Mateo 26

Tɛnyɛnya Nɛ Yesu Shu

1Gɛ Yesu aɖɔ ebuia nɛ petee beke, etsre yɛ badɔkpasɛ nɛ asɛ, 2“Ansɛ gɛ no nyi, ewi tabha ko ala gɔ kɔ Tɛfɛflawi nɛ tɛŋɛŋa, klɛ la ba yɛkɔ Anɔdzyrame yɛ Eyi nɛ akpɛ ahwɛ kɔ la kplasɔ.”

3Klɛ kpayaɔzakɔanɔ gbla anɛ balɛ banɔ shishe nɛ exogo nɛ Kayafasɛ gɛ enu kpayanɔgbla nɛ teli bupa mɛ, 4klɛ la nya nɛ Yesu shu asɛ ba ba ga bɔshɛ dzo tilia bha tɛ be yi yɛ. 5Ba sɛ, “Pɔ ganɛ kiwiŋɛŋa nɛ mɛ, odinuana eblaebui aba ba nɛ banɔ nɛ shi.”

Ba Sra Bubɔ Akɔ Yesu Nɛ Betani

6Gɛ Yesu aza Betani anyɛ teli gɛ be kulu asɛ Simɔnɛ gɛ aanya bunyadzɛdzã nɛ bupa mɛ, 7adzɛ teli atɔnɔ aba yɛ ɔbha nɛ bubɔ huhu ŋɛŋaedzi nɛ kɛklãgbuipuli gbɛgbla tili, gɛ ayɛkɔ akɔ abalɛ Yesu ada nɛ mɛ nɛ kibe lɛ gɛ akpasa vɛ kɛwã pɛ edzia ŋɛdɔ.

8Gɛ yɛ badɔkpasɛ nɛ amɔa na, ki kualɛ obulo. Be bisi asɛ, “Kide dɔ zizi kɛlɛ nui lɛlɛ?” 9“Ba ta dɛ bubɔ huhuhu nɛ kedziŋɛŋa pɛ ta yɛkɔ ehei nɛ akɔ betsyutsyuini nɛe.”

10Yesu enyi ana so, etsre alɛ asɛ, “Kide so pɛ nɔɔ kpɛ adzɛ nɛ bunuhu? Abhɛtɛ kibui gɛ pudi amɛna mɛ ɔkɔe. 11Betsyutsyuini nɛ xũa lɛ wɔnɔ bha kibenyɛbe, mɛ pɔ nɛɛ nɔ tɛ bɔ mɔ mɛ kibenyɛbe nɛ wɔnɔ ɔbha. 12Bubɔ nɛ gɛ adzɛ na balɛ mɛa bha, bunu sɛ aabala mɛ akɔ tɛvuvubɔ. 13Itsre nɔ kɛgba sɛ, ɔkɔnyɔkɔ gɛ baa ɖɔ kibuidzyɔgo nɛ akana nɛ kanɔa nɛ mɛ, kibui nɛ gɛ adzɛ anɛ abhɛtɛ, kana ba ba ɖɔɛ lɛ akana, ayɛkɔ baka yɛ bui nɔ.”

Yuɖasɛ Adɛmɛ Asɛ Aba Ga Yesue Si

14Ɔkɛlɛ banɔ lɔfɔntɛabha nɛ ɔmayɛ teli gɛ be kulu asɛ Yuɖasɛ Iskarɔtɛ nɛ atɔnɔ kpayaɔzakɔanɔ gbla nɛ avɛ 15klɛ ede bisi asɛ, “Kide nɔ pɛɛ sɛ tɛ nɔ kɔ mɛ onu gɛ ɛyɛkɔ yɛ ɛkpɛ ahwɛ kɔ nɔɔ?” Kɛlɛ shu so ba kla kɔbafufu afata kɔ yɛ. 16Denɔ kibe lɛ nɛ mɛ ɔvɛnɔ Yuɖasɛ etenɔ kidzoe nu pɛɛ sɛ tɛ ayɛkɔ Yesu akpɛ ahwɛ.

Apalete Nɛ Owulago Kɛdɔŋɛŋa

17Nɛ Gbɛgbɛvu nɛ gɛ Bunayekedɔ ma yɛ mɛ Kiwi Ŋɛŋa nɛɛ wi tutɔpu nɛa bha, badɔkpasɛ nɛ ba tɔnɔ Yesu aba klɛ be bisi yɛ asɛ, “Fakɔ ɔpɛɛ sɛ tɛ bubhɛtɛ tɛbɛbala kɔ Tɛfɛflawi nɛ tɛŋɛŋa?”

