Genesa 12
12
O gălimos thai o avilimos le Avramohko ando čem o Kanaan.
1O Dell phendea le Avramohkă: „Ankli anda teo čem, anda te neamurea, thai andoa khăr te daddehko, thai av ando čem kai sîkavaua tukă les.#Cap. 15.7. Is. 41.2. Kărd. 7.3. Evr. 11.8.
2Kărau anda tute khă neamo baro, thai dauatudumadămišto, kărava tukă khă anav baro, thai să te aves khă dinodumadămišto.#Cap. 17.6; 18.18; 24.35; 28.4. Deut. 26.5. 1Thag. 3.8. Gal. 3.8.
3Dauatudumadămišto kolen kai denatudumadămišto, thai daua arman kolen kai denatu armaia; thai sa le familii la phuweakă sî te aven dinedumadămišto ande tute.#Cap. 27.9; 18.18; 22.18; 26.4. Exod. 23.22. Num. 24.9. Ps. 72.17. Kărd. 3.25. Gal. 3.8.
4O Avramo gălotar, sar phendeasas lehkă o Rai, thai gălotar i o Lot andekhthan lesa. O Avramo sas les šovardeši thai panji bărši, kana ankăsto andoa Xarano.
5O Avram lea la Saraia, pehka romnea, thai le Lotos, o šav lehkă phralehko, thai sa pehkă mandimata kai tideasas le, thai sa pehkă kanditorea kai sas les ando Xarano. Telearde ando čem o Kanaan, thai arăsle ando čem o Kanaan.#Cap. 14.14; 11.31.
6O Avram phirdea o čem ji ando than kai bušolas Sihem, ji koa stejari le Morehko.Le Kanniçea sas atunčeara ando čem.#Cap. 10.18, 19; 13.7. Deut. 11.30. Kris. 7.1. Evr. 11.9.
7O Rai sîkadi'lo le Avramohkă, thai phendea lehkă: „Sa koadoa čem daua les tea semeçiakă.” Thai o Avram vazdea oče khă altari le Raiehkă kai sîkadilosas lehkă.#Cap. 13.4, 15; 17.1, 8. Ps. 105.9.
8Dă oçal lea thai gălo karing lebaŕbară, kai anklelokham katar o Betelo, thai anzardea pesti çăra, avindoi les o Betelo karing sovelokham thai o Ai karing anklel o kham. Vazdea i oče khă altari Le Raiehkă, thai akhardea o Anav le Raiehko.#Cap. 13.14.
9O Avramo lea hai gălo pe pehko drom, sa gălindoi karing e avelodes.#Cap. 13.3.
O Avramo ando Ejipto.
10Avili khă bokh ando čem; thai o Avramo ulisto ando Ejipto, kaste bešel oče varesar čiro; kă sas bari bokhalimos ando čem.#Cap. 20.6; 43.1. Ps. 105.13.
11Kana sas paše te šonpe ando Ejipto, phendea la Saraiakă pehka romneakă: „Dikta, jeanau kă san khă šukar juwli koa mui.#Vers. 14. Cap. 26.7.
12Kana dikhăna tu le Ejiptenea, phenena: „Kadea sî lesti romni!” Thai man mudarăna ma, thai tut mekăna tu te trais.#Cap. 20.11.; 26.7.
13Phen, rudi tu, kă san mîŕî phei, kaste jealpe mangă mišto anda tute, thai muro dii te trail šinado tukă.”#Cap. 20.5, 13; 26.7.
14Kana arăslo o Avramo ando Ejipto, le Ejiptenea dikhle kă lesti romni sas but šukhar.#Cap. 39.7. Mat. 5.28.
15Le sluji le mai bară le Faraonohkă dikhlela i on, thai lăudisarde la koa Faraono; thai e juwli sas andini ando khăr le Faraonohko.#Cap. 20.2.
16Le Avramos primisarde les mišto anda late; thai le Avramos dine les bakrea, guruv, čiuši, robea, roabea čiušiça thai kămile.#Cap. 20.14.
17Ta o Rai maladea bară čiorîmatănça le Faraonos thai lehkă khărăs, anda e romni le Avramosti e Serai.#Cap. 20.18. 1Kron. 16.2. Ps. 105.14. Evr. 13.4.
18Atunčeara o Faraono akhardea le Avramos, thai phendea lehkă: „So kărdean mangă? Anda soste či phendean mangă kă sî ti romni?#Cap. 20.9; 26.10.
19Sostar phendean: „Sî mîrî phei”, thai lemla kadea dă romni? Akana, le tea romnea; lela thai jeatar!”
20Thai o Faraono phendea pehkă manušengă te nigărăn les, thai lehka romnea thai sa so sas les.#Pilde 21.1.
Currently Selected:
Genesa 12: KALD2020
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible translated into Kalderash Romani by Luminita Cioaba 2020, from the Cornilescu version of the Romanian Bible. Rights are held by the British and Foreign Bible Society and the Interconfessional Bible Society of Romania.
