យ៉ូហាន 12

ម៉ារី ចក់ លម៉ាន់ ហម ឡាប កដូរ ឈឹង គ្រែដៃ យីស៊ូ

(ម៉ាថាយ ២៦:៦-១៣; ម៉ាកុះ ១៤:៣-៩)

1ត្រូវ តង៉ៃ ឋួរ ឞ៊ុន ក្លង ហ៊ូត អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ិ ប៊ឹះ ស្រ៊ុក ប៊ែថានី ត្រ ទឹង ស្រ៊ុក ឡាសា ឡា គូ ឡាសា អ៊ែ ឡើយ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ពញិវ ឋួរ ម៉ាំង អ៊ែ។ 2មែ បើម ព្រឈូគ ពួរ ឌី ហ។ ណាង ម៉ាថា ហ ឈូន ព្រឈូគ ពួរ អ៊ែ ឌី មែ។ ឌី ឡាសា ហ គូ អរែង ឌី មែ ឡា គូ ទឹង តុ អរែង វ៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ។ 3#លក. ៧:៣៧,៣៨ណាង ម៉ារី ចក់ លម៉ាន់ ហម ណារដូ បណះ តង់បារ លិត ហ ឡា ឝនឹត នឹត រ៉ិ ហ៊ែង ទឹង កដូរ ឈឹង គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ ឡើយ ហ ឈូត កដូរ ឈឹង អ៊ែ ឌី សក់ ហ សអម លម៉ាន់ ហម អ៊ែ ភឹ ប៊ិង ហ្នាម អ៊ែ ប្រើយ។ 4សាគ់ អ៊ែ យូដាស អ៊ីសការីយ៉ុត ឡា លុកស៊ិក ហ មរ៉ា ហ នែ ឡា ម៉ា ពន់ឈូន គ្រែដៃ យីស៊ូ អាំ ឌី ដ្រម៉ា រ៉ះ ហ តង៉ា រៀន៖ 5«ពឆិ ឌី តា ហ្មពួត លម៉ាន់ ហម នែ ឡា ប៊ិច ខា ពែ ក្លាំ ឌីណារី#១២:៥ មែ ឡា គូលី កនុង មូយ តង៉ៃ ដូវ លៀន មូយ ឌីណារី។ ជែក អាំ ឌី មែ ឡា ធុក ញ៉ាក មិញ?» 6ហ ម៉ាង ពអ៊ែ តត្រ ឌី ហ អ្នស្រៀត មែ ឡា ធុក ញ៉ាក អ៊ែ អ៊ឺម ហ ម៉ាង ពអ៊ែ ឌីខង ហ បនិះ តទូង ហ កន់ ក្រឌុង លៀន បូវ មែ ហ ខឿយ ចក់ ឝម៉ច លៀន ឡា ជុ កនុង ក្រឌុង អ៊ែ។ 7គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ រៀន៖ «ញ៉ង បើម ឌី ណាង អ៊ឺម ណាង បើម ប៉ាគ់ នែ ជុ ផឿ ឌី តង៉ៃ មែ ឡា រន់ឋាប់ កយ៉ក់ អៃ ឋួរ មែ ឡា កប់។ 8#ព្រម. ១៥:១១មែ ឡា ធុក ញ៉ាក គូ អរែង វ៉ា វែ លឺយៗ ហាក់ឌី អៃ ម៉ា តគូ អរែង វ៉ា វែ លឺយៗ អ៊ឺម»។

មែ បើម ភែន កាន ងុញ កជែត ឡាសា

9សាគ់ មែ យូដា ទុត អើន ឝឹះ អ្ងឝឹះ ណោះ រៀន គ្រែដៃ យីស៊ូ គូ ទឹង ស្រ៊ុក ប៊ែថានី ឡើយ អ៊ែ មែ ចន់ដ្រា អ្មបារចាក់ រ៉ិ ហ៊ឹ អ៊ែ។ បូវ មែ រ៉ិ តត្រ ឡូវ ឌី ងុញ តៃ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឞាល់ អិះ អ៊ឺម មែ ងុញ តៃ ឡាសា គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ពញិវ អ៊ែ ពទឺ។ 10ពអ៊ែ ឡើយ ឌី បូវ ទិះ ក្រាគ់ ព្រសុង បើម ភែន កាន កជែត ឡាសា ដិ 11ឌីខង ញ៉ន ឌី ឡាសា នែ ឡើយ អ៊ែ ឌី ប៊ិច មែ យូដា អើន រ៉ា ញឺស ឝឹត បូវ មែ អ៊ែ អ៊ែ ឡើយ សឿ មឹង គ្រែដៃ យីស៊ូ មិញ។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ឌឹក នឹង មឿង យីរូសាឡឹម