18Ebui lɛ nu asɛ, “Nɔ tsoku ɔmagbla nɛ mɛ nɛ anyɛ teli ɔkɔ tɛ no tsre yɛ ɔsɛ, ‘Adɔkasɛ nɛ asɛ: Mɛ kibe nɛ tsuu ba. Ɛɛvɛ tɛ ŋa Tɛfɛflawi bulɔ nɛ mɛ badɔkpasɛ nɛ wɔ pa nɛ mɛ.’ ” 19Kɛlɛ badɔkpasɛ nɛ abhɛtɛ ansɛ gɛ Yesu aɖɔ klɛ la bala kɔ Tɛfɛflawi.

20Gɛ owulago nɛ ɔna, Yesu akpasa za kɛdɔŋɛŋa nɛ shu anɛ yɛ banɔ Lɔfɔntɛabha. 21Klɛ gɛ bedzi aŋa kɛdɔ nɛɛ, aɖɔ asɛ, “Itsre nɔ kɛgba nɛ sɛ, wɔnɔ ɔmɛayɛ teli yɛ aba ga mɛesi.”

22Kibui lɛ nɛ dɛ kua lɛ same gɛ Yesu aɖɔ so bakpa yɛ ɖɔ tsre yɛ terikpo terikpo asɛ, “Kɛlɛ ganɛ mɛ, Apalete?”

23Yesu ebu kɛlɛ nu asɛ, “Anɔ nɛ gɛ aakpahwɛ kesugba mɛ nɛ mɛ, yɛ aba ga mɛesi. 24Anɔdzyrame yɛ Eyi nɛ aba shɛ ansɛ gɛ ba ŋlɔmɛ elu nɛ yɛ shu. Pɔ butɔ kɔ anɔɔ nɛ gɛ yɛ aba ga Anɔdzyrame yɛ Eyi nɛe si! Anɔa lɛlɛ ba dɛ mɔ yɛ tsyɛ ata pɛ̃ kɔ yɛ adɛ.”

25Ɔkɛlɛ Yuɖasɛ nɛ gɛ abaa ga yɛesi na ɖɔ asɛ, “Kɛlɛ ganɛ mɛ, Adɔkasɛ?”

Yesu ebu lɛ nu asɛ, “Ee, wɔ bɔ ga mɛesi.”

26Gɛ bedzi aŋa kɛdɔ nɛɛ, Yesu ayɛkɔ gbɛgbɛvu, ehu ahwɛ klɛ aya yɛmɛ, klɛ ayɛkɔ kɔ yɛ badɔkpasɛ, klɛ aɖɔ asɛ, “Nɔ yɛkɛ tɛ nɔ tã, mɛ shuidzya nɛɛ lɛ.”

27Ɔkɛlɛ ayɛkɔ kantse, ehu ahwɛ klɛ ayɛkɔ kɔa lɛ, klɛ aɖɔ asɛ, “Nɔ wɔɛ̃ kɛdɔ nɛ kalɛm, wɔnɔ petee. 28Mɛ dzyosu nɛ naa nɛ onugbunyɛnya mɛ nɛ wɔnɔ, gɛ ba yɛkɔ balɛ esi kɔ banɔ gelee kɔ balɛ buzizi tɛyɛyɛkɔ tsye. 29Itsre nɔ, ɛtɛa wɔɛ̃ wayɛ̃ eyuyua denɔ ɔtsɔ̃ ɔdɔ nanɔ kibe lɛ gɛ ɛba wɔɛ̃ yɛ avuvɔ nɛ nɔ nɛ Maka bukusiɔŋakɔ nɛ mɛ.”

30Gɛ ba zha ɔdzɛ nɛ beke, ba shɛ avɛ Olivɛ Butu nɛa bha.

Yesu Aɖɔlu Sɛ Petro Ebe Tsodzi Nɛ Yɛede

31Ɔkɛlɛ Yesu etsre yɛ badɔkpasɛ nɛ asɛ, “Elishia nɛ mɛ, wɔnɔ petee no bo si ɔlɔ mɛ, alasɛ kɛŋlɔ̃mɛ li sɛ:

“ ‘Ɛba hu ibhoshi agbɛgbanɔ nɛɛ dɔ,

klɛ ibhoshiha nɛ petee ba hle.’

32Pɔ onu gɛ ɛlɔ beke, ɛba putɔ kɔnɔ vɛ Galelia.”

