MARIKI 11
11
Yezu bɛ taa Zeruzalɛmu faliden kan
(Mat 21.1-11; Luka 19.28-40; Zan 12.12-19)
1Yezu n'a nɔfɛmɔgɔw surunyana Bɛtifaze ni Betani na. U yɔrɔ tun man jan Zeruzalɛmu na tugu. U tun bɛ Olivuyirikulu gɛrɛfɛ. K'u to yen, Yezu y'a ka kalandenw fila ci. 2A y'a fɔ u ye ko: “Dugu min bɛ aw nyafɛ, aw ye taa yen. Aw dontɔ, aw bɛna faliden dɔ sirinin ye, mɔgɔ si ma deli ka yɛlɛ a kan fɔlɔ. Aw k'a foni ka na n'a ye. 3Ni mɔgɔ dɔ ye aw nyininga ko mun na aw b'a foni, aw k'o tigi jaabi ko aw ka Matigi mako b'a la, ko yan ni dɔɔni, ko a bɛna mɔgɔ bila ka segi n'a ye.”
4O la, u taara faliden nin sirinin sɔrɔ boon dɔ daa la sira gɛrɛfɛ. U y'a daminɛ k'a foni. 5Mɔgɔ minw tun b'o yɔrɔ la, u dɔw y'u nyininga ko: “Aw bɛ mun kɛra? Mun na aw bɛ faliden nin foni?”
6Kalandenw y'u jaabi i n'a fɔ Yezu tun y'a fɔ u ye cogo min na. O mɔgɔw sɔnna k'u ka taa ni faliden ye. 7U taara ni faliden ye Yezu fɛ. U y'u ka faniw la a kɔɔ kan. Yezu yɛlɛla a kan. 8Mɔgɔ caaman y'u ka faniw la sira kan, dɔw fana ye furaburuw tigɛ waga kɔnɔ k'u lala sira kan. 9Mɔgɔ minw tun bɛ Yezu nyafɛ ani minw tun b'a kɔfɛ, olu tun bɛ pɛrɛn ko: “An bɛ Ala tando. Mɔgɔ min natɔ ye Matigi tɔgɔ la, Ala ka barika don o la! 10An faa Dawuda ka masaya nyɔgɔn min bɛna sigi, Ala ka barika don o la. An bɛ Ala tando.”
11Yezu sera Zeruzalɛmu minkɛ, a taara don Alabatosoba kɔnɔ ka fɛɛn bɛɛ filɛ. O kɔ, tilekun tun bɛ nyini ka don minkɛ, a n'a ka kalanden tan ni fila bɔra ka taa Betani.
Yezu ye torosun min danga
(Mat 21.18-19)
12O dugusagwɛ, Yezu n'a ka kalandenw bɔtɔ Betani, kɔngɔ y'a minɛ. 13K'a to yɔrɔjan, a ye torosun dɔ ye, furaburu tun b'a la. A taar'a filɛ yala n'a bɛna deen sɔrɔ a la. Nga a gwɛrɛla a la tuma min na, a ma foyi ye a la furaburu kɔ, bari toro denwaati tun tɛ. 14O tuma na, Yezu ye torosun danga ko: “Mɔgɔ si tɛna i deen dumu tugu abada.” A ka kalandenw y'o kuma mɛn.
Yezu bɛ jagokɛlaw gwɛn Alabatosoba kɔnɔ
(Mat 21.12-17; Luka 19.45-48; Zan 2.13-22)
15Yezu n'a ka kalandenw sera Zeruzalɛmu tuma min na, a donna Alabatosoba kɔnɔ. Jagokɛla ni sannikɛla minw tun bɛ yen, a y'a daminɛ k'olu gwɛn, ka warifalenbagaw ka tabaliw ni tubanifeerelaw ka sigilanw nyɔnti k'u benben. 16A ma sɔn tugu mɔgɔ si ka tɛmɛ Alabatosoba luu kɔnɔ ni feerefɛn ye. 17O kɔ, a ye mɔgɔw kalan ko: “A fɔra Ala ka kuma na ko: ‘Ne ka soo bɛna kɛ siyaw bɛɛ ka dalili kɛyɔrɔ ye.’ Nga aw kɔni y'a kɛ soonw ka yɔrɔ ye.”
