனமாடத்தெ? 64இவங் தெய்வத அவன அப்பனாப்புது ஹளி தூஷண ஹளிது நிங்க கேட்டுறல்லோ; நிங்காக ஏன தோநீதெ” ஹளி கேட்டாங்; அம்மங்ங, ஆக்க எல்லாரும் இவன கொல்லுக்கு, இவங் சிட்ச்செக உள்ளாவனாப்புது ஹளி தீருமான கீதுரு. 65அம்மங்ங செலாக்க ஏசினமேலெ துப்பி, கண்ணு கெட்டிட்டு, கையாளெ குத்திரு; எந்தட்டு, “நீ பொளிச்சப்பாடி ஆயித்தங்ங நின்ன குத்திது ஏற ஹளி ஹளு” ஹளி கேட்டுரு; காவல்காரும் ஏசின கென்னெக ஹுயிதுரு.

பேதுரு ஏசின, நனங்ங கொத்தில்லெ ஹளி ஹளுது

(மத்தாயி 26:69–75; லூக்கா 22:56–62; யோவானு 18:15–27)

66ஆ சமெயாளெ பேதுரு, கீளெ மெனெத அங்களாளெ இத்தாங்; தொட்டபூஜாரித கெலசகார்த்தி ஒப்பா அல்லி பந்தட்டு, 67பேதுரு கிச்சுகாதண்டிப்புது கண்டட்டு, அவன சூன்சி நோடிட்டு, “நீனும் ஈ நசரெத்து ஏசினகூடெ இத்தாவனல்லோ?” ஹளி கேட்டா. 68அதங்ங அவங், “நனங்ங கொத்தில்லெ, நீ ஹளுது ஏன ஹளியே நனங்ங கொத்தில்லெ” ஹளி ஹளிட்டு, ஹொறெயெ கடெவா பாகுலுபக்க ஹோதாங்; அம்மங்ங கோளி கூஙித்து. 69ஆ கெலசகார்த்தி, ஹிந்திகும் அவன கண்டட்டு, அல்லி சுத்தூடும் இத்தாக்களகூடெ, “இவனும் ஏசின கூட்டதாளெ இத்தாவாங் தென்னெ” ஹளி ஹளிதா. 70அவங் ஹிந்திகும், “ஏசு ஏற ஹளி நனங்ங கொத்தில்லெ” ஹளி ஹளிதாங்; கொறச்சுகளிவங்ங, அரியெ இத்தாக்க பேதுறின நோடிட்டு, “நேராயிற்றும் நீ ஏசினகூடெ இத்தாவாங் தென்னெயாப்புது; நீ கலிலாக்காறனாப்புது” ஹளி ஹளிரு. 71அவங் ஹிந்திகும் “சத்தியமாயிற்றெ நிங்க ஹளா ஆளா பற்றி, நனங்ங கொத்தில்லெ” ஹளி பிராகத்தெ கூடிதாங். 72ஆகளே எறடாமாத்த பரச கோளி கூஙித்து; அம்மங்ங, “எருடு பரச கோளி கூஙுதனமுச்செ நீ நன்ன மூறுபரச கொத்தில்லெ ஹளி ஹளுவெ” ஹளி, ஏசு ஹளிதா வாக்கின ஓர்த்தட்டு, பேதுரு சங்கடத்தோடெ அத்தாங்.

Currently Selected:

மாற்கு 14: CMD

Highlight

Copy