லூக்கா 22

ஏசின கொல்லத்துள்ளா சதி

(மத்தாயி 26:1–5; மாற்கு 14:1–2; யோவானு 11:45–53)

1அம்மங்ங, ஹுளி இல்லாத்த தொட்டி மாடி திம்பா பஸ்கா ஹளா உல்சாக ஜின அடுத்துத்து. 2ஆ சமெயாளெ தொட்டபூஜாரிமாரும், வேதபண்டிதம்மாரும் ஏசின ஹிடுத்து கொல்லத்தெ நோடிரு; எந்நங்ங ஜனங்ஙளு எல்லாரும் ஏசினகூடெ இத்துதுகொண்டு ஆக்க அஞ்சிட்டு, ஒப்புறிகும் அறியாதெ எந்த்தெ ஏசின ஹிடுத்து கொல்லுது ஹளி ஆலோசிண்டித்துரு. 3அம்மங்ங ஏசின ஹன்னெருடு சிஷ்யம்மாராளெ ஒப்பனாயித்தா கறியோத்து பாடக்காறனாயிப்பா யூதா ஹளாவன மேலெ செயித்தானு ஹத்திகூடித்து. 4அம்மங்ங அவங், தொட்டபூஜாரிமாரப்படெயும், எருசலேம் அம்பலத பட்டாளத் தலவம்மாரப்படெயும் ஹோயிட்டு, ஏசின எந்த்தெ ஒற்றிகொடுது ஹளிட்டுள்ளுதன பற்றி கூட்டகூடிதாங். 5அம்மங்ங ஆக்க எல்லாரும் சந்தோஷபட்டு, செரி அதனபகர நினங்ங ஹண தரக்கெ ஹளி ஹளிரு. 6அதங்ங அவனும் செரி ஹளி சம்சிதாங்; எந்தட்டு அவங், ஏசினகூடெ ஒப்புரும் இல்லாத்த சமெயாளெ ஏசின ஒற்றிகொடத்தெ பேக்காயி நோடிண்டித்தாங்.

பஸ்கா சத்யெ ஒருக்குது

(மத்தாயி 26:17–25; மாற்கு 14:12–21; யோவானு 13:21–30)

7பஸ்கா ஆடுமறித கொந்து, ஹுளி இல்லாத்த தொட்டியும் மாடி திம்பா உல்சாக ஜினும் பந்துத்து. 8அம்மங்ங ஏசு பேதுறினும், யோவானினும் ஊதட்டு “நிங்க ஹோயி நங்காக பஸ்கா சத்யெ ஒரிக்கிவா” ஹளி ஹளிதாங். 9அதங்ங ஆக்க, “எல்லி ஹோயி ஒருக்குது?” ஹளி கேட்டுரு. 10அம்மங்ங ஏசு ஆக்களகூடெ, நிங்க எருசலேம் பட்டணாக ஹோயிவா; அல்லி ஒப்பாங் சொப்பாடதாளெ நீரு எத்திண்டு ஹோப்புது காணக்கெ; நிங்களும் அவன ஹிந்தோடெ ஹோயிவா. 11அவங் ஏது ஊரிக ஹோதீனெயோ ஆ மெனெத ஒடமஸ்தனகூடெ, “நா நன்ன சிஷ்யம்மாராகூடெ பஸ்கா சத்யெ திம்பத்தெபேக்காயி ஏது முறித ஒருக்குது” ஹளி நங்கள குரு கேட்டீனெ ஹளி ஹளிவா. 12அம்மங்ங அவங், தட்டும்பொறதமேலெ கம்பிளி ஹாசி ஒரிக்கிபீத்திப்பா விஸ்தார உள்ளா ஒந்து முறித நிங்காக காட்டிதப்பாங்; அல்லிதென்னெ ஏற்பாடு கீயிவா ஹளி ஹளிட்டு, ஆக்கள ஹளாச்சுபுட்டாங். 13அந்த்தெ ஆக்களும் ஹோயி ஏசு ஹளிதா ஹாற தென்னெ கண்டட்டு பஸ்கா சத்யெக உள்ளா ஏற்பாடு ஒக்க கீதுரு.

