II Послание в Коринф 13
13
1Так вот, третий раз уже иду я к вам. И это прямо, как написано: «Всякое дело#13:1 Или: высказывание., которое требует разбирательства, нуждается в показаниях двух или трех свидетелей»#13:1 Втор 19:15.. 2Я предупреждал тех, кто ранее впал в грех, и всех прочих, предупреждал еще при моем втором посещении и повторяю это вновь, накануне новой встречи с вами#13:2 Букв.: так и теперь, отсутствуя.: когда я приду, снисходительным я не буду. 3Вы получите тогда доказательство, которое искали, убедитесь, что через меня вам говорит Христос, и действия Его в отношении вас вовсе не слабы, Он силу Свою являет среди вас. 4Пусть был Он распят в Своей немощи, но ныне Он жив Божией силою. Вот так же и мы, как некогда Он#13:4 Букв.: в Нем; в некот. рукописях: с Ним., сами немощны, но будем живы с Ним силою Божьей, вам#13:4 Друг. возм. пер.: силою Божией для служения вам. являемой.
5Проверяйте себя: верою ли вы живете#13:5 Букв.: в вере ли вы.? Испытывайте себя. Вы же знаете, что Иисус Христос в вас? Если только вы не из тех, кто не выдерживает испытания. 6Что же до нас, вы, я надеюсь, убедитесь вполне, что мы испытание выдерживаем. 7И мы молимся Богу о том, чтобы вы не делали ничего худого; не потому молимся, что хотели бы, выдержав испытание, получить одобрение#13:7 Или: явились выдержавшими испытание., но дабы вы творили добро, даже если бы казалось, что мы испытания не выдержали. 8(Выдерживаем или нет — я не могу поступать вопреки истине, а только по истине#13:8 Букв.: ибо мы ничего не можем (делать) против истины, а (только) за истину.!) 9Мы рады быть слабыми, лишь бы вы были сильными; об этом мы и молимся: о вашей духовной зрелости#13:9 Букв.: о вашем совершенствовании / (духовном) здоровье/цельности.. 10Я, пока еще вдали от вас, пишу всё это вам заранее, чтобы в дни моего присутствия не пришлось мне обходиться с вами строго, пользуясь властью, данной мне Господом, не для разрушения данной, но для созидания.
Заключительные пожелания
11Напоследок же скажу вам, братья: радуйтесь! Стремитесь к совершенству, примите мои наставления#13:11 Или: наставляйте и ободряйте (друг друга)., будьте единомысленны, живите в согласии#13:11 Букв.: храните мир., и Бог любви и мира пребудет с вами.
12Приветствуйте друг друга святым поцелуем. Свои приветы шлет вам весь святой народ Божий.
13Благодать Господа Иисуса Христа, и любовь Бога, и общение Святого Духа да пребудут со всеми вами#13:13 Некот. рукописи добавляют: аминь..
Currently Selected:
II Послание в Коринф 13: BTI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Russian BTI Translation © Bible Translation Institute at Zaoksky, Russia