Axwɛwɛwa 28
28
Malta Tɛkuku
1Gɛ bu tsɔkɛ da zhi mɔɔ mɔ beke, bu mɔ sɛ be kulu kesukpa nɛa bha gɛ bu da ku nɛ sɛ Malta. 2Banɔ nɛ ɔkɛlɛ nɛ ba yɛkɛ lɔ nɛ eyamyuyɔ tili di. Ba tɔɛfu klɛ ba yɛkɔ yɛkɛ lɔ nɔ alasɛ zubha aadɔ klɛ ɔklɛ ɔyɔ bubɔɛbɔɛ. 3Paolo exogo ɛnyɛ wiliwili tili ayɛkɔ kpɛ kifu nɔ, klɛ buhuhu nɛ kɛka kɛtagblashã tili koeyi nɔ nɛ enyɛ nɛm, klɛ kɛ ba kɛlɛ nɛ yɛ kahukpɔ. 4Gɛ kesukpɛa lɛlɛ nɛa bha banɔ na mɔ eblidzya nɛ gɛ asɔmɛ yɛ kahukpɔ nɛɛ, ba ɖɔ nɛ aglɔm asɛ, “Anya nɛɛ ebe dzi anɔ gɛ eyianɔ; alasɛ enye de koeyi nɛ aƒu nɛm bubɔɛbɔɛ, pɔ kebhui ke bu yɛ butsya sɛ tɛ aza nɛ ɛkpã.” 5Pɔ Paolo eshuku eblidza nɛ akpɛ kifu nɛm kɛdɔnyɛdɔ dɛ bhɛtɛ yɛ. 6Banɔ ne di kidzoenu sɛ ebe yeke ɔdɔgɔsɛ aba wɔlɛ adɔ etsi, pɔ gɛ ba za edi yɛ kibe dzidze tili klɛ ba dɛ mɔ kɛdɔnyɛdɔ bhlatɔ lɛ bhɛtɛ yɛ nɛɛ, be tsyina balɛ atɔkpu nɛm klɛ la ba ɖɔ sɛ ebe dzi kpaya teli.
7Kesukpa tieli bunɔa lɛ nɛ kibe lɛlɛ gɛ ke nu Publiusɛ ayɛ, gɛ enu axɔɛwa aka teli nɛ kesukpa bhlia lɛ nɛa bha. Anyɛ alɛlɛ nɛ ayɛkɛ lɔ ewi tata klɛ edi lɔa bha mɔmɔ. 8Anyɛ nɛ yaka aza oputsoa bha anya, buwui nɛ ekpetexoe yɛ akpɛ yɛ bunuhu. Paolo ebe tsoku atɔnɔ anyɛ nɛ ada mɔ yɛ, klɛ gɛ ekulukpaya beke, atrɔ ahwɛ nɛ yɛa bha klɛ ebeke yɛ bunya. 9Gɛ kɛ ba kɛlɛ mɛ ana beke nɛɛ, ba nyɛnya gugɔɛ nɛ kesukpa bhlia lɛ nɛa bha petee ba tɔnɔ aba klɛ balɛ banya ne beke. 10Ba kpɛ lɔ nɛ kabha nɛ edzo geleea bha klɛ gɛ bu bhɛtɛ beke baa tɔnɔ keniabha kidzo nɛ shɛ nɛɛ, ba yalɛ kɛnɔmɛdɔ gelee gɛ ba mɔ sɛ bu ba tɛ wa klɛ shuiɛxwɛ nɛ akɔ lɔ.
Roma Tɛkuku
11Nɛ wele tɛata kede nɛɛ bu zɛ ba vɛ axuiabha kidzo gɛga nɛa bha nɛ keniabha opupu toli gɛ ɔza bublɔm nɛ bunishiesukpa lɛ nɛa bha. Opupu ɔlɛ nɛ odzi Alɛksandranɛ ɔyɛ gɛ tɛabhaeyi kpaya bhubhɔ gɛ be kulu asɛ Kasta nɛ Pɔlluks nɛ etsri ɔlɛ shu. 12Bu ba dzrɔ nɛ Sirakusɛ klɛ bu za ɔkɛlɛ ewi tata. 13Denɔ ɔklɛ nɛ bu vɛ kidzo nɛa bha da ku Regium. Kiwi bhla nɛɛ ozhizhi lɛɛ nɛ ba tɔnɔ lɔ, klɛ nɛ keli nɛ gɛ kaza za nɛ mɛ, bu da ku Puteoli. 14Ɔkɛlɛ bu ba munɔ badzya teli gɛ be kulu lɔ asɛ bu ŋa ɔgɔnɛ zɛzɛ nɛ balɛ. Kɛlɛ so bu shɛ ba Roma. 15Bagɛ ba yɛkɛaŋa nɛ ɔklɛ nɛ nua sɛ bu baa nɛɛ, klɛ ba ga kidzo edenɔ Appiusɛ Kedzi nɛm nɛ Efuɛyakɔ Tɛta aba tsyanɔ lɔ. Nɛ banɔa nɛ tɛmumɔ mɛ Paolo ehu Kpaya ahwɛ klɛ ayɛkɛ kitekpɛkpɛ. 16Gɛ bu da ku Roma nɛɛ, bakɔ sɛ Paolo aza yɛshuahwɛ, anɛ ehudugbani terikpo tɛ epo yɛ.
