A Amoose 4
4
Samaari pagbã
1Samaari pagbã sẽn nob wa Basan nag-wubdsã,
n be Samaari tãngã zugã,
Kelg-y-yã!
Yãmb namsda ka-pãens rãmbã,
la y maand nimbãan-dãmbã pãnga,
la y yet y sɩdbã tɩ b tall n wa tɩ y yũ.
2Zu-soab a Wẽnnaam sõmblmã pʋga,
b wẽename n yeele:
Wakat n wat yãmb yĩnga,
tɩ b na n wa yõg yãmb ne gaagds n yiisi,
la b yiis yãmb yagensã ne leoose.
3Yãmb ned kam fãa na n tũu tẽngã lalsã võyẽ n yi,
la yãmb na n zoe n teesa nug-rɩtg sẽnẽ.
Yaa Sẽn-Ka-Saab n yeele.
Maand sẽn ka zemse
4Israyɛll nebã!
Wa-y Betɛll Wẽnd doogẽ wã n kɩɩs maam,
la y kẽng Gilgall n tɩ kɩɩs maam n paase!
Maan-y y maandã yibeoogo,
la y wa ne y piig pʋɩɩrã rasem a tãabã daare!
5Yõog-y y bark pʋʋsg maandã ne bur sẽn ning rã-bɩlle!
Moon-y n togs-y y yamleoog kũunã,
tɩ yaa woto la y nonga.
Yaa Sẽn-Ka-Saab n yeele.
Israyɛll nebã ka lebg n wa Wẽnnaam nengẽ ye
6Ad bũmb nins mam sẽn kõ yãmba:
Yãmb tẽmsã fãa pʋse,
rɩɩb ka be y sẽn na ning y noorẽ ye,
rɩɩb ka be zĩig ba a yembr ye.
La ne rẽ fãa, yãmb ka lebg n wa mam nengẽ ye.
Yaa Sẽn-Ka-Saab n yeele.
7Kiuug a tãab sẽn deng tigsgã wakate,
mam mong-y-la saaga.
Mam kɩtame tɩ saag ni tẽng a yembre,
n bas a yembre.
Tẽng a yembr pʋgẽ,
mam kɩtame tɩ saag ni zĩig a yembre,
n bas a yembre,
la war kẽe zĩig ning sẽn ka paam-a saagã,
8Tẽms a yiib wall a tãab neb yeebdame,
n dabd tẽng a yembr pʋgẽ,
n na n bao koom n yũ,
la b lebg n waa ne ko-yũudu.
La ne rẽ fãa, yãmb ka lebg n wa mam nengẽ ye.
Yaa Sẽn-Ka-Saab n yeele.
9Mam kɩtame tɩ wãoong ne gãnem sãam y koodã,
la m kɩt tɩ zũnzũy sãam y zẽedã ne y reezẽ tɩɩs pʋtã,
la y kankamã ne y oliiv tɩɩsã.
La ne rẽ fãa, yãmb ka lebg n wa mam nengẽ ye.
Yaa Sẽn-Ka-Saab n yeele.
10Mam kɩtame tɩ bã-loangdg yõk yãmba,
wa m sẽn dag n kɩt t'a yõk Ezɩpt nebã.
Mam kɩtame tɩ y kom-bɩɩsã pa tãp pʋgẽ,
la m kɩt tɩ b rees y wiidã.
Mam kɩtame tɩ neb nins sẽn ki yãmb tãb-sikẽ wã
yũug zẽk n ta yãmba.
La ne rẽ fãa, yãmb ka lebg n wa mam nengẽ ye.
Yaa Sẽn-Ka-Saab n yeele.
11 #
Sɩng 19.24
Mam sãama yãmba,
wa m sẽn dag n sãam Sodom ne Gomoorã,
la yãmb yɩɩ wa raoog b sẽn yiis bugmẽ
La ne rẽ fãa, yãmb ka lebg n wa mam nengẽ ye.
Yaa Sẽn-Ka-Saab n yeele.
12Woto yĩnga, Israyɛll nebã,
yãmb na n yãnda m sẽn na n sɩbg yãmb to-to!
Dẽ wã, segl-y y mens n seg y Wẽnnaamã!
13Bala, yaa bãmb n maan tãmsã ne sebgã,
la b wilg ninsaal b tagsgo.
Bãmb n kɩtd tɩ yibeoog lebg lika.
Bãmb tabda tãms nins sẽn yaa lug-lugã zut n kẽnda.
Bãmb yʋʋr yaa Zu-soabã sẽn yaa
Saasẽ-Pãng-Soabã.
Currently Selected:
A Amoose 4: MPBU
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Moore Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2014.
