Mark 9

1Ɔ seli be ekun kɛ: «Nanwlɛ, be nga be o wa yɛ'n, nán be ngba yɛ wie'n ´kun be nan b'a wun kɛ Nyanmiɛn ɔ'a yi i famiɛn'n nglo a kle be-ɔ.»

Jésus wunnɛn'n i kacilɛ

(An `nian Mat 17:1-13; Lik 9:28-36)

2Kɛ ɔ dili le nsiɛn'n, Jésus fali Piɛr nin Zak, ɔ nin Zan be ɔli be ngunmin oka nglo-nglo kun su. I wunnɛn'n kacili be nyrun. 3I tralɛ'n kacili ufue nyɛnnyɛnnyɛn bɔ ninnge kpufuɛ fi nun-man asiɛ'n su wa b'ɔ kwla kpu ninnge ɔ fɛn ju sɔ-ɔ. 4Eli nin Moiz be fiteli be nyrun, nan be nin Jésus a koko yalɛ. 5Kpɛkuun Piɛr seli Jésus kɛ: «Baba, kɛ e o wa'n ɔ ti kpa, man e kplan kpata nsan, ɔ liɛ kun, Moiz liɛ kun, yɛ Eli liɛ kun.» 6Srɛ b'ɔ kun be'n ti ɔ wun-man ndɛ ng'ɔ `kan-an. 7Nyanmiɛn ufue kun wa katali be su, yɛ be tili sran kun nɛn nyanmiɛn ufue sɔ'n nun, sran sɔ'n ɔ seli kɛ: «Min anwlɛn su ba yɛ, an `tie ndɛ ng'ɔ kan'n .» 8Kpɛkuun i sɔnnzɔnfuɛ'm be nian-niannin bé wun lɛ, b'a wun-man sran fi kun, san Jésus kunngba cɛ yɛ ɔ nin be o lɛ-ɔ.

9Kɛ be fin oka'n su lɔ be ´jra'n, Jésus wlali bé su nun kpa kɛ nán man be kan like nga be wunnin i'n kle sran fi lele san i b'ɔ kacili Sran'n ɔ'a wu ɔ'a cɛn. 10Be fali sa sɔ'n su nan b'a usa bé wun kɛ: «?Cɛnlɛ sɔ'n i bo yɛlɛ onin?» 11Yɛ be usali Jésus kɛ: «?Nguɛ ti yɛ man mmla klefuɛ'm be waan san Eli yɛ ɔ ´dun mmua ba nin-ɔn ?» 12Ɔ tɛli be su kɛ: «Eli ´dun mmua ɔ wa yo ninnge'n kwlaa be uflɛ ekun. ?Yɛ ɔ yo sɛ ti yɛ be klɛ m bɔ n kacili Sran'n mín wun ndɛ kɛ m wa wun nyrɛnnɛn dan kpa nan be ´yo n finfin nin-ɔn ? 13Sanngɛ n ´kan kle amun kɛ Eli bali nan b'a yo i kɛ be klun klo'n sa, afin be klɛli i i wun ndɛ'n nun sɔ.»

Jésus yoli gbanflɛn kaan kun bɔ asiɛ usu sacili i'n i juejue

(An `nian Mat 17:14-21; Lik 9:37-43)

