Bo Bolɛ 43
43
Zakɔb mannin atin kɛ Bɛnzamɛn wɔ Ezipt'n wie
1Awe'n yoli kekle kpa Kanaan mɛn'n nun. 2Ɔ man kɛ be wieli ble nga be ko fɛli i Ezipt bali'n di'n, Zakɔb seli i mma'm be kɛ: «An `wɔ lɔ ekun, an `ko to aliɛ kan bla.»
3Yɛ Zida tɛli i su kɛ: «Bian'n kaleli ye kpongbogbo, i waan sɛ e nin e niaan'n y'a ɔ-man'n, nán i nyinma gua é wun. 4Ɔ man sɛ ɔ waan ɔ nin e wɔ'n, i liɛ e ´ko to aliɛ e ´blɛ wɔ. 5Nan sɛ kusu a kplin-man su'n, e kɔ-man, afin bian'n seli ye kɛ sɛ e nin e niaan'n y'a ɔ-man'n, nán i nyinma gua é wun.» 6Izraɛl kusu usali be kɛ: «?Sanngɛ nguɛ ti yɛ an yoli min tɛ sɔ bɔ an seli bian sɔ'n kɛ an lɛ niaan uflɛ wa nin-ɔn?» 7Be tɛli i su kɛ: «Ɔ usali ye sa sunman, ɔ usali é wun ndɛ nin e osufuɛ'm bé wun ndɛ. Ɔ usali ye kɛ: ‹?Amún si i nyin tɛ o su? ?An lɛ niaan uflɛ?› ?Kɛ ɔ ´usa e bɔ e ´tɛ su lɛ'n, e si kɛ ɔ wa se e kɛ e fa e niaan'n e bla?»
8Yɛ Zida seli i si kɛ: «Ɔ li yaci ba'n m bɔbɔ mín sa nun, man e nin i e wɔ nan awe'n ɔ'a kun-man wɔ nin e bɔbɔ nin e mma mun, nan y'a wu-man. 9Fɛ i wla mín sa nun. Sɛ m'an fɛ-mɛn i m'an blɛ-man wɔ nan ɔ nyinma ɔ'a guɛ-mɛn i wun'n, a nin min ko kan. I liɛ'n, sɛ a nin min ´nyan ndɛ tititi'n, wuun ɔ ndɛ'n yo fɛ. 10Sɛ ɔ ti kɛ y'a bo-man kokowa sa'n, wuun kɛ e ´se yɛ'n y'a ɔ y'a ba kpɛ nnyɔn bɔbɔ.» 11Zakɔb waan: «Afin bɔ e lɛ-mɛn i yowlɛ uflɛ nin-ɔn, n ´yo i sɛ. Sɛ an ´kɔ'n, an `fa é mɛn'n nun wa ninnge kpakpa'n wie ko man bian sɔ'n. An `fa nyanngo nin ayre fannin, nin awɛma nzue, nin wlɛwlɛ mma, ɔ nin amandie mma ko mɛn i. 12Amun `fa sika nga be fa wlali amun trɔ nun'n be `wɔ, atrɛkpa-a, bé sa fɔnnin. Yɛ amun `fa sika uflɛ tra nun ekun. 13An `jaso, amun nin amun niaan'n be wɔ be ko to bian sɔ'n. 14Man Nyanmiɛn b'ɔ kwla like kwlaa yo'n, ɔ `lualua bian sɔ'n nan ɔ `si amun aunnvuɛ ɔ yaci amun niaan'n Simeɔn nin Bɛnzamɛn be nun nan be nin amun bla. N liɛ, min mma'm be yaci-man mín sa filɛ le, n lɛ-man ndɛ.»
Zozɛf nin i niaan mun bé wun wunlɛ'n kpɛ nnyɔn su'n
15Be fali ninnge nga be ´fa cɛ Zozɛf nin sika akpasua nnyɔn'n, yɛ be siesie bé wun nan be nin Bɛnzamɛn b'a ɔ Ezipt'n. Kɛ be juli lɔ'n, be ɔli Zozɛf wun lɔ. 16Kɛ Zozɛf wunnin kɛ be nin Bɛnzamɛn bali'n, ɔ seli i awlo'n i su nianfuɛ'n kɛ: «Fa sran ngalɛ mun kɔ awlo. Kun nnɛn kun fa tɔn like. Be nin min yɛ be ´di like ndɛ midi su-ɔ.»