18Sarakalasebagaw ni sariya karamɔgɔw y'o mɛn tuma min na, u y'a daminɛ ka fɛɛrɛ nyini Yezu fagako la. U siranna Yezu nya, bari a ka kalan tun diyara mɔgɔ caaman ye.
19Tilekun donnin kɔ, Yezu n'a ka kalandenw bɔra dugu kɔnɔ.
Ala bɛ sɔn dalili min na
(Mat 21.20-22)
20O dugusagwɛ sɔgɔma, Yezu n'a ka kalandenw tɛmɛtɔ torosun danganin yɔrɔ la, u y'o torosun nin ye. A jara fɔɔ ka se a liliw ma. 21Yezu tun ye kuma min fɔ, Piyɛri hakili jigira o la minkɛ, a y'a fɔ Yezu ye ko: “Karamɔgɔ, a filɛ, i tun ye torosun min danga, a jara.”
22Yezu y'a fɔ u ye ko: “Aw ye la Ala la. 23Tinyɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ni mɔgɔ dɔ y'a fɔ kulu nin ye ko: ‘Wili ka bɔ yan ka taa ben kɔgɔji la,’ n'o tigi ma sigasiga a dusukun na, n'a lara a la ko a ye min fɔ, k'o bɛna kɛ, o bɛna kɛ a ye. 24O le y'a to, ne b'a fɔ aw ye ko aw mana fɛɛn o fɛɛn dali Ala fɛ, aw ka la a la ko aw bɛna o fɛɛn sɔrɔ, aw bɛn'a sɔrɔ. 25K'aw lɔnin to Ala dalili la, n'o y'a sɔrɔ dɔ ye aw hakɛ ta, aw ka yafa o ma janko aw Faa min bɛ sankolo la, o k'aw ka hakɛw yafa fana. [ 26Nga n'aw ma yafa tɔw ma, aw Faa min bɛ sankolo la, o tɛna aw ka hakɛw yafa fana.]”
Jon ye fanga di Yezu ma?
(Mat 21.23-27; Luka 20.1-8)
27Yezu n'a ka kalandenw segira Zeruzalɛmu tuguni. Ka Yezu to yaalayaala la Alabatosoba kɔnɔ, sarakalasebagaw ni sariya karamɔgɔw ani cɛkɔrɔbaw taar'a sɛgɛrɛ. 28U y'a nyininga ko: “Jon le ye sira d'i ma ka koo nunu kɛ? Jon y'o kɛ see d'i ma?”
29Yezu y'u jaabi ko: “Ne bɛna aw nyininga koo kelen dɔrɔn na. N'aw ye ne jaabi, o tuma na, min ye sira di ne ma ka koo nunu kɛ, ne bɛna o fɔ aw ye. 30Jon le ye Zan ci ko a ka mɔgɔw batize, Ala lo wa, walima mɔgɔw lo? Aw ka ne jaabi.”
31O tuma na, u y'u ka miiriya fɔ nyɔgɔn ye ko: “N'an y'a jaabi ko Ala lo, a bɛna an nyininga ko mun na an ma la a la? 32N'an y'a fɔ ko mɔgɔw lo fana, haya!”
(U tun bɛ siran jama nya, bari mɔgɔ bɛɛ tun bɛ Zan jati kira tigitigi ye.)
33O la, u ye Yezu jaabi ko: “An t'a lɔn.”
Yezu y'a fɔ u ye ko: “Ayiwa, n'o lo, mɔgɔ min ye sira di ne ma ka koo nunu kɛ, ne fana tɛna o fɔ aw ye.”
Currently Selected:
MARIKI 11: JULNT94
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Jula New Testament © Bible Society of Burkina Faso, 1994.