14Kɛ be juli i sɔnnzɔnfuɛ kun nga'm bé wun lɛ'n, be wunnin sran kpanngban kpa kɛ b'a yia be wun lɛ, yɛ be wunnin kɛ mmla klefuɛ'm be nin be su kan ndɛ. 15Kɛ sran sɔ'm be wunnin Jésus'n, ɔ fuli be nun, nan b'a wanndi a ko yo i like. 16Yɛ ɔ usɛli i sɔnnzɔnfuɛ'm be kɛ: «?Nguɛ ndɛ yɛ amun nin be kan-an?» 17Yɛ sran nga be yiali lɛ'n be nun kun seli kɛ: «Baba, ń wa yasua bɔ asiɛ usu a yo i bobo'n, n fa blɛli wɔ. 18Lika kwlaa nga asiɛ usu sɔ'n ko tɔ i su'n, ɔ tɛ i ase, i nuan nzue'n bo nglo, ɔ di i je'n, ɔ kete kafiaa. N srɛli ɔ sɔnnzɔnfuɛ mun kɛ be tu i bakan'n su, b'a kwlɛ-mɛn i yo.» 19Yɛ Jésus usali kɛ: «?Amun ajulisufuɛ mun bɔ an lafi-man sa su'n, min nin amun ´tran lele fa ju cɛn onin? ?Yɛ n ´tra min anwlɛn amún wun lele fa ju cɛn onin? An `fɛ i blɛ min.» 20Be fɛ blɛli i. Kɛ ɔ wunnin Jésus'n, asiɛ usu b'ɔ su i su'n ɔ man ɔ keteli kafiaa, ɔ tɔli, ɔ la kondoli, yɛ i nuan nzue'n boli nglo. 21Yɛ Jésus usɛli i si'n kɛ: «?Kɛ like sɔ'n tɔli i su'n i afuɛ nnyɛ yɛ?» Ɔ seli kɛ: «Kɛ ɔ fin i ba kaan nun'n yɛ like sɔ'n tɔli i su-ɔ.» 22Cɛn wie ɔ fɛ i yi sin nun, yɛ cɛn wie ɔ fɛ i yi nzue nun kɛ ɔ ´kun i. Sanngɛ ɔ liɛ'n, sɛ a kwla yo like wie'n, wun e aunnvuɛ yo man ye. 23Yɛ Jésus seli i kɛ: «A se n kɛ, sɛ a kwla yo'n…nian, sran ng'ɔ lafi Nyanmiɛn su'n ɔ kwla sa'n kwla yo.» 24Kpɛkuun ba'n i si'n kpannin kɛ: «N lafi i su! Uka min i su bɔ n lafi-man kpa'n ti.» 25Kɛ Jésus wunnin sran'm bɔ be wanndi ba'n, ɔ ijɔli asiɛ usu'n, ɔ seli i kɛ: «Asiɛ usu bɔ a yo man sran yo bobofuɛ nin sutrefuɛ'n, jao ba nga su, nán tɔ i su kun.» 26Kɛ asiɛ usu'n b'ɔ o ba'n su'n kpannin'n, ɔ keteli i kafiaa nan ɔ'a jao i su. Ba'n kacili kɛ ɔ'a wu sa, ɔ man be kpanngban lika be waan ɔ'a wu. 27Sanngɛ Jésus trɛli i sa ɔ mɛnnin i su, nan ɔ'a jao.

28Kɛ Jésus wluli awlo lɔ b'ɔ nin i sɔnnzɔnfuɛ'm be ngunmin be o lɛ'n, be usɛli i kɛ: «?Nguɛ ti yɛ y'a kwla fuan-man asiɛ usu sɔ nin-ɔn?» 29Ɔ seli be kɛ: «Like kɛ nga sa'n, sɛ be srɛ-man Nyanmiɛn kɛ ɔ tu i'n, be kwla tu-mɛn i.»

Jésus i kunlɛ nin i cɛnlɛ i kpɛ nnyɔn su bolɛ

(An `nian Mat 17:22-23; Lik 9:43b-45)

30Be tuli bé bo lɛ be ɔli yɛ be kpɛli Galile'n. Jésus klo-man kɛ be si lika ng'ɔ wo'n, 31afin kɛ ɔ ´kle i sɔnnzɔnfuɛ'm be like'n, ɔ seli be kɛ: «Be wa fa m bɔ n kacili Sran'n man sran mun, be ´kun min, kɛ n wu b'ɔ di le nsan'n, n ´cɛn.» 32I sɔnnzɔnfuɛ'm b'a wun-man ndɛ sɔ'n wlɛ, sanngɛ srɛ bɔ kun be ti'n, b'a usɛ-mɛn i.