33Petro asɛ, “Onu gɛ banɔ petee hle nɛ wɔ shu tsyɛ mɛ ɛtɛ ba shɛ.”

34Yesu ebu kɛlɛ nu asɛ, “Itsre nɔ kɛgba sɛ, ” “elishia nɛ mɛ, flogo tɛ ɔkukɔ ɔbɔ bɔ, wɔ Petro ɔbɔ ɖɔ sɛ oti nyi mɛ aɖɔ tata.”

35Pɔ nɛ Petro aza trɔ kɛklãgbu asɛ, “Onu gɛ kɛba sɛ tɛ bulɔ nɛ wɔ butsi tsyɛ ɛtɛba shɛ̃nahwɛ wɔ shu di.” Klɛ badɔkpasɛ gɔgɔɛ nɛ petee ba ɖɔ atrɔ.

Kpayakuklu Nɛ Getsemane

36Ɔkɛlɛ Yesu nɛ yɛ badɔkpasɛ na shɛ vɛ ɔkɔ toli gɛ be kulu asɛ Getsemane, klɛ etsre balɛ asɛ, “Za ɔkɛ̃ nɛ mɔ tɛ evɛ da kulukpaya tɛ ɛba.” 37Agbanɔ Petro anɛ Zebeɖi yɛeyialɛ tɛabha nɛ tsyɛ evunɔ avɛnɔ, klɛ ebe tsoku same mamɔ mamɔ mɛ klɛ awɛ̃ ansɛ kibui tili kɛɛ kpɛ yɛ bunuhu. 38Ɔkɛlɛ etsrea lɛ asɛ, “Mɛ ɔfufɔɛ nɛ oyuku nɛ same mamɔ mamɔ ɔyɛkɔ dɔ nanɔ butsi. Nɔ za nɛ awɔ̃ nɛ ɔkɛ̃ nɛ mɛ.”

39Gɛ aza ga vɛ otugba kɛbɔɛ, awɔlɛ adɔ klɛ ayɛkɔ amɛnɛmɛ ekumuesi klɛ ekulukpaya sɛ, “Maka, onu gɛ kɛɛ ba za tɛbhɛbhɛtɛ mɛ, kɛlɛ tɛ ɔkɔ kantsea nɛ kafla mɛ nu. Pɔ ganɛ kana gɛ mɛ ɛpɛɛ, kana gɛ wɔ ɔpɛɛ kɛlɛ ba ba kɛlɛ mɛ.”

40Ɔkɛlɛ gɛ etsodzi aba yɛ badɔkpasɛ nɛ ɔbha klɛ aba mɔ be dzi adɔ tra. Ebisi Petro asɛ, “Kɛlɛ so wɔnɔa nɛ ɔtɛ za nɛ awɔ̃ nɛ mɛ ɔɖɔ torikpo tsyɛ?” 41“Nɔ za nɛ awɔ̃ tɛ no kulukpaya sɛ tɛ nɔ tɛ bɔ wɔlɛ ku tɛfifeke di mɛ. Ɔfufɔɛ nɛ xũ ɔpɛɔ sɛ, pɔ ishuidzya nɛ tɔ.”

42Aza shɛ bubhla avɛ klɛ ede kulukpaya sɛ, “Maka, onu gɛ kɛɛ ta ba kɛlɛ mɛ sɛ tɛ kantsea nɛ kafla mɛ nu, pɛ kɛlɛ sɛ tɛ ɛwɔɛ̃a lɛ, kɛlɛ kɔ la bhɛtɛ wɔ tɛpɛpɛɛ.”

43Gɛ etsodzi aba, aza ba mɔ badɔkpasɛ nɛ gɛ li aza dɔ tra, alasɛ balɛ awɔ̃hũ nɛ egbiĩ. 44So, ashɛ̃ lɔa lɛ klɛ aza vɛ klɛ ede kulukpaya butramɛ, nɛ kibui trikpoɛ lɛlɛ nɛ tɛɖuɖɔ.

45Ɔkɛlɛ etsodzi aba badɔkpasɛ nɛ ɔbha klɛ etsre balɛ asɛ, “Nɔ kodzi ɔdɔ tra pɛ no dzi ozo muene? No di, ɔɖa nɛ mɛ otsuɔba, klɛ ba ga Anɔdzyrame yɛ Eyi nɛesi akpɛ bagɛ ba bhɛtɛ buzizi nɛ ahwɛ. 46Nɔ lɔ, nɔ kɔ lɔ shɛ! Agɛ aga mɛesi nɛ yɛa baa!”