(ម៉ាថាយ ២១:១-១១; ម៉ាកុះ ១១:១-១១; លូកា ១៩:២៨-៤០)

12ប៉ាគ់ ប្រណូវ ប៊ិច មែ ខំឡាំង ទុត អើន ឝឹះ អ្ងឝឹះ ឡា រ៉ិ ទឹង ឞ៊ុន ក្លង ហ៊ូត សាគ់ មែ ដុង រៀន គ្រែដៃ យីស៊ូ ប៉ះ រ៉ិ ហ្មិះ នឹង មឿង យីរូសាឡឹម 13អ៊ែ មែ ខំឡាំង ចក់ កន់ សឡា ឍូង ញឺស ដក់ រ៉ិ ហាប់ ហ ហ្នដឹប សង់អូក រៀន៖

«#ព្រត. ១១៨:២៥,២៦ហូសាណា

ឡា គ្រែដៃ ពដាយ ឌី ហ ឡា ប៊ឹះ កនុង ម៉ាត់ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់

ហ នែ ឡា បើម សឋិច ឌី សាត អ៊ីស្រាអ៊ែល»។

14គ្រែដៃ យីស៊ូ តៃ កួន លួ មូយ អ៊ែ ឡើយ ហ ឌឹក ឈិះ ពឺង ហ ត្រ សយ កាន ឡា ប៊ិច ចួរ ជុ កនុង ផាប់ គ្រែដៃ រៀន៖

15 # សក. ៩:៩ «អ៊ឺ វែ ឡា គូ ទឹង មឿង ស៊ីយ៉ូន#១២:១៥ មែ ជុ មឿង ស៊ីយ៉ូន ឌី មឿង យីរូសាឡឹម អ៊ែ។ ញ៉ង ឌូង អ៊ឺម

រ៉ាង តគ់ សឋិច វែ ប៉ះ ប៊ឹះ ឡើយ

ហ ឈិះ ពឺង កួន លួ»។

16សាគ់ ឋួរ អ៊ែ មែ បូវ លុកស៊ិក តណោះ អ៊ឺម ឝឹត កាន អ៊ែ ហាក់ឌី ហ៊ឹ គ្រែដៃ ពឌឹក គ្រែដៃ យីស៊ូ នឹង ចារ ឡា ប៊ិច មរ៉ាញ ឡើយ អ៊ែ មែ ចនិះ រៀន កាន លែក នែ ប៊ិច ចួរ ជុ កនុង ផាប់ គ្រែដៃ ឡើយ វ៉ា មែ ខំឡាំង បើម កាន លែក អ៊ែ ឌី ហ សយ ឡា ប៊ិច ចួរ ជុ កនុង ផាប់ គ្រែដៃ អ៊ែ ពទឺ។

17មែ ខំឡាំង ទុត អើន ឝឹះ អ្ងឝឹះ ឡា គូ អរែង វ៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ សាគ់ ហ ឡា កឡូវ ឡាសា អាំ ញឺស ឝឹត ត្រម តម៉ ឋួរ ម៉ាំង អ៊ែ មែ ខំឡាំង អ៊ែ ឡើយ ឡា ហ្មម៉ាច ហាយ កាន មែ ឡា តៃ អ៊ែ ឌី មែ ហ៊ឹ គែង ឋាវ្គ 18ញ៉ន ឌី អ៊ែ ឡើយ ប៊ិច មែ ខំឡាំង ទុត អើន ឝឹះ អ្ងឝឹះ ឡា រ៉ិ ហាប់ គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ ឌីខង មែ ដុង រៀន ហ បើម ឞន សឝ៉ាវ ឡា ឆង៉ាត់ ឌី ឡាសា អ៊ែ។ 19មែ បូវ ផារីស៊ី មែ ម៉ាង ហ៊ឹ អ្មបារចាក់ រៀន៖ «វែ តៃ នែ វែ តណោះ បើម នែវ ឆិ យ៉ាវ។ វែ រ៉ាង បនិះ លែក រ៉ា រ៉ិ តូយ ហ ឡើយ»។

