ലൂക്കോച്ചു 19

ഏച്ചുമു ചക്കായിമു

1ഏച്ചു എരിഗൊ പട്ടണത്തെക്കു എത്തിച്ചു അദേങ്ങാണെ നടാന്തൊണ്ടു പോവകൂടിന്തു. 2ആ പട്ടണത്തി നിഗുദിപിരിക്കിന്റെരണ്ട മേച്ചിരിയാന ചക്കായി എന്റു പേരുകീന്റ ഒരു മയിച്ചെനിന്തയ്. അയിനു ബലിയൊരു പണാക്കാറെനായിന്തയ്. 3ഏച്ചുനെ ഒന്റു മെലേവ അയിങ്കു ചാല അലാപ്പിന്തയ്. എന്റെങ്കി അയിങ്കു ഗേരകാണത്തെനെകോണ്ടുമു ബലാബരി നെരേയ ഇന്തെനെകോണ്ടുമു അയിങ്കു ഏച്ചുനെ മെലേവ പറ്റുവകാണി. 4അയിനെകോണ്ടു അയിനു മുല്ലെലക്കെ ഓടിച്ചു ഏച്ചുനെ മെലേവബേണ്ടി ഒരു അത്തിമരാത്തെക്കു അത്തിനയ്. ഏച്ചു ആ പൊരുബൊവ്വുക്കായെ ബരുവകൂടിന്തു.

5ഏച്ചു അവുടെക്കു എത്തിനപ്പൊ മുഗാളെക്കു മെലേഞ്ചു. എന്റിച്ചു അദു ചക്കായിന്റൊന്റ: “ചക്കായി, ബിരേ ഉദുഗികോണ്ടു ബാ. ഇന്റു നാനു ഇഞ്ച കുള്ളിലി ഇപ്പ ബന്റെയ്” എന്റു പറേഞ്ചു.

6ചക്കായി ദടുബുടാനെ താത്തെക്കു ഉദുഗിച്ചു ഏച്ചുനെ അയിച്ചിരിലി തന്റ കുള്ളുക്കു കൂട്ടികോണ്ടുപോനയ്. 7ഏനെ മെലേഞ്ച ഒക്കായിമു: “ഏച്ചു പാപ്പകീന്റ മയിച്ചെന്റ കുള്ളുക്കു ഇപ്പ പോയികീന്റു” എന്റു പറേഞ്ചൊണ്ടു മുറുമുറുത്തരു.

8പിന്നെ ചക്കായി തന്റ കുള്ളുക്കു ബന്തെരണ്ട മുല്ലെലക്കെ ഏന്തെച്ചു നിന്റൊണ്ടു ഏച്ചുന്റൊന്റ ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചയ്: “ഇമ്മത്തേ കറുത്താവേ, എന്റ ചൊത്തുമൊദേലിലിന്തു പഗുദി നാനു പാവപട്ടെരക്കു കൊടുപ്പെയ്. നാനു എന്നെനെങ്കില പറ്റിച്ചിന്തെങ്കി നാനു എന്നെനാനദെമു നാലു മടാങ്കായി മടാക്കികൊടുപ്പെയ്.”

9അയിങ്കു ഏച്ചു അയിന്റൊന്റ പറേഞ്ചു: “ഇഞ്ച അച്ചപ്പെനാന അബ്ബുറഗാമുന്റ നമ്പെലു നീക്കുമു കീന്റെനെകോണ്ടു നേരാച്ചുമു ഇന്റു ഈ കുള്ളിലെരളൊക്ക രെച്ചപട്ടരു. 10ഈച്ചിരനാത്തിന്തു തപ്പിപോനെരളെ കണ്ടുപുടിച്ചു രെച്ചിപ്പനാന്റു മയിച്ചമഗെനാച്ചു ബന്ത നാനു ബന്തുകീന്റെയെയ്.”

