Yohanɛsɛ 14

Yesu Ayɔ Ɛdzyi Kɔ Yɛ Badɔkpasɛ

1Tɛ kɔ wunɔ idzyi amɔ butɔ. Nɔ yɛkɔ wunɔ idzyi ɔtrɔ Kpaya abha, tɛ nɔ yɛkɔ wunɔ idzyi ɔtrɔ mɛ tsyɛ abha. 2Nɛ mɛ Aka bupa nɛ mɛ bevu gelee ba lɛ; onugɛ kɛɛ ma ana ɛta tsre nɔ. Ɛvɛ ɔkɛlɛ tɛ ɛda bala ɔzakɔ kɔ nɔ. 3Klɛ onugɛ ɛvɛ klɛ ɛda bala ɔzakɔ kɔ nɔ, Ɛba tsodzi ba klɛ ɛba gbanɛ nɔ vɛnɔ tɛ nɔ dɔ za mɛ ɔbha tɛ wunɔ tyɛ nɔ za ɔkɛlɛ gɛ ɛlɛ. 4Nɔ nyi kidzo ɔvɛnɔ ɔkɛlɛ gɛ ɛvɛ.”

Yesu Yɛ Nu Kidzo Ɔvɛ Aka Nɔ Kɔ

5Toma ɛtsre yɛ asɛ, “Apalete, bu ti nyi ɔkɛlɛ gɛ ɔvɛ. kɛlɛ bu ba ti dzo?”

6Yesu ebuilɛnu sɛ, “Mɛ nu kidzo, kɛgbɛagba anɛ̀ ɛkpã. Anɔnyanɔ atɛ ba ba Aka ne ɔkɔ onugɛ adɛ ga mɛabha. 7Onugɛ nɔ nyi mɛ kɛgbɛagba, nɔ bɔ ti mɛ Aka nɛ tsyɛ. Denɔ ɔtsɔnɛ ɔvɛnɔ, nɔ nyi yɛ klɛ nɔ mɔ yɛ.”

8Filipo aɖɔ sɛ, “Apalete, kasɛ lɔ Aka klɛ kɛ ba xui lɔ.”

9Yesu ebuilɛnu asɛ, “Oti nyi mɛ, Filipo, kibe dzidze nɛ gɛ ɛlɛ wunɔ ɔbhɛa tsye? Anɔnyanɔ gɛ amɔ mɛ amɔ Aka. Kide so gɛ ɔbɔ ɖɔ sɛ, ‘Kasɛ lɔ Aka’? 10Nɔ dɛ yɛkɛŋa sɛ ɛlɛ Aka nɛ mɛ klɛ Aka nɛ alɛ mɛ mɛ? Ebui nɛ gɛ ɛɖɔ tsre nɔ le di de mɛnahwɛ ɔkɔ. Pɔ nɛ Aka nɛ, gɛ alɛ mɛ mɛ yɛ abhɛtɛ yɛ xwɛ. 11Nɔ yɛkɛ̀ mɛabhaŋa onugɛ ɛɖɔ sɛ ɛlɛ Aka nɛ mɛ klɛ Aka na lɛ mɛ mɛ, pɛnɔ nɛ lɛ bɔɛyi nɔ yɛkɛ ebuiyinɔanɔ nahwɛ gɛ ɛbhɛtɛ nɛabhaŋa. 12Kɛ bui gbɛagba mɛ tsre nɔ, anɔnyanɔ gɛ tɛyɛyɛkɛŋa lɛ yɛ awɛ nɛ mɛ́ mɛ aba bhɛtɛ kɛdɔnyɛdɔ gɛ ɛbhɛtɛ. Aba bhɛtɛdɛ ebui gbɛgbla dɛ anɛ nɛ tsyɛ, alasɛ ɛvɛ Aka nɛ ɔkɔ. 13Klɛ ɛba bhɛtɛ kɛdɔnyɛdɔ gɛ nɔ bisi nɛ mɛ nyi mɛ, sɛ tɛ Eyi amɛna kabhakpɛkpɛ kɔ Aka. 14Nɔ bɔ nyɛ bisi mɛ kɛdɔnyɛdɔ nɛ mɛ nyimɛ, klɛ ɛba bhɛtɛ lɛ.

