Bitchepangre 4
4
O Petro un o Johanni glan i pralstunende
1Har o Petro un o Johanni kowa i menshenge penan, wan i rashaja pash lende, ninna ko pralstuno kol klistendar an o Debleskro baro kheer, un i Sadduzarja. 2Jon his chojemen pral o Petreste un o Johanneste, te sikran kalla i menshende o Debleskro drom un penan, kai o Jesus i mulendar pre stas. 3Doleske tapran le len un tchiwran len i rati an o stilepen.
4Bud kolendar, kai shunan kol laba, hoi o Petro penas, wan patslo. Nai his pantch serja menshe.
5O wawar diwes, taissarlake, wan i biboldengre pralstune un phureder un tchatchepangre an o foro Jerusalem khetne. 6Ninna o Hannas, ko baro rashai, un o Kajafas, un o Johanno, un o Alexandro, un kol tsele wawar, kai his kol bare rashajengre menshendar, his koi pashel.
7Un jon mukan o Jesuseskre bitchepangren glan pende te anell, un jon putchan lendar: “An koneskri soor un an koneskro lab kran tumer kowa?”
8Un o Petro, pherdo Debleskro Ducho, penas ap lende:
“Tumer pralstune un tumer phureder, shunenn! 9Mer kram i latcho koowa ap i nasselo mensheste. Un doleske ham kanna glan tumende tardo. Tumer putchenn mendar, har job sasto was.
10Jaake hunte djinenn tumer un i tsele menshe an o them Israel: O Jesus Kristo dran Nazaret, koles tumer ap o trushel dan, kras kau murshes sasto. Kau Jesuses mukas o Dewel i mulendar pre te stell. 11Kowa hi ko bar, kai tumer ap i rig witsran.#4:11 dik: Debleskri gili 118:22 Kowa was i bar, kai hidjrell o tselo kheer.
12Kek wawar har o Jesus kokres nai anell men pash o Debleste. Ap i tseli phub das o Dewel kek wawares, kai nai lell men dran o tchilatchepen un o merepen win.”
13Har jon dikan, har o Petro un o Johanni rakran, kai kek traash an lende his, kran le bare jaka. Un jon haiwan, kai kolla kek bare rakepangre un gosewe mursha hi, un djinan ninna, kai jon o Jesuseha khetne his. 14Ninna dikan le ko murshes, kai sasto was, pash lende tardo, un nai penan buder tchi.
15Koi bitchran le len win, un rakran mank pende un penan: 16“Hoi kras mer kal menshentsa? Hakeno an o foro Jerusalem djinell kanna, kai kran kolla i baro koowa, hoi kek wawar nai krella. Mer nai dah kowa gar buchoste. 17Das len soreles trad, te penenn jon kekeske buder tchi o Jesusestar, te djal ko rakepen gar dureder pash i tsele menshende!”
18Un jon dan len gole, dan len trad, un penan ap lende: “Ma rakrenn buder tchi o Jesusestar! Ma penenn i menshenge tchi, hoi job tumenge penas!”
19O Petro un o Johanni penan ap lende: “Penenn menge, hi kowa mishto glan o Debleste, te shunas mer budeder ap tumende har ap o Debleste? 20Mer nai rikrah gar maro mui pral kowa, hoi dikam un shunam.”
21Koi dan le len soreles trad, un mukan len te djal. Jon hatsan tchi ap lende, kai nai dans jon lenge i phagi. I menshe sharan o Debles pral kowa, hoi koi djas. 22Ko mursh, kai sasto was, his star-deesh bersha phuro.
I patsle mangenn o Debles an
23Un har kolla mukan len te djal, wan jon pash i patslende, un penan lenge, hoi kol bare rashaja, un kol biboldengre phureder ap lende penan.
24Har i patsle kowa shunan, mangan jon khetne o Debles an, un penan:
“Rai, tu kral o bolepen un i phub, un o baro pani, un lauter, hoi djiwella.
25O Debleskro Ducho rakras dran o Davideskro mui:
Hoske hi i menshe ap kai phub tchilatcho?
Hoske krenn jon kowa, hoi tchitcheske hi?
26 I bare raja ap kai phub un i bare pralstune wan lauter khetne.
Jon hi chojemen ap o Debleste un ap ko baro rajeste, kones o Dewel bitchras. # 4:26 Ko baro rai kharella Kristo.
27Tchatchepah, jon wan lauter an kau foro khetne:
O Pilato, o Herodes, i Remarja, un i tsele bibolde dran bud themma.
Jon hi chojemen ap tiro budepaskro Jesus, kai tutar was.
Koles rodal tu win, maro Dewel, te well lo baro rai.
28Jaake kran jon kowa, hoi tu glan i rah tsiro penal, te well kowa lauter jaake.
29Rai, shuneh tu, kai jon men kanna trad denna?
Mer ham tire budepangre. De men koi soor, te nai rakras tutar!
30Sike lende tiri soor! Kre i nasselen sasto, un kre bud baro un sorelo koowa an ko lab o Jesusestar, kai tutar was un tiro budepaskro hi!”
31Ap jek kopo, har jon o Debles an-mangan, trissas#4:31 trissas, ap gadjkenes: hat gebebt i phub kote, kai jon his. Un o Debleskro Ducho was ap lauterende. Un jon penan o Debleskro lab, un kek traash his an lende.
I patsle tchiwenn pengro tselo brawlepen khetne
32Kol tsele patslen his jek dji un jek djipen. Kek lendar penas: Ko brawlepen, hoi man hi, hi mange kokres. Na-a, kowa his lauterenge koi!
33Bari sorjah penan o Jesuseskre bitchepangre i menshenge, kai o Jesus i mulendar pre stas, un i menshe haiwan o Debleskro latchepen.
34Hakenes his doha djipaske. Kolen, kai hi len i kotar phub, i kheer, un wawar koowa, bikran kowa, 35un anan kol lowe pash i Jesuseskre bitchepangre. Un jon dan hakenes jaake bud, te his hakenes doha djipaske.
36Jaake kras kowa ninna o Josef. Kowa his i Levitari un was dran o them Ciprus. O Jesuseskre bitchepangre dan les ninna Barnabas gole. Ko kharella ap lengro rakepen: O mursh, kai rakrell i menshentsa latcho, te hi lengro dji pharo.
37Un koles his i kotar phub. Ko kotar phub bikras job, un anas kol lowe pash o Jesuseskre bitchepangre, te denn le kol lowe i patslende.
Currently Selected:
Bitchepangre 4: Sint2021
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021 Romanes-Arbeit-Marburg e.V.
Erste Auflage
Alle Rechte vorbehalten
Die Lizenzvereinbarung erlaubt eine nicht-kommerzielle Nutzung des Textes. Änderungen des Textes sind jedoch untersagt. Der Rechteinhaber, Romanes-Arbeit-Marburg e.V., muss bei jeder Veröffentlichung erwähnt werden. Für jegliche kommerzielle Verbreitung muss ein Herausgeber beim Rechteinhaber eine schriftliche Genehmigung beantragen.
Herausgeber und Vertrieb: Romanes-Arbeit-Marburg e.V., Germany
info@romanes-arbeit-marburg.de
ISBN: 978-3-00-068366-4
Illustrationen von Louise Bass und Horace Knowles © The British amp Foreign Bible Society, 1954, 1967, 1972, 1994, 1995
Farbige Illustrationen mit Erlaubnis von Louise Bass
Kartenmaterial generiert mit Bible Mapper © 2005-2010 von David P. Barret
Alle Rechte an den Karten © 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc.