പത്തു പണിക്കാറെരണ്ട കദെ

11മയിച്ചെര ഏച്ചു പറേഞ്ചെനെ കേട്ടിന്തൊണ്ടിപ്പടെക്കു അദു അയിരക്കു ഒരു കദെ ഇട്ടുകൊടുത്തു. ഏച്ചു എരുച്ചലേമു പട്ടണത്തിന്റ അടുക്കബന്തു എത്തിന്തു. അയിമാത്തിരമല്ല ഈച്ചിര റാജാവാച്ചു ബിരേ ബരുവു എന്റു നെരേയ ഒക്കായിമു നിനേപ്പനുമു ചെയിദരു. 12അദു ഇട്ടുകൊടുത്ത കദെ എനാന്റു: “ഒരു റാജാവുന്റ മഗെയ് പല്ല ബലാബരി ദൂരത്തികീന്റ ബലിബലിയ റാജാവുന്റ നാടുക്കു പോച്ചു ഒരു റാജാവാച്ചു മടാങ്കിബരോണെന്റു മനാമാടിത്തു. 13അയിനെകോണ്ടു അദു പോന്റെങ്കു മുല്ലെ പല്ല തന്റ പണിക്കാറെരളിലി പത്താളുവളെ തന്റ അടുക്ക ബുളിച്ചു. പിന്നെപല്ല അദു അയിരക്കു ഓരോരുത്തെരക്കുമു പൊന്നുന്റ ഓരോ തൊട്ടു#19.13 മിണ എന്റാന്റു ഗിരീക്കുബാക്കിലി പറേന്റെയെയ്. ഒരുത്തെങ്കു മൂന്റുമാച്ചത്തിന്റത്തെനെ പണി ചെയിവടെക്കു കിട്ടിന്റ കൂലി. കൊടുത്തൊണ്ടു: ‘നാനു മടാങ്കിബരുവടെക്കില്ല ഈ പൊന്നുകോണ്ടു ഏപ്പര ചെയിമി’ എന്റു പല്ല അയിരണ്ടൊന്റ പറേഞ്ചു. 14അദുന്റ നാടില കുറെ മയിച്ചെരക്കു പല്ല അദുന്റൊന്റ ബെറുപ്പിന്തെനെകോണ്ടു അയിര പല്ല കുറെ മയിച്ചെരളെ ചൊല്ലിബുട്ടിച്ചു: ‘ഏനു എങ്കട റാജാവാന്റെയെയ് എങ്കക്കു ഇട്ടകാണി’ എന്റു പറേഞ്ചരു.

15എന്റെങ്കി അദു പല്ല റാജാവായി മടാങ്കിബന്തു. താനു പൊന്നുന്റ തൊട്ടു കൊടുത്തുകാന്റു പോന പണിക്കാറെര അയിനെ ഏപ്പര ചെയിദിച്ചു എത്തെനെ തൊട്ടു അദിഗ മാടിനരു എന്റു അറിവബേണ്ടി പല്ല അദു ആ പണിക്കാറെരളെ തന്നാത്തെക്കു ബുളിപ്പിച്ചു. 16ഒന്റാമത്തിലെയെയ് പല്ല അദുവാത്തെക്കു ബന്തിച്ചു: ‘ഉടേയക്കാറാ, നീ തന്ത ഒരു പൊന്നുതൊട്ടുകോണ്ടു നാനു പത്തു തൊട്ടു അദിഗമെ ഉണ്ടാക്കികീന്റെയ്’ എന്റു പല്ല പറേഞ്ചയ്.

17അയിങ്കു പല്ല ഉടേയക്കാറെയ് അയിന്റൊന്റ: ‘നീ നല്ല പണിക്കാറെനാന്റു. നല്ലകാരിയ നീ ചെയിദുകീന്റെ. ഒരു ചെറിയ കാരിയത്തിബരെ നീ നമ്പുവപറ്റിന്റെനാന്റു. അയിനെകോണ്ടു നാനു ഇഞ്ഞെ പത്തു അങ്ങടിന്റ അദിഗാരിയാക്കിന്റെയ്’ എന്റു പല്ല പറേഞ്ചു.

18രാണ്ടാമത്തിലെയെയ് പല്ല ബന്തിച്ചു: ‘ഉടേയക്കാറാ, നീ തന്ത ഒരു പൊന്നുതൊട്ടുകോണ്ടു നാനു അഞ്ചു തൊട്ടു അദിഗ ഉണ്ടാക്കികീന്റെയ്’ എന്റു പല്ല പറേഞ്ചയ്.