Sran ng'ɔ ti dan tra sran'm be kwlaa'n

(An `nian Mat 18:1-5; Lik 9:46-48)

33Be juli Kapɛrnaɔm lɔ. Kɛ be wluli awlo lɔ'n, Jésus usɛli i sɔnnzɔnfuɛ'm be kɛ: «?Nguɛ ndɛ yɛ an kɛn i atin nun lɔ nin-ɔn?» 34Sanngɛ b'a uke-man bé nuan, afin be si akplowa atin nun lɔ kɛ be ´wun be nun sran ng'ɔ ti dan tra be kwlaa'n. 35Kɛ ɔ trannin ase'n, ɔ flɛli i sɔnnzɔnfuɛ blu-nin-nnyɔn mun nan ɔ'a se be kɛ: «Sran nga i waan ɔ ´yo sran'm be kwlaa be nun dan'n, man ɔ dun mmua yo be kwlaa be nun kaan yɛ ɔ `su be.» 36Yɛ ɔ fali ba kaan kun jrɛnnin i be afiɛn lɛ, ɔ fɛ i sa fuɛli i wati yɛ ɔ seli be kɛ: 37«Sran kwlaa ng'ɔ sɔ ba kaan kun kɛ nga sa nun n dunman nun'n, wuun ɔ'a sɔ m bɔbɔ min nun, yɛ sran kwlaa ng'ɔ sɔ min nun'n, nán min yɛ ɔ sɔ min nun-ɔn, sanngɛ sran ng'ɔ sunmannin min'n i nun yɛ ɔ'a sɔ-ɔ.»

Sran ng'ɔ jao-man e wun'n, wuun ɔ nin ye o nun

(An `nian Lik 9:49-50)

38Zan seli Jésus kɛ: «Baba, e wunnin sran kun b'ɔ nun-man e nun wie, kpɛkuun ɔ fa ɔ dunman'n fuan asiɛ usu. I sɔ'n ti e seli i kɛ nán man ɔ fuan be kun yɛlɛ kɛ ɔ nun-man e nun wie.» 39Yɛ Jésus seli kɛ: «Nán an se i kɛ nán ɔ fuan be, afin sran fi kwla fa-man n dunman'n yi-man atrɛ nan be jaosu kunngba'n nun ɔ'a kan min wun ndɛ. 40Sran ng'ɔ nin e lɛ-mɛn i'n, ɔ jin é sin . 41Nanwlɛ, kɛ an ti Krist liɛ'n ti, sran ng'ɔ man amun nzue klowa kun'n, ɔ ´nyɛn i nuan like.»

Sa tɛ yolɛ

(An `nian Mat 18:6-9; Lik 17:1-2)

42«Sanngɛ sɛ sran wie saci ba kanngan nga be lafi n su'n be nun kun ti nun'n, ɔ flunman kɛ be fa yɛbuɛ nin dan kun minndɛ i kɔmin be to i yi jenvie'n nun.

43Sɛ ɔ́ sa'n man a yo sa tɛ'n, kpɛ. Ɔ flunman kɛ ɔ́ sa'n ti sin nan a nyan nguan'n tra kɛ a lɛ sa nnyɔn nan a wɔ nyrɛnnɛn lika'n nun sin b'ɔ nuan-man nun'n, [ 44lɔ sɔnniɛn'm be wu-man yɛ sin nuan-man.] 45Sɛ ɔ́ ja'n man a yo sa tɛ'n, kpɛ. Ɔ flunman kɛ ɔ́ ja'n ti sin nan a nyan nguan'n tra kɛ a lɛ ja nnyɔn nan ba to wɔ a yi nyrɛnnɛn lika'n nun'n, [ 46lɔ sɔnniɛn'm be wu-man yɛ sin nuan-man.] 47Sɛ ɔ nyinma'n man a yo sa tɛ'n, tu yi. Ɔ flunman kɛ a fa ɔ nyinma kun yo mɛn nga Nyanmiɛn sie'n i nunfuɛ tra kɛ a lɛ nyinma nnyɔn nan b'a to wɔ a yi nyrɛnnɛn lika'n nun'n, 48lɔ sɔnniɛn'm be wu-man yɛ sin nuan-man . 49Afin be wa fa sin gua sran'm be kwlaa be su kɛ be fa njin gua tro nun'n sa. 50?Njin'n ti like kpa, sanngɛ sɛ i ta'n kpɔ'n, be ´yo i sɛ nan ɔ'a nyan ta ekun? Man amún nuan nun yo fɛ kɛ njin sa, man amún nuan sɛ.»

Currently Selected:

Mark 9: BB98

Highlight

Copy