មែ សាត ឝ្រ៉ិក ឍឺ រ៉ា ដាំង គ្រែដៃ យីស៊ូ

20កនុង បូវ មែ ឡា រ៉ិ នឹង មឿង យីរូសាឡឹម បក់ឌី ហ្មបះ ដាំង គ្រែដៃ ទឹង ប្លះ ឞ៊ុន អ៊ែ ប៊ិច មែ សាត ឝ្រ៉ិក ឍឺ រ៉ា ពទឺ។ 21មែ អ៊ែ រ៉ិ ហ៊ឹ លុកស៊ិក មរ៉ា ម៉ាត់ ហ ភីលីប មែ ស្រ៊ុក ប៊ែតសៃដា ឃែត ឝ៉ាលីលែ។ មែ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «អ៊ឺ យ៉ាគ់ អ្យា ងុញ រ៉ិ ហ៊ឹ យ៉ាគ់ យីស៊ូ ម៉ើត ម៉ាច់ ហ្មម៉ាង វ៉ា ហ»។ 22ភីលីប ហ រ៉ិ ហាយ កាន អ៊ែ ឌី លុកស៊ិក មរ៉ា ឋាវ្គ ម៉ាត់ ហ អន់ឌ្រែ អន់ឌ្រែ កគ់ រ៉ិ ហ៊ឹ គ្រែដៃ យីស៊ូ អរែង វ៉ា ភីលីប។ អ្មប្រា ហាយ កាន អ៊ែ ឌី ហ។ 23គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ អ្មប្រា រៀន៖ «តង៉ៃ គ្រែដៃ ឡា ពដៃ មរ៉ាញ កួន បនិះ អ៊ែ ប៊ឹះ ឡើយ។ 24អៃ ហាយ ឌី សប្រា ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន ប៉ាគ់ អ្ងគុង ចិះ ឡា កប់ កនុង ពដិះ តា គែត អ៊ឺម អ្ងគុង ចិះ អ៊ែ ណាគ់ ឡូវ មូយ អ្ងគុង ឞាល់ អិះ ហាក់ឌី ប៉ាគ់ ហ គែត ហ ម៉ា ពឺរ ប្ល៉ៃ អើន។ 25#មថ. ១០:៣៩; ១៦:២៥; មក. ៨:៣៥; លក. ៩:២៤; ១៧:៣៣ខង ហ ឆិ ឡា ម៉ើត ឌី ណាគ់ ញិវ ហ អ៊ែ ម៉ា ត្រ គែត ហាក់ឌី ហ ឆិ ឡា តរូគ ឌី កាន ញិវ ទឹង ពដិះ គ្រែ នែ ហ អ៊ែ ម៉ា ញិវ ឡូច អ្នសច។ 26ប៉ាគ់ ហ ឆិ ងុញ បើម ឞាវ អៃ ហ អ៊ែ ត្រ រ៉ិ តូយ អៃ អៃ គូ ហ៊ឹ ឆិ ឞាវ អៃ ម៉ា គូ ហ៊ឹ អ៊ែ ពទឺ។ ហ ឆិ ឡា បើម ឞាវ អៃ គ្រែដៃ បើគ ម៉ា ពឌឹក ហ អ៊ែ»។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ឝឹត កាន ហ ឡា ត្រ គែត

27គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ឋាវ្គ រៀន៖ «ណិះៗ នែ អៃ ធុក ប៊ុត បាក ម៉ៃៗ ឌី អៃ អ៊ិន។ ម៉ាត់ ពឆិ អៃ ម៉ា ម៉ាង អ៊ិន ឋូវ? “បើគ ឡា សៃ ឆួយ សវ៉ាក់ អៃ អាំ ប្លូច ឝឹត ធុក ញ៉ាក ទឹង តង៉ៃ ប្រម៉ត់ នែ?” អ៊ឺម ញ៉ន ឌី កាន អ៊ែ ឡើយ ឌី អៃ ប៊ឹះ ទឹង តង៉ៃ ប្រម៉ត់ នែ។ 28បើគ ឡា សៃ ពដៃ មរ៉ាញ សៃ»។ អ៊ែ ឡើយ ប៊ិច ប្រម៉ាង ឝឹត គ្រែ រៀន៖ «អៃ ពដៃ មរ៉ាញ អៃ ឡើយ អៃ ម៉ា ពដៃ អាំ មែ តៃ មរ៉ាញ អៃ ហ៊ឹ ងឺរ នែ ឋាវ្គ»។ 29មែ ខំឡាំង អើន រ៉ា ឡា ណាគ់ ដាល់ ទឹង អ៊ែ ដុង ប្រម៉ាង អ៊ែ អ៊ែ ឡើយ មែ ម៉ាង រៀន៖ «គ្រែ ហ គ្រឹម»។ មែ ឍឺ រ៉ា ឋាវ្គ ម៉ាង រៀន៖ «ប៊ិច ឞាវ គ្រែ មរ៉ា ម៉ាច់ ហ្មម៉ាង ឞិះ ហ៊ឹ ហ»។ 30គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ រៀន៖ «សនឹរ ប្រម៉ាង នែ ផឿ ឌី វែ តត្រ ឌី អៃ អ៊ឺម។ 31ណិះៗ នែ ប៊ឹះ ប្លះ គ្រែដៃ ឡា តាត់ស៊ិន ចិះ ថូត ទឹង ពដិះ គ្រែ នែ ឡើយ ណិះៗ នែ សាតាំង អរ៉ាក់ ឡា រង់ហៃ រ៉ាង ពដិះ គ្រែ នែ ម៉ា ត្រ កលីះ តាក់ ឡើយ។ 32ចនែក អៃ មិញ សាគ់ ឆិ មែ ពឌឹក អៃ ប្លូច ឝឹត ពដិះ អៃ ម៉ា ញ៉ាក់ បនិះ លែក រ៉ា អាំ រ៉ិ ហ៊ឹ អៃ»។ 33ហ ម៉ាង ពនែ ពដៃ ឝឹត នែវ ហ ឡា ម៉ា ត្រ គែត។ 34មែ ខំឡាំង អ៊ែ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «អ្យា ដុង ឡើយ ឝឹត ផាប់ ចឞាប់ យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ រៀន #ព្រត. ១១០:៤; អីស. ៩:៧; អក. ៣៧:២៥; ដន. ៧:១៤គ្រែដៃ គ្រិះ ម៉ា ណាគ់ ញិវ ឡូច អ្នសច។ ពឆិ ឌី សៃ ម៉ាង រៀន ហ ឡា កួន បនិះ ម៉ា ត្រ មែ ពឌឹក ប្លូច ឝឹត ពដិះ ពអ៊ិន? ហ ឆិ ឡា កួន បនិះ អ៊ែ?» 35គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ហ្មិះ ហ៊ឹ មែ រៀន៖ «តប៉ៃ គូ អរែង វ៉ា វែ ណាគ់ ឞៀតៗ ឋាវ្គ ហគ់ ដក់ សាគ់ វែ ឡា ណាគ់ ប៊ិច តប៉ៃ នែ ឡើយ ឌូង ហ ម៉ា កឡាំ ហ្នូវ។ ហ ឡា ដក់ ទឹង កឡាំ ហ តណោះ ចាក់ ហ កឡឹ រ៉ិ ហ៊ឹ ឆិ អ៊ឺម។ 36សាគ់ វែ ណាគ់ ប៊ិច តប៉ៃ ហគ់ សឿ មឹង តប៉ៃ នែ បក់ឌី វែ ម៉ា វឹរ កួន តប៉ៃ»។ សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង កាន អ៊ែ ប្លូច ឡើយ ហ ញឺស រ៉ិ តវៀក ចាក់ ឝឹត មែ អ៊ែ។

មែ ខំឡាំង តា ផម សឿ គ្រែដៃ យីស៊ូ

37យ៉ះ គ្រែដៃ យីស៊ូ ពដៃ ឞន សឝ៉ាវ ឡា ឆង៉ាត់ អើន អាំ មែ តៃ កតាម ណាគ់ មែ តសឿ មឹង ហ អ៊ឺម។ 38ហ កើត ពអ៊ែ បក់ឌី បយ៉ឹស ប្រម៉ាង ណាក់ ហាយ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ អ៊ីសាយ ឡា រៀន៖

# អីស. ៥៣:១ «អ៊ឺ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ម៉ាត់ មែ ឆិ ឡា សឿ ប្រម៉ាង ង៉ាយ ឡា ហាយ?

ម៉ាត់ មែ ឆិ ឡា តៃ កាន ទី សៃ ឡា បើម ឡើយ អ៊ែ?»