Be Vu Yesu

47Nɛ kibe lɛ nɛ gɛ eke dzia ɖɔ kaɖɔ, Yuɖasɛ, gɛ enu Kɛfɔntɛabha nɛ ɔmɛayɛ teli, nɛ ebe ku. Banɔɛza gbla lɛ yɛe de nɛ baa hɛ nɛ busukpogunu, gɛ benu banɔ gɛ kpayaɔzakɔanɔ anɛ beshishe nɛ ba kpɛ yɛe si. 48Ɔtsɔ̃ nɛɛ agɛ aba ga yɛe si nɛ atrɔ bushɛ tili nɛ banɔ nɛ asɛ, “Aanɔ nɛ gɛ yɛ onugbu mɛ da mini; no vu yɛ.” 49Yuɖasɛ aga tɔnɔ Yesu nɛ ɔklɛ, klɛ asɛ, “Adɔkasɛ, Ɛsɛnɛ wɔ!” klɛ emini yɛ onugbu.

50Yesu etsre yɛ asɛ, “Ɔbhɛa, bhɛtɛ kɛgɛ kɛlɛ so pɛ ɔba.”

Ɔkɛlɛ banɔ nɛ be koeyi aba, ba nyɛna Yesu klɛ be vu yɛ. 51Ɔkɛlɛ Yesu yɛ abhla nɛ teli etso ɛhɛ klɛ afatɛ kpayaɔzakɔanɔ nɛ teli axwɛdɛ nɛ butɔ trukpo atɛ̃.

52Pɔ Yesu etsre yɛ asɛ, “Yɛkɔ wɔ kɛpamɛ nɛ ɔkpɛ kɛklɔ mɛ, ” “alasɛ anɔnyanɔ gɛ ayɛkɔ kɛpamɛ aba ga kɛpamɛ shu etsi. 53Nɔɔ bhɛtɛ kɛtɔkpum sɛ ɛtɛ ba na Maka nɛ owũsise kulu pɛ aba sɛsɛ mɛ yɛ kpayaxwɛdɛ ivulo akpã lɔfɔntabha pɛ ba ba ta keyu nɛ banɔa? 54Pɔ kɛlɛ kɛba za pɛ kibui nɛ ba bhɛtɛ ansɛ gɛ ba ŋlɔ̃mɛ lɛ elu nɛ Kpayɛbui keplukpa nɛ mɛ?”

55Nɛ kibe lɛ nɛ mɛ Yesu etsre banɔɛza nɛ asɛ, “Iputɔ kɔ kititi lulɔ banɔ teli, so pɛɛ nɔ yɛkɔ bupamɛ anɛ busukpogunu pɛ no bo vu mɛ? Ɛza busɔlɛevu nɛ mɛ kibenyɛbe ɛɛkasɛdɔ, klɛ no di vu mɛ odi. 56Pɔ ebuia nɛ petee aba kɛlɛ mɛ sɛ tɛ batɔnu nɛ kɛdɔ nɛ gɛ ba ŋlɔ̃mɛ elu nɛ aba kɛlɛ mɛ.” Kibe lɛ nɛ mɛ badɔkpasɛ nɛ petee atɛ pɔɛhle alɔ yɛ.

Yesu Nɛ Bebhuiklu Nɛ Amɛ

57Ba gɛ evu Yesu nɛ ayɛkɔ yɛ avɛnɔ kpayaɔzakɔanɔ Kayafasɛ, nɛ ɔkɛlɛ gɛ ɛshãdɔkasɛ anɛ beshishe nɛ be xogo. 58Pɔ Petro yɛa za yɛe de nɛ tɛdzidze tilim, ede ku bubhui oklukɔ. Etsoku klɛ ezhiaza kesi nɛ bepupo nɛ ɔbha sɛ tɛ amɔ kɛdɔnɔ nɛ gɛ ba de koeyi nɛ kɛlɛ mɛ.

59Kpayaɔzakɔanɔ anɛ Bebhuiklu nɛ baa pɛɛ oturo bunubhubhui nɔɔ nɛ gɛ ba ba yɛkɔ nɛ Yesu shu pɛ be be yi yɛ. 60Pɔ ba dɛ mɔ kibuinyɛbuia na, nɛ itro nɛ petee gɛ be koeyi ebe hu nɛ mɛ.