ஏசு பஸ்கா சத்யெ திம்புது

(மத்தாயி 26:26–30; மாற்கு 14:22–26)

14அந்த்தெ சமெ ஆப்பதாப்பங்ங ஏசும், அப்போஸ்தலம்மாரும் பஸ்கா சத்யெ திம்பத்தெ குளுதுரு. 15அம்மங்ங ஏசு, தன்ன சிஷ்யம்மாராகூடெ, நா நனங்ங பொப்பத்தெ ஹோப்பா கஷ்டப்பாடின முச்செ நிங்களகூடெ குளுது பஸ்கா சத்யெ தினுக்கு ஹளி ஆசெபட்டண்டித்திங். 16ஏனாக ஹளிங்ங, தெய்வராஜெயாளெ பஸ்கா சத்யெதபற்றி ஹளிப்பா காரெ ஒக்க நிவர்த்தியாப்பா வரெட்ட நா இஞ்ஞி பஸ்கா சத்யெ திம்புதில்லெ ஹளி ஒறப்பாயிற்றெ ஹளுதாப்புது ஹளி ஹளிதாங். 17எந்தட்டு ஏசு, முந்திரிச்சாறு ஹுயிது பீத்திப்பா கோப்பெத கையாளெ எத்திட்டு தெய்வாக நண்ணி ஹளிட்டு, நிங்க எல்லாரும் இதன பங்குமாடி குடிவா. 18ஏனாக ஹளிங்ங, தெய்வராஜெ பொப்பட்ட நா இனி முந்திரிச்சாறு குடிப்புதில்லெ ஹளி நிங்களகூடெ ஒறப்பாயிற்றெ ஹளுதாப்புது ஹளி ஹளிதாங். 19எந்தட்டு, ஏசு தொட்டித கையாளெ எத்தி தெய்வாக நண்ணி ஹளிட்டு, அதன முருத்து, முருத்து ஆக்காக கொட்டாங்; நா தப்புது நிங்காகபேக்காயி கீறிமுருத்தா நன்ன சரீர ஆப்புது; நன்ன ஓர்மேக பேக்காயி நிங்க இதன கீயிவா ஹளி ஹளிதாங். 20அதே ஹாற தென்னெ ஆக்க திந்து களிவதாப்பங்ங, ஏசு முந்திரிச்சாறு ஹுயிது பீத்தித்தா கோப்பெத கையாளெ எத்திட்டு, ஈ கோப்பெயாளெ ஹுயிது பீத்திப்புது நிங்காகபேக்காயி நா சிந்திதா நன்ன சோரெஆப்புது; இது நா நிங்காகபேக்காயி கீவா ஹொசா ஒடம்படியாப்புது ஹளி ஹளிதாங். 21எந்தட்டு ஏசு, “இத்தோல நன்ன ஒற்றிகொடாவாங் நன்னகூடெ தென்னெ குளுது தீனி திந்நண்டித்தீனெ. 22மனுஷனாயி பந்தா நா சாயிக்கு ஹளிட்டுள்ளுதொக்க, தெய்வ தீருமானிசிதா ஹாற தென்னெ சம்போசுகு; எந்நங்ங நன்ன ஒற்றிகொடாவங்ங கேடுகால தென்னெயாப்புது” ஹளி ஹளிதாங். 23ஏசு அந்த்தெ ஹளத்தாப்பங்ங, அது ஏற? ஏறாப்புது அந்த்தெ கீவாவங்? ஹளி, ஆக்க தம்மெலெ தம்மெலெ கேளத்தெகூடிரு.