39មែ តណោះ សឿ អ៊ឺម ឌីខង ត្រ សយ ប្រម៉ាង យ៉ាគ់ អ៊ីសាយ ឡា ម៉ាង ឋាវ្គ រៀន៖

40 # អីស. ៦:១០ «ហ បើម អាំ ម៉ាត់ បូវ មែ ឝ្ល៉ង់

វ៉ា ប៊ុត មែ ឝ៉ិះ

ច្រៃ ប ម៉ាត់ មែ ម៉ា តៃ

ប៊ុត មែ ម៉ា ណោះ សឝ៉ាវ អ៊ែ ឡើយ មែ ម៉ា វីល ជឹ ដាំង អៃ

អ៊ែ អៃ ម៉ា បើម អាំ មែ ប្រ៉ាល់ ហរ៉ាល់»។

41កនុង ប្រម៉ាង នែ យ៉ាគ់ អ៊ីសាយ ហ ម៉ាង ឝឹត គ្រែដៃ យីស៊ូ ឌីខង ហ តៃ មរ៉ាញ ហ។

42យ៉ះ ពអ៊ែ កតាម កគ់ ប៊ិច មែ ឡា ទិះ ក្រាគ់ អើន រ៉ា ឡា សឿ មឹង គ្រែដៃ យីស៊ូ ពទឺ ហាក់ឌី មែ តា ហាយ ចាក់ មែ ឡា សឿ អ៊ឺម ខង មែ ឌូង ឌី បូវ ផារីស៊ី មែ ឌូង ប មែ ម៉ា ពញឺស ឝឹត រ៉ូង ពស៊ុំ 43ឌីខង មែ ម៉ើត អាំ បនិះ ព្រតឹះ អ្មម៉ើន អើន ជឺរ គ្រែដៃ ឡា ព្រតឹះ អ្មម៉ើន មែ។

44សាគ់ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ សង់អូក ហាយ ទុត ថាំង៖ «ហ ឆិ ឡា សឿ មឹង អៃ ហ អ៊ែ តសឿ មឹង កាស ឡូវ អៃ ឞាល់ អិះ អ៊ឺម ហ អ៊ែ សឿ មឹង ហ្នដឹប ហ ឡា ប្រ៉ៃ អៃ រ៉ិ ទឹ នែ ពទឺ។ 45ហ ឆិ ឡា តៃ អៃ ហ អ៊ែ តៃ ហ ឡា ប្រ៉ៃ អៃ អាំ រ៉ិ ទឹ នែ ពទឺ។ 46អៃ ឡា តប៉ៃ អៃ រ៉ិ ទឹ ពដិះ គ្រែ នែ បក់ឌី ហ ឆិ ឡា សឿ មឹង អៃ ម៉ា តា គូ ទឹង ឞន កឡាំ យ៉ាវ។ 47ប៉ាគ់ មែ ឆិ ចង់ហៀង ប្រម៉ាង អៃ ហាក់ឌី តបើម សយ តត្រ អៃ ឡា តាត់ស៊ិន ចិះ ថូត មែ អ៊ែ អ៊ឺម ឌីខង អៃ តរ៉ិ ទឹ នែ បក់ឌី តាត់ស៊ិន ចិះ ថូត បនិះ ទឹ ពដិះ គ្រែ នែ អ៊ឺម អៃ រ៉ិ បក់ឌី សវ៉ាក់ ពញិវ បនិះ ទឹ ពដិះ គ្រែ នែ មិញ។ 48ហ ឆិ ឡា ឝ៉ើស តាក់ អៃ វ៉ា តា ផម ចង់ហៀង ប្រម៉ាង អៃ ហ អ៊ែ ប៊ិច ហ ឡា តាត់ស៊ិន ចិះ ថូត ឡើយ។ ប្រម៉ាង អៃ ឡា ហាយ អ៊ែ ឡើយ ឡា ម៉ា តាត់ស៊ិន ចិះ ថូត ឌី ហ ហ៊ឹ តង៉ៃ ព្រឡូច អ្នទុន។ 49ប្រម៉ាង អៃ ឡា ម៉ាង អ៊ែ ហ តញឺស ឝឹត អៃ អ៊ឺម អ៊ែ គ្រែដៃ បើគ ឡា ប្រ៉ៃ អៃ អាំ រ៉ិ ទឹ នែ ហ ពង់ឝ៉ាប់ ឌី អៃ ឡើយ ឝឹត កាន អៃ ឡា ត្រ ម៉ាង វ៉ា ពង់ហៀន អ៊ែ។ 50អៃ ណោះ រៀន កាន គ្រែដៃ បើគ ឡា ព្រតូវ ពង់ឝ៉ាប់ អ៊ែ បើម អាំ មែ ម៉ា ញិវ ឡូច អ្នសច។ ពអ៊ែ នែ ប្រម៉ាង អៃ ឡា ម៉ាង អ៊ែ អៃ ម៉ាង ប៉ាគ់ គ្រែដៃ បើគ ឡា ហាយ ឌី អៃ ពទឺ»។

Currently Selected:

យ៉ូហាន 12: ផគដ

Highlight

Copy