19അയിങ്കു പല്ല ഉടേയക്കാറെയ് അയിന്റൊന്റ പറേഞ്ചു: ‘ഇഞ്ഞെ നാനു അഞ്ചു അങ്ങടിന്റ അദിഗാരിയാക്കിന്റെയ്.’

20ബേറൊരുത്തെയ് പല്ല ബന്തിച്ചു: ‘ഉടേയക്കാറാ, ഇദാ ഇഞ്ച തൊട്ടു. ഏനെ നാനൊരു ചിന്തെകോടിലി പൊദിഞ്ചിച്ചു ബെടുപ്പായി എടുത്തുബെച്ചിന്തെയ്. 21നീ ഇഞ്ച അല്ലത്ത മൊദേലുനെ എടുപ്പനുമു നീ ബുദെയത്തെനെ കൊയിവനുമു ചെയിന്റ ബാറുകത്തെലു കാണത്ത മയിച്ചെനെന്റു എനാക്കു ഗൊത്തിന്തയ്. അയിനെകോണ്ടു ഇഞ്ഞെകണ്ടു പേടിച്ചൊണ്ടാന്റു നാനു അങ്ങാണെ ചെയിദെയെയ്’ എന്റു പല്ല പറേഞ്ചയ്.

22അയിങ്കു പല്ല ഉടേയക്കാറെയ് അയിന്റൊന്റ: ‘കെട്ടകാരിയ ചെയിന്റ പണിക്കാറെനാന്റു നീ. നീ പറേഞ്ച ബാക്കിലിതന്നെ നാനു ഇഞ്ഞെ കുറ്റബിദിപ്പെയ്. നാനു എന്റ അല്ലത്ത മൊദേലുനെ എടുപ്പനുമു നാനു ബുദെയത്തെനെ കൊയിവനുമു ചെയിന്റ ബാറുകത്തെലു കാണത്ത മയിച്ചെനെന്റു നീ ഗൊത്തുമാടിനെയില്ല. 23നാനു തന്ത പൊന്നുതൊട്ടു നീ എന്നെഗു പലിച്ചെക്കു കൊടുക്കിന്റെരക്കു കൊടുഗദെ ഇന്തെയെയ്? നാനു ബന്തിച്ചു മൊദേലുമു അയിന്റ പലിച്ചെമു കേളുപ്പന്തെനില്ല’ എന്റു പല്ല പറേഞ്ചു.

24പിന്നെപല്ല ഉടേയക്കാറെയ് തന്റ അടുക്ക നിന്റിന്തെരണ്ടൊന്റ: ‘അയിനക്കെലിന്തു പൊന്നുന്റ ആ തൊട്ടു കേട്ടിച്ചു പത്തു തൊട്ടു കീന്റെങ്കു കൊടുമി’ എന്റു പല്ല പറേഞ്ചു.

25അയിങ്കു പല്ല അയിര അദുന്റൊന്റ: ‘ഉടേയക്കാറാ, അയിന്റ കയിലി പത്തു തൊട്ടു കീന്റൊനില്ല’ എന്റു പല്ല പറേഞ്ചരു.

26അയിങ്കു പല്ല അദു: ‘കീന്റെങ്കു പിന്നെമു കൊടുപ്പെയ്. കാണത്തെനക്കെലിന്തു അയിങ്കു കീന്റെനുമുകൂടി കാണദാവൊയ് എന്റു നാനു നിങ്കടൊന്റ പറേന്റെയ്. 27എന്റെങ്കി എന്നെ റാജാവായി ബേണ്ടെന്റു പറേഞ്ച എദിരാളിയളെ ഊടെക്കു കൂട്ടികോണ്ടു ബന്തിച്ചു എന്റ മുല്ലെലക്കെബെച്ചു കൊന്റുകാമി’ എന്റു പല്ല പറേഞ്ചു.”