ஏற தொட்டாவாங் ஹளிட்டுள்ளா தர்க்க

24அதுகளிஞட்டு, சிஷ்யம்மாரு தம்மெலெ ஏற தொட்டாவாங் ஹளிட்டுள்ளா தர்க்க ஆக்கள எடேக உட்டாத்து. 25அம்மங்ங ஏசு ஆக்களகூடெ, “ஈ லோகத ராஜாக்கம்மாரு, ஜனங்ஙளா அடக்கி பரிச்சீரல்லோ? அதிகாரிமாரு ஒக்க ஜனங்ஙளிக ஒள்ளேது கீவாக்களாப்புது ஹளி ஹளீரெ; எந்நங்ங ஆக்க ஒள்ளேது கீவாக்களல்ல. 26அதுகொண்டு நிங்கள எடேக அந்த்தெ இப்பத்தெ பாடில்லெ, நிங்களாளெ தொட்டாவனாயிற்றெ இப்பாவாங் சிண்டாவன ஸ்தானதாளெ இருக்கு; பரண நெடத்தாவாங் மற்றுள்ளாக்காக கெலசகாறனாயி இருக்கு. 27ஒந்து பந்தியாளெ குளுது தீனி திம்பாக்களாளெ ஏற தொட்டாக்க? திம்பத்தெ குளுதிப்பாக்ளோ? அல்லா, திம்பாக்காக பொளிம்பி கொடாக்களோ? எந்நங்ங, நா நிங்காக பொளிம்பிதந்நனல்லோ? 28எந்நங்ஙும் நா பட்டா கஷ்டதாளெ ஒக்க நன்னகூடெ இத்தாக்க நிங்கதென்னெயாப்புது. 29அதுகொண்டு, நன்ன அப்பாங் நனங்ங ஒந்து ராஜெ தந்துதீனெ; ஆ ராஜேகுள்ளா அதிகாரத நா நிங்காக ஈக தப்புதாப்புது. 30நன்ன ராஜெயாளெ நிங்களும் நன்னகூடெ பந்தியாளெ குளுது தீனி திம்புரு; சிம்மாசனமேலெ குளுது இஸ்ரேல்காறாளெ ஹன்னெருடு கோத்தறக்காறினும் ஞாயவிதிப்புரு” ஹளி ஹளிதாங்.

பேதுரு ஏசின கொத்தில்லெ ஹளி ஹளுது

(மத்தாயி 26:31–35; மாற்கு 14:27–31; யோவானு 13:36–38)

31எந்தட்டு ஏசு, தன்ன சிஷ்யனாயிப்பா சீமோனினகூடெ, சீமோனே சீமோனே! கோதம்பின மொறதாளெ ஹைக்கி ஹதுறின கேறாஹாற, செயித்தானு நிங்கள பரீஷண கீவத்தெபேக்காயி தெய்வதகூடெ அனுவாத கேட்டுபொடிசிதீனெ. 32எந்நங்ங, நீ நம்பிக்கெயாளெ தளராதெ இருக்கு ஹளிட்டு, நா நினங்ங பேக்காயி தெய்வதகூடெ பிரார்த்தனெ கீதிங்; நீ மனசுதிரிஞ்ஞு பந்துகளிஞட்டு நன்ன நம்பா மற்றுள்ளாக்க எல்லாரினும் தைரெபடுசு ஹளி ஹளிதாங். 33அதங்ங சீமோனு, எஜமானனே! நா நின்னகூடெ ஜெயிலிக ஹோப்பத்தெ வேண்டிபந்நங்ஙும் செரி, சாயிவத்தெ வேண்டிபந்நங்ஙும் செரி, நா நின்னகூடெ தென்னெ இப்பிங் ஹளி ஹளிதாங். 34அம்மங்ங ஏசு அவனகூடெ, அந்த்தெயோ? நீ இந்து கோளி கூஙுதனமுச்செ, மூறுபரச நீ நன்ன கொத்தில்லெ ஹளுவெ ஹளி ஹளிதாங்.

