Golle Lilaaɓe 23
23
1Pol daari *dawrooɓe ɓen, wi'i: «Banniraaɓe, e ɓerne laaɓune nun tokkirmi Alla faa yottaago hanne.» 2Hooreejo *Limaamiiɓe, bi'eteeɗo Ananiyas hokki dariiɓe takkol Pol laawol ɓe piya mo e hunnuko. 3Den, Pol wi'i mo: «Alla fiyete, an bombooru rawninaaŋol! Aa jooɗii gam kiitanoɗaa am e tawreeta Muusa go aa ƴartoo sariya kan, aa wi'a mi fiyee!» 4Darinooɓe ɗon wi'i: «Hooreejo *Limaamiiɓe Alla nun jennataa?» 5Pol toontii, wi'i: «Banniraaɓe, mi annaa hooreejo Limaamiiɓe nun, gam mii anni e winnaa: “Taa huna hooreejo lenyol maa #23.5 Wurtaago 22.27!”»
6Pol e annunoo woɓɓe e *dawrooɓe laati nun *Sadukiiɓe, woɓɓe bo *Farisaaɓe, o bati e semme, o wi'i: Banniraaɓe, min mi Farisaajo nun, ɓii Farisaajo. Gam mii woodi tammuwe dow pintol maayɓe waɗi ko mii hiitanee. 7No o bati ka, Farisaaɓe e Sadukiiɓe nanŋontiri jeddi, kawtal ŋal seenniri ɗiɗi. 8Gam Sadukiiɓe e wi'a pintol walaa, malaykaaɓe walaa, ruuhuuji walaa, amma Farisaaɓe e goonɗini ɗum ɗum fu. 9Woolo manŋo ummii darii. *Moodiɓɓe tawreeta woɓɓe der waalde Farisaaɓe ummii e yeddontira e semme, e wi'a: Walaa fu ko boni ko men ji'i e gorko oo. Waɗoto ruuhu nun naa bo malaykaajo baddi mo!
10Jeddi ɗii mawni puy faa hooreejo soogeeji huli to Pol serkitee. Kan waɗi o hokki laawol soogeeji wara der hawriine nen, teeta Pol e juuɗe himɓe, hoora mo wuro maɓɓe.
11Jemma muuɗum, Joomiraawo darii yeeso Pol, wi'i mo: Taa hulu! No ceedanoriɗaa am der *Urusaliima, nunnun bo ceedanortoɗaa am der Roma.»
Dawriine Yahuduuɓe gam ɓe bara Pol
12No weeti, *Yahuduuɓe baddi e cuuɗiiɗum, hunii nyaamataa, jarataa sey to ɓe barii Pol. 13Badduɓe ka ɓuran worɓe lasoy ɗiɗo. 14Ɓe jahi to hooreeɓe *Limaamiiɓe e *dottiiɓe, ɓe bi'i: «Men kunake men mettataa goɗɗum sey to men barii Pol. 15Jooni, onon e *dawrooɓe, bi'ee hooreejo soogeeji waddana on Pol, bi'on mo on jiɗu nun daaritaago haala makko. Menen emen ciriyii warugo mo diga o yottaaki.»
16Baaɗiraawo Pol nani haala pitti ɗe o falantee, yahi wuro soogeeji, naati, bati ka Pol. 17Pol noddi gooto der mawɓe soogeeji, wi'i mo: «Yaaru suka gorko oo ɗo to hooreejo, gam oo woodi ka o yiɗi batugo.» 18Mawɗo soogeeji yaari mo to hooreejo, wi'i mo: «Nanŋaaɗo bi'eteeɗo Pol noddimmi, ƴamimmi mi wadda gojankeejo oo ɗo to maa, gam oo woodi ka o yiɗi batugo maa.» 19Hooreejo nanŋi junŋo makko, yaari mo sera, wi'i: Kaye gooduɗaa bataa am?» 20O wi'i mo: *Yahuduuɓe baddi, gam waɗa gaddanaa ɓe Pol jaaŋo yeeso *dawrooɓe, ɓe gaɗa hande ɓe jiɗu nun daaritaago haala makko. 21Taa nootana ɓe! Gam ko ɓuri worɓe lasoy ɗiɗo na'on fukkanii mo laawol, ɓe kunii ɓe nyaamataa, ɓe jarataa to ɓe baray mo. Ɓe na'on siriyii, an ɓe kettinanii.»
22Hooreejo wi'i suka gorko on: «Taa batu goɗɗo naa a wujjanii am ka.» Den o acci mo o yawti.
Pol lildaama to Felikus
23Den o noddi mawɓe soogeeji makko ɗiɗo, o wi'i ɓe: Kawritee soogeeji keme ɗiɗo e waɗɗiiɓe pucci lasoy tato e sappo, e jogiiɓe labbe keme ɗiɗo. On fu, ciriyee jahon Kaysariya janɗe jeenay jemma. 24Kirkinee pucci, jaaron Pol jam to Felikus, gomnaajo. 25Hooreejo winnii ɗerewol, o wi'i:
26Min, Kalawdiyus Lisiyas, mii sannee, an Felikus, gomnaajo tedduɗo. 27Gorko mo lildu maa mi oo, *Yahuduuɓe nanŋi mo, yiɗi warugo mo. No nanumi o Romankeejo nun, jaadumi e soogeeji, teetu moo mi. 28No jiɗumi faamugo ko ɓe gaccantoo mo, gaddumoomi yeeso *dawrooɓe maɓɓe. 29Tawumi dow jeddi sariya maɓɓe tan ɓe gaccotoo mo, amma ko o gaccaa e muuɗum, waawataa ko waddani mo wareego naa bo maɓɓeego. 30Ɓaawo mum, gattanaami der nowru no Yahuduuɓe dawrii wara mo. Kan waɗi ko lildu maa mi mo law, bi'umi gaccotooɓe mo yaha to maa.
31Soogeeji waɗi ko wi'aa, hocci Pol jemma, yaari mo siire Antipateris. 32Fini mum, soogeeji jahirannooɗi e koyɗe wittii wuro, acci waɗɗiiɓe pucci yottinaa Pol. 33No ɓe jottii Kaysariya, ɓe kokki gomnaajo ɗerewol, ɓe kolli mo Pol. 34No gomnaajo janŋi ɗerewol, ƴami toy o jeyaa. No o nani Silisiya Pol jeyaa, 35o wi'i mo: «To gaccotooɓe maa warii, mi nanan haala maa.» O wi'i o reenee der laamorde *Eroodu.
Currently Selected:
Golle Lilaaɓe 23: BFB
Highlight
Share
Copy

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible Fulfulde Bénin, New Testament © SIM International, 2011.