17Yɛ bian'n niannin nga Zozɛf kannin'n su yoli-ɔ. Ɔ fali be wluli Zozɛf i awlo lɔ. 18Kɛ be ´fa be ´wlu Zozɛf i awlo lɔ'n, srɛ kpa'n kɛ ɔ kun be sa. Be waan: «Kɛlɛ e klikli balɛ nun'n, sika nga be fa wlali e bajɛ'm be nun'n ti yɛ be su fa e be ´kɔ yɛ. Nga, be wa tɔ e su be ´yo e kpokokpoko, be ´fa e be ´yo be kanga, be ´de ye aflunmun mun.» 19Yɛ be wunngeli Zozɛf i awlo'n i su nianfuɛ'n i wun lɔ awlo'n i anuan'n nun lɔ-ɔ, nan b'a se i kɛ: 20«Nja, yaci, y'a ba aliɛ tolɛ wa kun laa. 21Kɛ e ´kɔ bɔ e juli kan e ´ko la atin'n nun lɛ'n, e ´tike e bajɛ'm be su o, e sika'n yɛ ɔ o bajɛ'm be nun sɛsɛsɛ yɛ. Sika'n i kilo kunngba'n bɔ cɛ yɛ ɔ o bajɛ'm be nun-ɔn. E fa bali, yɛ ɔ o yɛ. 22E fali sika uflɛ e bali, aliɛ nga e wa to'n i liɛ-ɔ. E si-man sran ng'ɔ fali sika'n wlali e bajɛ'm be nun'n.» 23Bian'n tɛli be su kɛ: «An `gua amún wla ase, nán srɛ kun amun. Amun Nyanmiɛn'n, amún si i Nyanmiɛn'n yɛ ɔ fali sika sɔ'n sieli amun bajɛ'm be nun-ɔn. Amun sika'n kannin mín sa.»
Kpɛkuun yɛ ɔ yili Simeɔn ɔ fiteli-ɔ. Simeɔn wa trannin bé wun lɛ. 24Bian'n fa be wluli Zozɛf i awlo lɔ. Ɔ mannin be nzue be wunnzinnin bé ja. Ɔ mannin be aflunmun'm be ijre. 25Yɛ be siesieli be like nga be ´fa cɛ Zozɛf. Be siesieli ka nan midi ɔ'a ju, afin Zozɛf ba midi su. Be dun mmua tili i kɛ be ´di like lɛ. 26Kɛ Zozɛf juli awlo lɛ'n, be fali ninnge'm be mɛnnin i, be kotoli i bo. 27Zozɛf usali be kɛ: «?Amún wun ti kpa? ?Amún si oke bɔ an kɛnnin i ndɛ'n i wun lɔun? ?Ɔ tɛ o lɛ?» 28Be tɛli i su kɛ: «E si'n wo lɛ, ɔ ti juejue.»
Kpɛkuun be kotoli i bo ekun. 29Zozɛf ´nian-an, i niaan bian Bɛnzamɛn b'ɔ nin i be nin ti kun'n yɛ. Yɛ ɔ usali kɛ: «?Amun sinma kan nga amun kɛnnin i ndɛ'n yɛ?»
Kpɛkuun Zozɛf seli i kɛ: «Mín wa, man Nyanmiɛn man a nyan muae klanman!»
30Kɛ Zozɛf wunnin i niaan Bɛnzamɛn'n, ayrɛ nzinma ka lɛ guɛli i wun, ɔ jran lɛ-ɔ ɔ yo-man ye kun, nan ɔ'a wlu i sua ba'n nun lɔ ndɛndɛ ɔ'a ɔ sunlɛ. 31Ɔ wunnzinnin i nyrun yɛ ɔ bali-ɔ. Kɛ i nyin muɛn nzue'n waan ɔ ´ba'n, ɔ trɛli i anwlɛn. Kpɛkuun i waan: «An `cɛ aliɛ'n.» 32Be tili i liɛ ngunmin, be tili i niaan'm be liɛ ngunmin, kpɛkuun be tili Eziptfuɛ ng'ɔ nin be di like'n be liɛ ngunmin. Afin Eziptfuɛ'm be nin Ebre'm be di-man like likawlɛ. I sɔ'n ti tete Eziptfuɛ'm be nyrun. 33Zozɛf i niaan'm be trantrannin i nyrun ndɛnmansu, be trantran kpɛnngbɛn nun yɛ be ba-a. Kɛ bé nuan'n bo bé wun sa, be wun-man ndɛ nga be `kan be kle be wiengu-ɔ. 34Zozɛf man be fɛli i tabli'n su ninnge'n wie mannin be. Bɛnzamɛn liɛ ng'ɔ kpɛ mɛnnin i'n, i dan tra be kwlaa be liɛ'n kpɛ nnun. Be nin i be nɔnnin nzan lele ɔ tili be.
Currently Selected:
Bo Bolɛ 43: BB98
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Baoulé Bible © Alliance Biblique de Côte d'Ivoire, 1998.