ഏച്ചുനെ നെരേയ അയിച്ചിരിലി കൂട്ടിന്റൊരു

28ഏച്ചു ഈ കദെ ഇട്ടുകൊടുത്തുകാന്റു തന്റ ബൊവുകെട്ടിയളെമു കൂട്ടികോണ്ടു അയിരക്കിന്തുമു മുല്ലെ നടാന്തൊണ്ടു എരുച്ചലേമുക്കു പോയിത്തു. 29അദു ഒലിവുമലേന്റ അടുക്കകീന്റ ബേത്തുപാഗെ കുന്റുന്റമു ബെദാനിയെ കുന്റുന്റമു അടുക്ക എത്തിനപ്പൊ തന്റ ബൊവുകെട്ടിയളിലി രാണ്ടു മയിച്ചെരണ്ടൊന്റ ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചു: 30“നിങ്കട മുല്ലെലക്കെ കണ്ടുബന്റ കുന്റുക്കു പോമി. ആ കുന്റുക്കു അത്തുവടെക്കു ഇദുബരെ ആരുമു അത്തി ഉളേയത്ത ഒരു കയിദെമറിനെ കെട്ടിട്ടുകീന്റെനെ നീങ്ക മെലേവെരി. അവോളെ ഇങ്കു അവുച്ചൊണ്ടു ബാമി. 31ആരെങ്കില നിങ്കടൊന്റ അവോളെ എന്നെഗു അവുക്കിന്റെരി എന്റു കേട്ടെങ്കി ‘കറുത്താവുക്കു ഓളെകോണ്ടു ആവെച്ചകീന്റൊയ്’ എന്റു പറേമി.” ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചിച്ചു ഏച്ചു അയിരളെ ചൊല്ലിബുട്ടു.

32അയിര പോച്ചു അദു പറേഞ്ചപല്ലെതന്നെ കയിദെനെ മെലേഞ്ചരു. 33അയിര അവോളെ അവുപ്പടെക്കു അവോണ്ട ഉടേയക്കാറെര അയിരണ്ടൊന്റ “അവോളെ എന്നെഗു അവുക്കിന്റെരി” എന്റു കേട്ടരു.

34അയിങ്കു അയിര: “കറുത്താവുക്കു ഓളെകോണ്ടു ആവെച്ചകീന്റൊയ്” എന്റു പറേഞ്ചരു. 35പിന്നെ അയിര കയിദെനെ ഏച്ചുവാത്തെക്കു കോന്തിച്ചു തങ്കട കുപ്പെയചിന്തെയൊക്ക അവോണ്ട മുഗാളെക്കു ഇട്ടിച്ചു ഏച്ചുനെ അവോണ്ട മുഗാളു ഉളേപ്പിച്ചരു.

36ഏച്ചു അവോണ്ട മുഗാളു ഉളേച്ചൊണ്ടു പോവടെക്കു നെരേയ തങ്കട കുപ്പെയചിന്തെയൊക്ക പൊരുബൊവ്വുക്കായെ പാട്ടിച്ചു പൊരുബൊവ്വുനെ അണിച്ചൊരുക്കിനരു. 37ഏച്ചു ഒലിവുമലേന്റ താത്തെക്കു പോന്റ മാരിഗത്തെക്കു എത്തിനപ്പൊ അദുന്റ ഒക്കാ ബൊവുകെട്ടിയളുമു അദു ചെയിദ ഒക്കാ അദിച്ചെയ കാരിയത്തിനെപറ്റിമു പറേഞ്ചൊണ്ടു അയിച്ചിരിപട്ടൊണ്ടു ഈച്ചിരനെ ബലാമായി പാടിതൊവുദരു. 38അയിര ഈച്ചിരനെ ഇങ്ങാണെ പാടിതൊവുദരു:

“കറുത്താവുന്റ അദിഗാരത്തി ബന്റ റാജാവു ബലിബലിയദായിക്കൊട്ടു.

ചൊറുഗത്തികീന്റ ഈച്ചിരന്റമു അദുന്റ നെരേയളാന നമിന്റമു ഇണ്ടിലി ചമാദാന ഉണ്ടാഗൊട്ടു.

ഒക്കായിമു ഈച്ചിരനെ ബലിബലിയദെന്റു പറേയൊട്ടു.”

39നെരേയണ്ട ഇണ്ടിലിന്തു കുറെ പരീച്ചെമാരുവ ഏച്ചുന്റൊന്റ: “ഗുരുവേ, ഇഞ്ച ബൊവുകെട്ടിയണ്ടൊന്റ ചന്നയിപ്പ പറേ” എന്റു പറേഞ്ചരു.