Nɛ Roma Paolo Aɖɔ Kpayɛbui Nɛ Tɛpupoesi
17Nɛ ewi tata kede nɛɛ eklu Yuɖanɛ otugba banɔ nɛ petee exogo. Gɛ be xogo beke, Paolo etsrea lɛ asɛ: “Madzya Izraɛlanɛ mɔ, kɛ lɛ klɛm sɛ ɛdɛ bhɛtɛ buzizi kanyaka vɛnɔ anɔnyanɔ kɔ ɔdɔgɔsɛ ɛda trɔ bulɔa kalɛ nɛ begu kanyakaɛ bha, tsyɛ be vum nɛ Yerusalɛm klɛ la da yɛkɔ mɛ ada kpɛ ahwɛ kɔ Romanɛ. 18Ba nyɔ mɛ shu klɛ ba pɛa sɛ tɛ ba shɛnahwɛ mɛ shu, alasɛ ɛdɛ ŋa kɛpɔ nɛ buzizi kanyaka bhɛbhɛtɛ shu gɛ ki bisi sɛ be yim. 19Pɔ gɛ Yuɖanɛ na dɛ yɛkɛ mɛ tɛwɛwlãnkɛ, kɛ bhɛtɛ mɛ sɛ tɛ ɛyɛkɔ mɛ tibibisi nɛ lu Kaɛza nahwɛ nɛ amɛ, ganɛ sɛ tɛ ɛyɛkɔ kibuinyɛbui nɛ mɛ nahwɛ banɔ nɛ shu. 20Kibui nɛ shu so pɛ ɛpɛ sɛ tɛ ɛmɔ nɔ tɛ ɛɖɔ kaɖɔ nɛ wɔnɔ. Alasɛ Izraɛl kidzoenu didi nɛ tɔkpu la nyam akpɛ buɖɛ nɛ mɛ.”
21Banɔ nɛ be bu kɛlɛ nu asɛ, “Buka yɛkɛ buplukpa ŋuŋlɔmɛ kanyaka denɔ Yuɖea nɛ wɔ shu, klɛ badzya nɛ gɛ ede ɔkɛlɛ aba nɛ kanyaka aka ɖɔa ɖɔ pɛ ɔdɔgɔsɛ ba ɖɔ kibui kpã kanyaka edenɔ wɔ shu. 22Pɔ nɛɛ bu pɛ sɛ tɛ bu nu denɔ wɔkɔ kana gɛ wɔ kɛdɔmumɔ nɛ lɛ, alasɛ bu nyi sɛ banɔ nɛ ɔkɔnyɔkɔ naa ɖɔ kaɖɔ kpã nɛ ɔha nɛ shu.”
23Banɔ na ba trɔ kiwi tili sɛ tɛ ba ba tsyanɔ Paolo, klɛ la ba ba nɛ tɛkpikpe gblam nɛ ɔkɛlɛ gɛ aza. Denɔ kɛvulɔ ɔdɔnanɔ owluago nɛɛ, ebu ebuim kɔ banɔ, klɛ ebu aɖɔa etsrea lɛ denɔ Kpaya bukusiɔŋakɔ nɛ shu, klɛ etsyina ahwɛ sɛ tɛ be nu Yesu kibui nɛ denɔ Mose Ɔshã nɛ denɔ Batɔnu nɛ ɔkɔ. 24Banɔ teli kibui nɛ xuia lɛ ansɛ gɛ aɖɔɛ lɛ, pɔ be teli ba taa yɛkɛ aŋa. 25Ba taa ba yɛkɛ aglɔ abha aŋa nɛ kibui nɛm klɛ la ba kpaa shɛ nɛ Paolo kibui ɖuɖɔ gɔgɔɛ nɛe de sɛ: “Ɔfufɔɛ Dzyɔgo nɛ ɔɖɔ kɛgba nɛ otsre wɔnɔ bakakuku ganɔ atɔnu Yezaya bha sɛ:
26“ ‘Tɔnɔ banɔa nɛ ɔvɛ tɛ ɔdɔ ɖɔ sɛ,
“No bo zo nu pɔ klɛesi nunu tɛ ba za kɔ nɔ di;
nɔ bɔ zɔ mɔ pɔ nɔ tɛ bɔ mɔɛ lɛ odzyesi odi.”
27Alasɛ banɔa nɛ idzyim aba gɛganɛ;
agɛganɛ flogo pɛ bee nu nɛ balɛ batɔ,
klɛ ba da balɛ awɔ̃hũ.
Otɔsɛ ganɛ kana nɛɛ ba taa mɔ nɛ balɛ awɔ̃hũ,
be te nu nɛ balɛ batɔ,
be te nu kibuie si nɛ balɛ idzyi
klɛ be te tsyina kitem, klɛ ɛta beke balɛ banya.’
28“Kɛlɛ shu so nɛɛ ɛpɛ sɛ tɛ no ti sɛ Kpaya anɔbubu nɛ atɛ vɛ kɔ bagɛ be di nu Yuɖanɛ, klɛ balɛ ba ba ta atɔ!” 29Gɛ aɖɔ kibui nɛ kana beke nɛɛ, Yuɖanɛ na shɛ, nɛ ebui wɛ̃wlankɛ gɛganɛɛ nɛ aglɔm.
30Nɛ agɔ tabha petee mɛ nɛɛ Paolo aza ɔma nɛm nɛ yɛnahwɛ buvu hɛhayi mɛ klɛ ayɛkɛ banɔnyanɔɛ di gɛ aba sɛ tɛ baba mɔ yɛ. 31Ganɔ kitekpɛkpɛ anɛ kide madimadi mɛ aɖɔ kaɖɔ edenɔ Kpaya bukusi ɔŋakɔ nɛ shu klɛ akasɛ kɛdɔ denɔ Apalete Yesu Kristo shu.
Currently Selected:
Axwɛwɛwa 28: tcd
Highlight
Share
Copy

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation