ലൂക്കോച്ചു 18

പുണ്ടത്തിയാന പെണിയത്തിന്റ കദെ

1ചോത്തുപോഗദെ എപ്പൊണുമു പുറാത്തിപ്പബേണ്ടി ഏച്ചു തന്റ ബൊവുകെട്ടിയക്കു ഒരു കദെ ഇട്ടുകൊടുത്തു: 2“ഒരു അങ്ങടിലി പല്ല ബിദിപറേന്റ ഒരു അദിഗാരി ഇന്തു. അദു പല്ല ഈച്ചിരനെ പേടികാണത്തദുമു മയിച്ചെരളെ ബിലേബെയ്യത്തദുമു ആയിന്തു. 3ആ അങ്ങടിലി പല്ല ഒരു പുണ്ടത്തിമു ഇന്ത. അവൊ പല്ല പലേ കുറിമു അദുവാത്തെക്കു പോച്ചു: ‘എന്നെ ചാല പേച്ചാട്ടിക്കിന്റ എന്റ എദിരാളിന്റ കയിലിന്തു എന്നെ രെച്ചിക്കൊണു’ എന്റൊണ്ടു ബായറേഞ്ച. 4എന്റെങ്കി ബലാബരി ജിന പല്ല അദു ആ പുണ്ടത്തി പറേഞ്ചെനെ ബഗെബെപ്പനേകാണി. കുറെകാല കവുഞ്ചപ്പൊ പല്ല അദു തന്റ മനാത്തി ഇങ്ങാണെ നിനേച്ചു: ‘എനാക്കു ഈച്ചിരനെ പേടിമു കാണി. മയിച്ചെരളെ നാനു ബിലേമു ബെയ്യെയ്. 5എന്റദെമു ഈ പുണ്ടത്തി ബായറേഞ്ചു പറേഞ്ചിച്ചു എന്നെ ചാല പേച്ചാട്ടിക്കിന്റെനെകോണ്ടു നാനു അവോളെ അവോണ്ട എദിരാളിന്റ കയിലിന്തു രെച്ചിപ്പെയ്. അല്ലക്കി ഒരു ജിന അവൊ ബന്തിച്ചു എന്റ മുഗാറുക്കു അറേഞ്ചുകാവൊ.’”

6പിന്നെ കറുത്താവാന ഏച്ചു ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചു: “ഇമ്മലെമി, ഈ ബിദിപറേന്റദു നേരുകാണത്ത അദിഗാരിയാനദെമു അദു പറേഞ്ച ബാക്കുനെ നീങ്ക നിനേച്ചു നോക്കുമി. 7അങ്ങാണെന്റെങ്കി തന്റൊന്റ അന്തിമു പഗേലുമു കിരേഞ്ചുബുളിക്കിന്റ തന്റ ചൊന്ത നെരേയക്കു ഈച്ചിര നേരാന കാരിയ ചെയിദുകൊടുഗദിപ്പോ? അദു അയിങ്കു തടേവുമാടുവോ? 8കാണി, അദു ബിരേന്റുതന്നെ നേരാന കാരിയ ചെയിദുകൊടുത്തിച്ചു അയിരളെ രെച്ചിപ്പു എന്റു നാനു നിങ്കടൊന്റ പറേന്റെയ്. എന്റെങ്കി മയിച്ചമഗെനാച്ചു ബന്ത നാനു മടാങ്കിബരുവടെക്കു നമ്പെലുകീന്റ മയിച്ചെര ബൂമിലി ഇപ്പൊരോ എന്നെനോ?”

പരീച്ചെന്റമു നിഗുദിപിരിക്കിന്റെന്റമു കദെ

9പിന്നെ ഏച്ചു നേരുകാറെരളെന്റു തങ്കട മനാത്തി ഉറേപ്പിച്ചൊണ്ടു ബേറെകീന്റെരളെ ബിലേബെയ്യത്തെരളെപറ്റി ഒരു കദെ ഇട്ടുകൊടുത്തു: 10“ഒരു ജിന പല്ല രാണ്ടാളുവ പുറാത്തിപ്പബേണ്ടി ദേവരുഗുടിക്കു പോനരു. ഒരുത്തെയ് പല്ല പരീച്ചെനുമു ബേറൊരുത്തെയ് പല്ല നിഗുദിപിരിക്കിന്റെനുമു ആയിന്തയ്. 11പരീച്ചെയ് പല്ല ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചൊണ്ടു പുറാത്തിച്ചയ്: ‘ഈച്ചിരനേ, നാനു മയിച്ചെരളെ പറ്റിക്കിന്റെനെപല്ലത്തെനോ നേരുകാണത്തെരളെ പല്ലത്തെനോ അദേരപുടിച്ചെരളെ പല്ലത്തെനോ ഈ നിഗുദിപിരിക്കിന്റെനെ പല്ലത്തെനോ അല്ലത്തെനെകോണ്ടു നാനു നീക്കു നന്നി പറേന്റെയ്. 12ആച്ചെലി നാനു രാണ്ടു കുറി നോമ്പെടുക്കിന്റെയ്. എനാക്കു കിട്ടിന്റെലി പത്തിലൊരു പങ്കു നാനു നീക്കു നേരിച്ചെ തന്റെയ്.’

13എന്റെങ്കി നിഗുദിപിരിക്കിന്റ മയിച്ചെയ് പല്ല ദൂരത്തി നിന്റൊണ്ടു ചൊറുഗത്തെക്കുബരെ മെലേയദെ എദേക്കു അറേഞ്ചൊണ്ടു ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചയ്: ‘ഈച്ചിരനേ, പാപ്പ ചെയിദ എന്റൊന്റ ബാറുകത്തെലു കാട്ടൊണു.’” 14പിന്നെ ഏച്ചു ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചു: “നാനു പറേന്റെയ്, ഈച്ചിരന്റ മുല്ലെലക്കെലിന്തു നേരുകാറെനായി കുള്ളുക്കു മടാങ്കിപോനെയെയ് മുല്ലെ പുറാത്തിച്ച പരീച്ചെനല്ല, നിഗുദി പിരിക്കിന്റെനാന്റു. താനേ ബലിയെനെന്റു നിനേക്കിന്റെരളെ ഈച്ചിര താവുത്തുവു. താനേ താവുന്തെനെന്റു നിനേക്കിന്റെരളെ ഈച്ചിര ബലിയെരളാക്കുവു.”

ചെറിയ മക്കളെ ചിനേഗിക്കിന്റ ഏച്ചു

15ഏച്ചു കയിബെച്ചിച്ചു നല്ലെയെയ് ബരുത്തുവബേണ്ടി കുറെ മയിച്ചെര തങ്കട ചെറിയ മക്കളെ ഏച്ചുവാത്തെക്കു കോന്തരു. ഏനെ മെലേഞ്ചിച്ചു ബൊവുകെട്ടിയ അയിരളെ പഡാക്കിനരു.

16എന്റെങ്കി ഏച്ചു ആ ചെറിയ മക്കളെ തന്നാത്തെക്കു ബുളിച്ചിച്ചു തന്റ ബൊവുകെട്ടിയണ്ടൊന്റ ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചു: “ചെറിയ മക്കളെ എന്നാത്തെക്കു ബരുവ ബുടുമി. അയിരളെ തടുക്കൊണ്ടമി. എന്നെഗെന്റെങ്കി ചെറിയ മക്കളെപല്ലെ കീന്റെരളെയാന്റു ഈച്ചിര തന്റ നാടിലെരളാക്കിന്റെയെയ്. 17ഈച്ചിരന്റ നാടിലെരളാവബേണ്ടിച്ചു ചെറിയ മക്കളെപല്ലെ ബുട്ടുകൊടുഗത്തെരളെ ഈച്ചിര ഒരുന്നമു നോക്കിനടാത്ത എന്റു നാനു നേരാച്ചുമു നിങ്കടൊന്റ പറേന്റെയ്.”

പണാക്കാറെനാന ഒരു മയിച്ചെയ്

18ജൂദെരണ്ട ഒരു നേദാവു ബന്തിച്ചു ഏച്ചുന്റൊന്റ: “നല്ലദാന ഗുരുവേ, എപ്പൊണെക്കുമു ബദുക്കുവകീന്റ ഉഗിരു കിട്ടുവബേണ്ടി നാനു എന്നെനെ ചെയ്യൊണു” എന്റു കേട്ടയ്.

19അയിങ്കു ഏച്ചു അയിന്റൊന്റ പറേഞ്ചു: “നീ എന്നെ നല്ലെദെന്റു പറേന്റെയെയ് എന്നെഗു? ഈച്ചിര ഒരുത്തെയ് മാത്തിരമെ നല്ലദായി കീന്റെയെയ്. 20ചുള്ളത്തുവനാഗയ്, കൊല്ലുവനാഗയ്, കള്ളുപ്പനാഗയ്, ആരുക്കെദിരാച്ചുമു കള്ളതെളിവു പറേവനാഗയ്, ഇഞ്ച അപ്പെനെമു അവ്വെനെമു ബലിയെരളെന്റു ബെക്കൊണു. ഈ നേമമൊക്ക നീക്കു ഗൊത്തില്ല.”

21അയിങ്കു അയിനു: “ഈ നേമമൊക്ക നാനു എന്റ ചെറുപ്പതൊട്ടേ കേട്ടിന്തുനടാക്കിന്റെയ്” എന്റു പറേഞ്ചയ്.

22അയിങ്കു ഏച്ചു: “നീക്കു ഒരു കുറേവുകീന്റൊയ്. നീക്കു കീന്റെനൊക്ക മാറികാന്റു പയിച്ചെ പാവപട്ടെരക്കു കൊടു. എന്റെങ്കി ചൊറുഗത്തി നീക്കു നിദി ഉണ്ടാവൊയ്. പിന്നെ നീ എന്റ ബൊവ്വെ ബാഗു” എന്റു പറേഞ്ചു.

23അയിനു ബലിയൊരു പണാക്കാറെയ് ആയിന്തയ്. അയിനെകോണ്ടു ഏച്ചു പറേഞ്ചെനെ കേട്ടിന്തിച്ചു അയിങ്കു ചാല ചങ്കടമാനയ്.

24അയിനു പോവടെക്കു ഏച്ചു അയിനെ മെലേഞ്ചൊണ്ടു പറേഞ്ചു: “ഈച്ചിരന്റ നാടിലെരളാവബേണ്ടി തങ്കളെതന്നെ ഈച്ചിരന്റ കയിക്കു ബുട്ടുകൊടുക്കിന്റെയെയ് പണാക്കാറെരക്കു ചാല ബുദ്ദിമുട്ടുകീന്റ കാരിയമാന്റു. 25പണാക്കാറെര ഈച്ചിരന്റ നാടിലെരളാന്റെനെമുകാട്ടി ഒട്ടഗ ജൂഞ്ചിന്റ ഓട്ടെകായെ കടാക്കിന്റെയാന്റു എളുപ്പ.”

26ഏനെ കേട്ടിന്തെരളൊക്ക: “അങ്ങാണാനെങ്കി ആരുക്കു രെച്ചപടുവ പറ്റുവൊയ്” എന്റു കേട്ടരു.

27അയിങ്കു ഏച്ചു പറേഞ്ചു: “മയിച്ചെരക്കു ചെയിവ പറ്റത്തെയെയ് ഈച്ചിരങ്കു ചെയിവ പറ്റുവൊയ്.”

28പത്തുറോച്ചു ഏച്ചുന്റൊന്റ പറേഞ്ചയ്: “ഇമ്മത്തേ, നാങ്ക എങ്കക്കു ചൊന്തമാച്ചു ഇന്തെനൊക്ക ഇട്ടെറിഞ്ചുകാന്റു ഇഞ്ച ബൊവ്വെ ബന്തുകീന്റ.”

29അയിങ്കു ഏച്ചു അയിരണ്ടൊന്റ: “നേരാച്ചുമു നാനു നിങ്കടൊന്റ പറേന്റെയ്, ഈച്ചിരന്റ നാടുക്കുബേണ്ടി തന്റ കുള്ളുനെയൊ, റാട്ടിനെയോ, അണ്ണെരളേയെരളെയോ, അപ്പെനെയോ അവ്വെനെയോ, മക്കളെയോ ഇട്ടെറിഞ്ചുകാന്റു ബന്തെരക്കു അയിനൊക്ക ഈ ബൂമിലി ഇപ്പടെക്കുതന്നെ ബലാബരിയായി മടാക്കി കിട്ടുവൊയ്. 30അയിമാത്തിരമല്ല ബരുവപോന്റ പുദിയ ലോഗത്തി അയിരക്കു ഈച്ചിരന്റൊന്റ എപ്പൊണെക്കുമു ബദുക്കുവകീന്റ ഉഗിരുമു കിട്ടുവൊയ്.”

ഏച്ചു താനു ചായിന്റെനെപറ്റി മൂന്റാമത്തിലകുറി പറേന്റു

31പിന്നെ ഏച്ചു പന്തിരാണ്ടു ബൊവുകെട്ടിയളെ ബുളിച്ചിച്ചു അയിരണ്ടൊന്റ പറേഞ്ചു: “ഇമ്മലെമി, നാമു എരുച്ചലേമുക്കു പോന്റ. മയിച്ചമഗെനാച്ചു ബന്ത എന്നെപറ്റി തമ്മടികാറെര പറേഞ്ചിന്തെനൊക്ക അങ്ങാണെതന്നെ നടാപ്പൊയ്. 32എന്നെ ജാദിയണ്ട കയിക്കു മയിച്ചെര ബുട്ടുകൊടുപ്പൊരു. അയിര എന്നെ കളിയാക്കി നാണകെടുത്തിച്ചു എന്റ മുഗാറുക്കു തുപ്പുവൊരു. അയിര എനാക്കു അറേവനുമു എന്നെ കൊല്ലുവനുമു ചെയിവൊരു. 33എന്റെങ്കി മൂന്റാമത്തില ജിന നാനു ഉഗിരുപുറാന്തു ഏന്തെപ്പെയ്.”

34എന്റെങ്കി ഏച്ചു പറേഞ്ച ഈ കാരിയത്തിന്റ അറുത്ത അയിരക്കു ഗൊത്താവകാണി. അയിന്റ അറുത്ത അയിരക്കു ഗൊത്താഗദെ മറേഞ്ചിന്തയ്.

കണ്ണുകണ്ടുബാരത്ത ഒരു ഇരാപ്പെനെ ഏച്ചു ചാരിമാണ്ടു

35ഏച്ചു എരിഗൊ പട്ടണത്തെക്കു എത്തുവനാനപ്പൊ അവുടെ മാരിഗരിഗെ ഒരു കുറുടെയ് ഇരാന്തൊണ്ടു ഉളേച്ചിന്തയ്. 36ചുമാറു മയിച്ചെര അദേങ്ങാണെ നടാന്തൊണ്ടു പോന്റെനെ കേട്ടിന്തിച്ചു ആ കുറുടെയ്: “ഊടെ എന്ന ഗാരു? ഊടെ എന്നെയെയ് നടാക്കിന്റൊയ്” എന്റു കേട്ടയ്. 37മയിച്ചെര അയിന്റൊന്റ: “നചറത്തുകാറെനാന ഏച്ചു ഇദെ പോന്റു” എന്റു പറേഞ്ചരു. 38അയിങ്കു അയിനു: “ദാവീദുന്റ മഗെനാന ഏച്ചുവേ, എന്റൊന്റ ബാറുകത്തെലു കാട്ടൊണു” എന്റൊണ്ടു ബലാമായി അയ്യബുളിച്ചയ്.

39മുല്ലെ നടാന്തൊണ്ടു പോന്റെര അയിനെ “ചന്നയിരുഗു” എന്റൊണ്ടു പഡാക്കിനരു.

എന്റെങ്കി അയിനു പിന്നെമു: “ദാവീദുന്റ മഗെനേ, എന്റൊന്റ ബാറുകത്തെലു കാട്ടൊണു” എന്റൊണ്ടു ബലാമായി അയ്യബുളിച്ചയ്.

40അയിങ്കു ഏച്ചു അവുടെ നിന്റു. എന്റിച്ചു അദു ആ കുറുടെനെ തന്നാത്തെക്കു കൂട്ടികോണ്ടുബരുവ പറേഞ്ചു. അയിര അയിനെ ഏച്ചുവാത്തെക്കു കൂട്ടികോണ്ടുബന്തരു. 41എമ്മടെക്കു അദു അയിന്റൊന്റ: “നീക്കു നാനു എന്നെനെ ചെയിദു തരോണു” എന്റു കേട്ടു.

അയിങ്കു അയിനു: “കറുത്താവേ, എനാക്കു കണ്ണുകണ്ടുബരോണു” എന്റു പറേഞ്ചയ്.

42ഏച്ചു കുറുടെന്റൊന്റ: “ചാരിയാഗു, നമ്പിനെനെകോണ്ടു നീ ചാരിയാനെ” എന്റു പറേഞ്ചു. 43ബിരേന്റു അയിങ്കു കണ്ണുകണ്ടുബന്തയ്. അയിനു ഈച്ചിരനെ ബലിയദെന്റു പറേഞ്ചൊണ്ടു ഏച്ചുന്റൊന്റ പോനയ്. ഏനെ മെലേഞ്ചിച്ചു മയിച്ചെര ഒക്കായിമു ഈച്ചിരങ്കു നന്നി പറേഞ്ചരു.

Currently Selected:

ലൂക്കോച്ചു 18: റാവുള

Highlight

Copy