Gɔgɔɛ nɛɛ banɔ tɛabha be koeyi aba 61klɛ be bu aɖɔ asɛ, “Anyɛa nɛ yɛ aɖɔ asɛ, ‘Ɛba na busɔlɛvu nɛ bu yɛɛ klɛ ɛba tsodzini bulɛ ɛbhɔ nɛ ewi tata mɛ.’ ”

62Ɔkɛlɛ kpayaɔzakɔanɔ nɛ alɔ klɛ etsre Yesu asɛ, “Ɔtɛ bo bu kibui nɛ gɛ be bisi wɔ nɛ nu? Ebui ɖueɖu di naa nɛ gɛ be be bu dzu wɔa mɛ ana?” 63Pɔ Yesu adɛ fɔɛ nɛ alɛ.

Kpayaɔzakɔanɔ nɛ etsre yɛ asɛ, “Ɛka atabu nɛ ɛkpã Kpaya nɛ nyi mɛ kɔ wɔ sɛ, Tsre lɔ onu gɛ wo nu Kristo, Kpaya yɛ Eyi.”

64Yesu ebu aɖɔ asɛ, “Ee, kɛlɛ ansɛ gɛ ɔɖɔ, pɔ itsre nɔ petee sɛ: Nɛ otugba mɛ nɔ bɔ mɔ Anɔdzyrame yɛ Eyi nɛ gɛ ezhidzi Agbɛgbladɛ nɛ kɛŋa mɛ gɛ aga ɔmunɔm aaba denɔ owũsise.”

65Ɔkɛlɛ kpayaɔzakɔanɔ nɛ atsyuɛ yɛ bawi klɛ aɖɔ asɛ, “Aɖɔ ebusobui! Kide so pɛ kɛlɛ sɛ tɛ bufla zɛɛ pɛɛ ebuimɔɖɔ dɛ ana? Di, ɔtsɔ̃ no nu yɛ ebusobui nɛ gɛ aɖɔ. 66Kide wɔnɔ atɔkpu nɛ mɛ aɖɔ?

Be bui lɛ nu asɛ, “Edzyenɔ kɔ butsi.”

67Ɔkɛlɛ be bu bututu akpɛ yɛamɛ klɛ be hu yɛ ekpli. Be teli ba bɔ yɛ dɔ 68klɛ ba ɖɔ asɛ, “Kristo, mɔ kibui tili ɔɖɔ tsre lɔ. Ane gɛ ehu wɔɛ dɔ?”

Petro Adɛada Nɛ Yesu Shu

69Ɔtsɔ̃ Petro ebe dzi ɔtɔ nɛ bubhui oklukɔ, klɛ axwɛdɛdzɛ bhli teli aba tɔnɛ yɛ, klɛ aaɖɔ sɛ, “Wɔ tsyɛ ɔza Yesu Galelia eyi nɛe de.”

70Pɔ nɛ balɛ amɛ Petro adɛ dɛmɛ sɛ yɛ tsyɛ alɛ Yesue de. Ɔkɛlɛ aaɖɔ sɛ, “Itinyi kɛdɔnɔ nɛ gɛ nɔɔ ɖɔ.”

71Ɔkɛlɛ ashɛ̃ vɛ ede li kedunu, ɔkɛlɛ adzɛnuvɔɛ teli aza ba mɔɛ klɛ aaɖɔ tsre banɔ nɛ gɛ be li ɔkɛlɛ nɛ asɛ, “Anɔa nɛ gɛ elia nɛ tsyɛ aza Yesu Nazarɛtɛ eyi nɛe de. ”

72Aza dɛada nɛ atabu asɛ: “Itinyi anyɛ nɛ!”

73Nɛ kɛlɛe de bɔɛ, banɔ nɛ gɛ be li kititi nɛ ɔkɛlɛ nɛ ba tɔnɔ Petro avɛ klɛ ba ɖɔ asɛ, “Tutuutu wɔ tsyɛ balɛ ɔmayɛ teli onu, alasɛ wɔ kaɖɔ ɖuɖɔ nɛ kebu wɔ akasɛ.”

74Ɔkɛlɛ akpa ebui ɖɔ kpɛ ishu klɛ aka atabu kɔ banɔ nɛ asɛ, “Mɛ iti nyi anyɛ!” Ko klɛ ɔkukɔ ɔbɔ. 75Ɔkɛlɛ Petro abaka ebui nɛ gɛ Yesu aɖɔ etsre yɛ asɛ, “Flogo tɛ ɔkukɔ ɔbɔ bɔ, wɔ ɔbɔ dɛada ada tata sɛ oti nyi mɛ.” Ɔkɛlɛ Petro ekoeyi ashɛ̃ klɛ ede bi iyuyo popoopo.

Currently Selected:

Mateo 26: tcd

Highlight

Copy