40അയിങ്കു ഏച്ചു അയിരണ്ടൊന്റ: “ഏര ഗാരിടാദെ ചന്നയിന്തെങ്കി ഈ കല്ലൊക്ക ഗാരിടുവൊയ് എന്റു നാനു നിങ്കടൊന്റ പറേന്റെയ്” എന്റു പറേഞ്ചു.

എരുച്ചലേമു പട്ടണത്തിനെ മെലേഞ്ചൊണ്ടു ഏച്ചു കിരേന്റു

41ഏച്ചു എരുച്ചലേമുന്റ അടുക്ക എത്തിന ഗളിഗെലി ആ പട്ടണത്തിനെ മെലേഞ്ചിച്ചു കിരേഞ്ചൊണ്ടു പറേഞ്ചു: 42“ഈ ജിനാത്തി നീക്കു ചമാദാന കിട്ടിന്റ കാരിയത്തിനെപറ്റി നീ ഗൊത്തുമാടിയിന്തെങ്കി നല്ലെനായിന്തയ്. എന്റെങ്കി ഇപ്പൊ അയിനു ഇഞ്ച കണ്ണുക്കു മറേഞ്ചുകീന്റെയ്. 43ഇഞ്ച എദിരാളിയ ഇഞ്ഞെ കുടുക്കുവബേണ്ടി ഇഞ്ച നാലു ഗടേമു ബേലികെട്ടിനപല്ലെ ബളേഞ്ചൊണ്ടു ഇഞ്ഞെ ഇറുക്കികാവൊരു. 44അയിര ഇഞ്ഞെ നിലാത്തെക്കു തള്ളിയിടുവൊരു. അയിര അങ്ങടില മദിലുന്റ അഗാത്തുകീന്റ ഒക്കാ മയിച്ചെരളെമു കൊല്ലുവൊരു. ഒരു കല്ലു ബേറൊരു കല്ലുന്റ മുഗാളു നില്ലദെ ഒക്കാ ഇടിച്ചു പൊടിമാടിക്കാവൊരു. എന്നെഗെന്റെങ്കി ഈച്ചിര ഇഞ്ഞെ രെച്ചിപ്പ ബന്തെനെ നീ ഗൊത്തുമാടുവകാണി.”

ഏച്ചു ദേവരുഗുടിനെ ചുദ്ദമാടിന്റു

45പിന്നെ ഏച്ചു ദേവരുഗുടിക്കു പോച്ചു അവുടെ കണ്ടകിടേച്ചെനൊക്ക മാറികോണ്ടിന്തെരളെ അവുടിന്തു ഉദുക്കിബുടുവ തൊടാങ്കിത്തു. 46അദു അയിരണ്ടൊന്റ പറേഞ്ചു: “‘എന്റ ഗുടിനെ പുറാത്തിപ്പകീന്റ ഗുടി’ എന്റു ഈച്ചിരന്റ ബുക്കിലി എവുദികീന്റൊനില്ല. എന്റെങ്കി നീങ്ക അയിനെ ‘കള്ളെരണ്ട മടെ’ ആക്കികീന്റെരി.”

47ഏച്ചു ജിനാലുമു ഈച്ചിരന്റ ദേവരുഗുടിലി നെരേയക്കു ഈച്ചിരബാക്കു പടേപ്പിച്ചൊണ്ടിന്തു. എന്റെങ്കി ബലിയ കനെലാടിയമു നേമകാറെരമു നാടുകാറെരളുമു ഏച്ചുനെ കൊല്ലുവപറ്റിന പൊരുബൊവ്വു കിട്ടുവബേണ്ടി കാത്തൊണ്ടിന്തരു. 48എന്റെങ്കി നെരേയ ഒക്കായിമു ഏച്ചു പറേഞ്ചുകൊടുക്കിന്റ ഓരോ ബാക്കുമു അയിച്ചിരിലി കേട്ടിന്തൊണ്ടിന്തെനെകോണ്ടു അദുനെ കൊല്ലുവപറ്റിന ഒരു പൊരുബൊവ്വു അയിരക്കു ഒത്തുബരുവകാണി.

Currently Selected:

ലൂക്കോച്ചു 19: റാവുള

Highlight

Copy