ஹண, சாதெனெ, வாளு

35எந்தட்டு ஏசு சிஷ்யம்மாரகூடெ, ஒள்ளெவர்த்தமான அருசத்தெபேக்காயி நா நிங்கள ஹளாயிப்பதாப்பங்ங ஹண சஞ்சியோ, சாதெனெ சஞ்சியோ, செருப்பும் இல்லாதெ ஹளாயிப்பதாப்பங்ங நிங்காக ஏனிங்ஙி கொறவுட்டாயித்தோ ஹளி கேட்டாங், அம்மங்ங ஆக்க நங்காக ஒந்து கொறவும் உட்டாயிபில்லெ ஹளி ஹளிரு. 36அதங்ங ஏசு ஆக்களகூடெ, எந்நங்ங ஈக ஹணசஞ்சி பீத்திப்பக்களும், சாமானசஞ்சி பீத்திப்பக்களும் அதனொக்க எத்தியணிவா; வாளு இல்லாத்தாவாங் அவன சாலிவெத மாறிட்டாதங்ஙும் ஒந்நன பொடிசியணிவா. 37ஏனாக ஹளுது ஹளிங்ங, ஆக்க நன்ன ஒந்து அக்கறமக்காறனாயிற்றெ பிஜாருசுரு ஹளி தெய்வத புஸ்தகாளெ எளிதிப்பா வாக்கு நிவர்த்தி ஆவுக்கு; அந்த்தெ நன்னபற்றி ஹளிப்புது ஒக்க நிவர்த்தி ஆயிண்டு பந்தாதெ ஹளி ஹளிதாங். 38அதங்ங சிஷ்யம்மாரு, எஜமானனே இத்தோடெ! நங்களகையி எருடுவாளு ஹடதெ ஹளி ஹளிரு. ஆ எந்நங்ங அதுமதி ஹளி ஹளிதாங்.

ஏசு ஒலிவமலெயாளெ பிரார்த்தனெ கீவுது

(மத்தாயி 26:36–46; மாற்கு 14:32–42)

39எந்தட்டு ஏசு, அல்லிந்த ஏகோத்தும் ஹோப்பா ஹாற தென்னெ ஒலிவமலேக ஹோதாங். சிஷ்யம்மாரும் ஏசினகூடெ ஹோதுரு. 40ஆக்க அல்லிக ஹோயிகளிஞட்டு, ஏசு தன்ன சிஷ்யம்மாரகூடெ, “நிங்க பரீஷணதாளெ குடுங்ஙாதெ இருக்கிங்ஙி தெய்வதகூடெ பிரார்த்தனெ கீயிவா” ஹளி ஹளிதாங். 41எந்தட்டு ஆக்களபுட்டு கொறச்சு ஆச்செபக்க ஹோயிட்டு முட்டுகாலுஹைக்கி, தெய்வதகூடெ பிரார்த்தனெ கீவத்தெகூடிதாங். 42எந்தட்டு, அப்பா! நினங்ங இஷ்டாயித்தங்ங, நனங்ங பொப்பத்தெ ஹோப்பா கஷ்ட ஹளா ஈ பாத்தறத நன்னப்படெந்த மாற்றி தருக்கு; எந்நங்ஙும் நன்ன இஷ்ட அல்ல, எல்லதும் நின்ன இஷ்ட பிரகார நெடெயட்டெ ஹளி பிரார்த்தனெ கீதாங். 43ஆ சமெயாளெ ஆகாசந்த ஒந்து தெய்வதூதங் எறங்ஙி பந்தட்டு, ஏசின ஆசுவாசபடிசிதாங். 44எந்நங்ங ஏசு ஹிந்திகும் மனசு பேதெனெபட்டு இத்துதுகொண்டு, சக்தியோடெ பிரார்த்தனெ கீதண்டித்தாங்; அம்மங்ங தன்ன சரீரந்த பெசர்ப்பு சோரெ துளி சொட்டா ஹாற நெலதமேலெ சொட்டிண்டித்து. 45பிரார்த்தனெ கீதுகளிஞட்டு சிஷ்யம்மாரப்படெ பந்து நோடதாப்பங்ங, ஆக்க ஈ சங்கடங்கொண்டு ஷீணத்தோடெ கெடது ஒறங்கிண்டித்துதன கண்டட்டு. 46“நிங்க ஈகளும் கெடது ஒறங்ஙிண்டிப்புதோ? ஏளிவா! ஏளிவா! பரீஷணதாளெ குடுங்ஙாதிருக்கிங்ஙி பிரிக எத்து பிரார்த்தனெ கீயிவா!” ஹளி ஹளிதாங்.

