LUKA 21
21
Firiyamuso min ye sarakanyuman bɔ Ala ye
(Mar 12.41-44)
1Ka Yezu to Alabatosoba kɔnɔ, a ye nafolotigiw ye n'u bɛ wari donna Alabatosoba kɛsu kɔnɔ. 2A ye firiyamuso dɛsɛbagatɔ dɔ fana ye n'a bɛ tama fila donna yen. 3O tuma na, Yezu y'a fɔ ko: “Tinyɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko firiyamuso dɛsɛbagatɔ nin ye wari min don kɛsu kɔnɔ, o ka ca ni tɔw bɛɛ ta ye, 4bari olu mako tɛ se u ka nafolo min ma, u ye dɔ bɔ o le la k'o don, nga ale kɔni n'a ka faantanya bɛɛ, min tun b'a kun ka kɛ dumuni sɔngɔ ye, a y'o bɛɛ don.”
Yezu bɛ Alabatosoba ciko fɔ
(Mat 24.1-2; Mar 13.1-2)
5O kɔ, mɔgɔ dɔw tun bɛ kumana Alabatosoba koo la, ko a lɔra ni dakamana kabakuruw ye, ko a masirinin bɛ ni fɛnnyumanw ye, mɔgɔw tun y'o minw di ka Ala bonya n'o ye. O la, Yezu ko: 6“Aw nyaa bɛ o fɛɛn minw na dɛ, loon dɔ bɛna se, o si tɛna to nyɔgɔn kan yan, u bɛɛ bɛna walaka.”
Tɔɔrɔ koo minw bɛna kɛ sanni laban tuma ka se
(Mat 24.3-8; Mar 13.3-8)
7U ye Yezu nyininga ko: “Karamɔgɔ, i ye kuma min fɔ sisan wo, o koow bɛna kɛ tuma jumɛn? Mun bɛna kɛ taamasinyɛ ye k'a yira k'o koow kɛtuma sera?”
8Yezu y'u jaabi ko: “Aw k'aw yɛrɛw kɔlɔsi janko mɔgɔ si kana aw lafili, bari mɔgɔ caaman bɛna na ne tɔgɔ la u yɛrɛ kan k'a fɔ k'olu ye Ala ka Mɔgɔwolomanin nin ye, ko dinyɛ labantuma surunyana. Aw kana la u la. 9N'aw ye kɛlɛw ni jama muruti koo mɛn tuma min na, aw kana siran. Wajibi lo o koow ka kɛ fɔlɔ, nga o t'a yira ko dinyɛ bɛna ban o yɔrɔnin kelen.”
10O kɔ, a y'a fɔ u ye ko: “Siya dɔ bɛna wili siya dɔ wɛrɛ kama. Masacɛ dɔ bɛna wili masacɛ dɔ wɛrɛ kama. 11Dugukolo bɛna yɛrɛyɛrɛ kosɛbɛ yɔrɔ dɔw la. Fɔnyɔbanaw ni kɔngɔ bɛna don yɔrɔ dɔw la fana. Jatigɛkow ni taamasinyɛbaw bɛna ye sankolo la.
(Mat 10.17-22; Mar 13.9-13)
12“Nga sanni o koow bɛɛ ka kɛ, mɔgɔw bɛna aw minɛ k'aw tɔɔrɔ kosɛbɛ. U bɛna aw don Alabatoso kuntigiw bolo k'aw don kaso la. U bɛna taa n'aw ye masacɛw ni jamanatigiw fɛ ne kɔsɔn. 13O bɛna kɛ sababu ye, aw bɛ ne koo fɔ u ye. 14Aw k'aw hakili to a la ko aw man kan ka jɔɔrɔ aw ka fɔta la u nyakɔrɔ, 15bari ne yɛrɛ bɛna hakilitigiya kuma don aw daa la fɔɔ aw jugu si tɛna se k'aw sɔsɔ, walima k'aw ka kuma kɔɔ kari. 16Hali aw wolobagaw, ni aw badenw, n'aw balimaw, an'aw teriw yɛrɛ, olu bɛna aw don aw juguw bolo k'aw dɔw faga. 17Mɔgɔ bɛɛ bɛna aw kɔniya ne kɔsɔn. 18Nga hali aw kunsigiden kelen tɛna tunu. 19Aw ka munyuli bɛn'a to aw bɛna hɛrɛ sɔrɔ Ala fɛ sini.