Yesu Aɖɔlu Asɛ Aba Kɔ Ɔfufɔɛ Dzyɔgo

15“Onugɛ nɔ dɛmɛnɔ nɛ mɛ, nɔ bɔ bhɛtɛ ɔtrɔ mɛ ɛshã nɛabha. 16Ɛba bisi Aka, klɛ aba kɔ Apɛplɛnɔ bhlatɔ tɛ aza nɔ ɔbha ɔvɛnɔ mabeke mɛ— 17ɔlɛ nu Ɔfufɔɛ gbɛagba. Kanɔ ka tɛ bana yɛ ayɛkɛ, alasɛ ka ta mɔ yɛ klɛ ke ti nyi yɛ. Pɔ nɔ nyi yɛ, alasɛ alɛ wunɔ bha klɛ alɛ wunɔɛ mɛ. 18Ɛtɛ ba ashɛ̃nahwɛ wɔnɔshu anasɛ banɔ nɛ gɛ anɔnyanɔ ama balɛ shu. Ɛba ba nɔ bha. 19Kɛtɛ ba dze, kanɔ na tia mɔ mɛ, pɔ nɔ bɔ mɔ mɛ. Alasɛ ɛlɛ klɛ wɔnɔ tsyɛ nɔ bɔ za. 20Nɛ kiwui lɛlɛ nɛabha nɔ bɔ nu lɛesi sɛ ɛlɛ mɛ Aka mɛ, klɛ nɔ lɛ mɛ́ mɛ klɛ ɛlɛ nɔ mɛ. 21Anɔ nɛ gɛ ayɛkɛ mɛ ɛshã klɛ abhɛtɛ atrɔ ɛlɛabha, yɛ nu anɔ nɛ gɛ adɛmɛnɔ nɛ mɛ. Anɔ nɛ gɛ adɛmɛnɔ nɛ mɛ mɛ Aka aba dɛmɛnɔ nɛ yɛ, klɛ mɛ tsyɛ ɛba dɛmɛnɔ nɛ yɛ klɛ ɛba yɛkɔ mɛ shu kasɛ yɛ.”

22Yuɖas (anɛ Yuɖas Iskarɔtɛ) aɖɔ sɛ, “Pɔ, Apalete, kideso gɛ ɔpɛɛ sɛ tɛ obu shu ɔkasɛ lɔ gɛ anɛ kanɔ nɛ petee?”

23Yesu ebuilɛnu asɛ, “Onugɛ anɔ teli adɛmɛnɔ nɛ mɛ, aba bhɛtɛ atrɔ mɛ kɛdɔkɛkasɛ nɛabha. Mɛ Aka aba dɛmɛnɔ nɛ yɛ, klɛ bu ba ba yɛ ɔkɔ klɛ bu ba yɛ kɔ ɔkɛlɛ bhɛtɛ bulɔ kepi. 24Anɔ gɛ adɛ dɛmɛnɔ nɛ mɛ atɛba bhɛtɛ atrɔ mɛ kɛdɔkɛkasɛ nɛabha. Ebuianɛ gɛ nɔ nu le dinu mɛnahwɛ ayɛ, le nu Aka nɛ gɛ akpɛ mɛ nɛ ayɛ.

25“Ɛɖɔ ebuianɛ petee tsre nɔ nɛ kibe lɛ gɛ ɛlɛ wunɔ bha. 26Pɔ Apɛplɛnɔ, Ɔfufɔɛ Dzyɔgo, gɛ Aka na ba sɛsɛ nɔ nɛ mɛ nyimɛ, lɔ bɔ kasɛ nɔ ebui nɛ petee klɛ lɔ bɔ baka nɔ kibuinyɛbui gɛ ɛtsre nɔ. 27Ishuyuyɔ ilu kɔ nɔ, mɛ ishuyuyɔ mɛ ɛkɔ nɔ. Ɛdɛ kɔ nɔ anasɛ gɛ kanɔ na kɔ. Nɔ tɛ kɔ wunɔ idzyi ebhui klɛ no ti sifu.

28“Nɔ nu gɛ ɛɖɔ sɛ, ‘Ikoeyi ɛshɛ̃ klɛ itsodzi ɛba wunɔ bha.’ Onugɛ nɔ dɛmɛnɔ nɛ mɛ, samɛ ebe ku nɔ sɛ ɛvɛ Aka nɛ ɔbha, alasɛ Aka nɛ eze nu agbɛgbladɛ mɛ. 29Itsre nɔ ebuianɛ ɔtsɔnɛ flogo tɛ laba balɛmɛ, sɛ tɛ lá bá lɛ mɛ tɛ nɔ yɛkɛŋa. 30Ɛtɛaɖɔ kaɖɔ dzidze nɛ nɔ, alasɛ anɔ nɛ gɛ aŋa kanɔ nɛabha aba. Bupu ma yɛ ahwɛ nɛ mɛ shu, 31pɔ alasɛ tɛ kanɔ nɛ ti sɛ ɛdɛmɛnɔ nɛ mɛ Aka kɛlɛso ɛbhɛ̀tɛ̀ trɔ mɛ Aka ɛshã nɛ gɛ akɔ mɛ nɛabha.

“Nɔ ba ɔtsɔlɛ, nɔ kɔ lɔshɛ̃ nɛ ɔkɛnɛ.

Currently Selected:

Yohanɛsɛ 14: tcd

Highlight

Copy