ஏசின ஹிடிப்புது

(மத்தாயி 26:47–56; மாற்கு 14:43–50; யோவானு 18:3–11)

47ஏசு அந்த்தெ கூட்டகூடிண்டிப்பங்ங, ஒந்துகூட்ட ஆள்க்காரு அல்லிக பந்துரு; ஆ கூட்டதாளெ ஹன்னெருடு சிஷ்யம்மாராளெ ஒப்பனாயிப்பா யூதாஸு ஹளாவாங், முத்தஹைக்கி காட்டிகொடத்தெ பேக்காயி ஏசின அரியெபந்து நிந்நா. 48அம்மங்ங ஏசு அவனகூடெ, “யூதாஸு! மனுஷனாயி பந்தா நன்ன, முத்த ஹைக்கிட்டோ நீ காட்டி கொடுது?” ஹளி கேட்டாங். 49அம்மங்ங, ஏசின சுத்தூடும் நிந்தித்தா சிஷ்யம்மாரு, சம்போசத்தெ ஹோப்புதன அருதட்டு, எஜமானனே! ஈக்களஒக்க வாளாளெ பெட்டத்தெயோ? ஹளி கேட்டுரு. 50தன்ன சிஷ்யம்மாராளெ ஒப்பாங், தொட்டபூஜாரித கெலசகாறன பெட்டிதாங்; அம்மங்ங அவன பலக்கீயி அற்று பித்துத்து. 51அம்மங்ங ஏசு அது கண்டட்டு, மதி, மதி நிறித்திவா; ஹளி ஹளிட்டு, அவன கீயிமேலெ கைபீத்து அவன சுகமாடிதாங். 52எந்தட்டு ஏசு, தன்ன ஹிடிப்பத்தெ பந்தா தொட்டபூஜாரிமாராகூடெயும், எருசலேம் அம்பலதாளெ இப்பா பட்டாளத்தலவம்மாராகூடெயும், மூப்பம்மாராகூடெயும், ஒந்து குற்றக்காறன ஹிடிப்பத்தெ பொப்பா ஹாற வாளும், படியும் எத்திண்டு பருக்கோ? 53நா ஜினோத்தும் நிங்களகூடெதால அம்பலதாளெ உபதேச கீதண்டித்துது? அம்மங்ங ஏனாக நன்ன ஹிடிப்பத்தெ பாராத்துது? எந்நங்ங, ஈக நிங்கள சமெயும், இருட்டின அதிகாரும் ஆப்புது ஹளி ஹளிதாங்.

பேதுரு ஏசின கொத்தில்லெ ஹளி ஹளுது.

(மத்தாயி 26:57–58; 26:69–75; மாற்கு 14:53–54; 14:66–72; யோவானு 18:12–18; 18:25–27)

54ஆக்க ஏசின ஹிடுத்து எளத்தண்டு, தொட்டபூஜாரித ஊரிக கொண்டுஹோதுரு; பேதுரும் நாக்குமுளி தூர ஏசின ஹிந்தோடெ ஹோதாங். 55அல்லி கொறச்சு ஆள்க்காரு அங்களதாளெ கிச்சு ஹைக்கி பட்டெனெ குளுது கிச்சுகாதண்டித்துரு; பேதுரும் ஆக்கள எடேக ஹோயி குளுதட்டு கிச்சுகாதண்டித்தாங். 56அம்மங்ங, அல்லிப்பா ஒந்து கெலசகார்த்தி கிச்சுகாதண்டித்தா பேதுறின சூன்சி நோடிட்டு, இவனும் ஏசினகூடெ இத்தாவனாப்புது ஹளி ஹளிதா. 57அதங்ங பேதுரு, இல்லெ இல்லெ, அவங் ஏற ஹளியே நனங்ங கொத்தில்லெ ஹளி ஹளிதாங். 58அந்த்தெ கொறச்சு களிவதாப்பங்ங, பேறெ ஒப்பாங் பேதுறின கண்டட்டு, “நீனும் ஏசினகூடெ இத்தாவனல்லோ?” ஹளி கேட்டாங்; அம்மங்ங பேதுரு, இல்லெ இல்லெ அது நானல்ல ஹளி ஹளிதாங். 59இதொக்க களிஞட்டு, ஒந்து மணிக்கூறு ஆயிக்கு; அம்மங்ங பேறெ ஒப்பாங் பந்தட்டு, நேராயிற்றெ இவங் ஏசினகூடெ இத்தாவாங் தென்னெ; இவங் கலிலாக்காறங் தென்னெயாப்புது ஹளி ஹளிதாங். 60அம்மங்ங பேதுரு, “நீ ஹளாவன பற்றி கொத்தே இல்லெ; நீ கூட்டகூடா காரெ ஏன ஹளியே நனங்ங கொத்தில்லெ” ஹளி இந்த்தெ ஒக்க ஹளிண்டிப்பங்ங தென்னெ கோளி கூஙித்து. 61அம்மங்ங, எஜமானனாயிப்பா ஏசு பேதுறினபக்க திரிஞ்ஞு நோடிதாங்; அம்மங்ங பேதுரு, கோளி கூஙுதனமுச்செ மூறுபரச நீ நன்ன ஏற ஹளி கொத்தில்லெ ஹளி ஹளுவெ ஹளி எஜமானு ஹளிதா வாக்கின ஓர்த்தாங். 62எந்தட்டு அவங் அல்லிந்த ஹொறெயெ ஹோயி, மனசங்கடத்தோடெ அத்தாங்.

ஏசின பரிகாசகீவுதும், ஹூயிப்புதும்

(மத்தாயி 26:67–68; மாற்கு 14:65)

63அம்மங்ங, ஏசினகொண்டு ஹோயி காவல் காத்தண்டித்தா ஆள்க்காறொக்க கூடிட்டு, ஏசின பரிகாசகீது ஹுயிவத்தெகூடிரு. 64எந்தட்டு ஏசின கண்ணு கெட்டி, முசினித ஹுயிதட்டு, பொளிச்சப்பாடி! நின்ன ஹுயித்துது ஏற ஹளி ஹளுக்கு ஹளி ஹச்சாடிசிரு. 65அந்த்தெ பலதும் ஹளி ஏசின ஹச்சாடிசிரு.

யூத சங்கதாளெ நிருத்துது

(மத்தாயி 26:59–66; மாற்கு 14:55–64; யோவானு 18:19–24)

66எந்தட்டு பொளாப்செரெ ஆப்பங்ங, மூப்பம்மாரும், தொட்டபூஜாரிமாரும், வேதபண்டிதம்மாரும் ஒக்ககூடி பந்தட்டு, ஏசின ஹிடுத்து கொண்டு ஹோயி யூதம்மாரா ஆலோசனெ சங்கதாளெ நிருத்திரு. 67ஆக்க ஏசினகூடெ, “நீ ரெட்ச்சகனாயிப்பா கிறிஸ்துதென்னயோ?” ஹளி கேட்டுரு; அதங்ங ஏசு ஆக்களகூடெ, “நா நிங்களகூடெ ஹளிங்ஙும் நிங்க நம்பரு. 68அதனபற்றி நா நிங்களகூடெ ஏனிங்ஙி கேட்டங்ஙும், நிங்க உத்தர ஹளாரரு. 69மனுஷனாயி பந்தா நா இந்துமொதுலு சர்வசக்தி உள்ளாவனாயிப்பா தெய்வத பலபக்க குளுதிப்பிங்” ஹளி ஹளிதாங். 70அம்மங்ங ஆக்க எல்லாரும் “அந்த்தெ ஆதங்ங நீ தெய்வத மங்ஙனோ?” ஹளி கேட்டுரு; அதங்ங ஏசு “நிங்க ஹளிதா ஹாற, அது நா தென்னெயாப்புது” ஹளி ஹளிதாங். 71அம்மங்ங ஆக்க, “இனி நங்காக சாட்ச்சி ஏனமாடத்தெ? இவன பாயெந்தே ஹொறெயெ கடதுத்தல்லோ!” ஹளி ஹளிரு.

Currently Selected:

லூக்கா 22: CMD

Highlight

Copy