Yezu b'a fɔ ko Zeruzalɛmu bɛna halaki
(Mat 24.15-21; Mar 13.14-19)
20“N'aw y'a ye ko Zeruzalɛmukaw juguw ka kɛlɛbolo ye dugu lamini tuma min na, aw k'a lɔn ko a halakituma sera. 21O tuma na, Zude mara mɔgɔw ka boli ka taa dogo kulu yɔrɔw la. N'o ye minw sɔrɔ Zeruzalɛmu kɔnɔ, olu ka boli ka bɔ. Minw bɛ kɛ kongo kɔnɔ, u kan'a fɔ k'u bɛna u yɛrɛ sutara Zeruzalɛmu kɔnɔ, 22bari a waati bɛna kɛ kojuguw juru sara waati ye. Kiraw tun ye minw fɔ, o bɛɛ bɛna kɛ, hali foyi tɛna u jɛn. 23O waati la, muso kɔnɔmanw, ani dennyɛnintigiw bɛna tɔɔrɔ kosɛbɛ, o tɔɔrɔ nin bɛna se Isirayɛli jamana mɔgɔw bɛɛ ma, bari Ala bɛn'a yira u la ko a dimina u kɔrɔ. 24U bɛna dɔw faga ni murujan ye, ka dɔw minɛ ka taa u kɛ jɔɔnw ye siya wɛrɛ cɛma. Siya minw tɛ siran Ala nya, olu bɛna Zeruzalɛmu halaki pewu fɔɔ sarati min tun dira u ma, fɔɔ o ka dafa.
Mɔgɔ Dencɛ ka segiko
(Mat 24.29-31; Mar 13.24-27)
25“Tile, ni kalo, ani lolow bɛna kɛ cogo dɔ la. Kɔgɔji bɛna mankanba kɛ, adamadenw kɔnɔ bɛna gwan, u dabari bɛna ban. 26Mɔgɔ caaman bɛna sa jatigɛkojugu bolo, kabako minw bɛ nana kɛ dugukolo kan olu miiri kɔsɔn. Sankolofɛnw bɛɛ bɛna nyagami nyɔgɔn na. 27O tuma na, mɔgɔw bɛna Mɔgɔ Dencɛ natɔ ye sankabaw cɛma ni sebagaya, ni nɔɔrɔ ye. 28N'o koow daminɛna ka kɛ tuma min na, aw ka dɔ fara aw jigi n'aw ka jagwɛlɛya kan, bari aw ka hɔrɔnyali waati sera.”
Yezu ka kuma tɛna cɛn abada
(Mat 24.32-35; Mar 13.28-31)
29O kɔ, Yezu ye talen dɔ la u ye ko: “Aw ka torosun ni yiri tɔw bɛɛ filɛ. 30N'aw y'a ye u bolow daminɛna ka nugu tuma min na, aw b'a lɔn ko saminya surunyana kelen. 31O cogo la, aw mana o koow kɛtɔ ye tuma min na, aw k'a lɔn ko Ala ka masaya waati surunyana.
32“Tinyɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko bii mɔgɔw bɛɛ tɛna sa ni o koow bɛɛ ma kɛ. 33Sankolo ni dugukolo bɛna wili ka bɔ u nɔɔ na, nga ne ka kuma tɛna bɔ a nɔɔ na abada.
Yezu ka kɔsegiko bɛna bari mɔgɔw la
34“Aw k'aw yɛrɛw kɔlɔsi, aw kan'a to nugubatɔya, ni dɔrɔtɔya, ani dinyɛ hamikow k'aw hakili nagasi, n'o tɛ, laban loon bɛna bari aw la, 35bari o loon bɛna cun dinyɛ mɔgɔw bɛɛ kan i n'a fɔ jaan bɛ fɛɛn minɛ cogo min na. 36Aw ye jija ka Ala dali tuma bɛɛ, ka kɛ mɔgɔ timinadiyaninw ye, waasa aw ka se ka kisi o koo nataw bɛɛ ma, ani aw ka se ka lɔ Mɔgɔ Dencɛ nyakɔrɔ.”
37Loon o loon tile kɔnɔ, Yezu tun bɛ mɔgɔw kalan Alabatosoba kɔnɔ. Ni suu kora, a tun bɛ bɔ ka taa si Olivuyirikulu yɔrɔ la. 38Sɔgɔmada joona, mɔgɔ bɛɛ tun bɛ ta'a sɛgɛrɛ Alabatosoba kɔnɔ k'a lamɛn.
Currently Selected:
LUKA 21: JULNT94
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Jula New Testament © Bible Society of Burkina Faso, 1994.