Mă‐t‘aaì 6
6
1CHÌ‐KÁN maĭ haí yān mîn‐ts‘īn hāng‐shîn, lîng yān t‘aí‐kìn: yeūk‐haî kóm, tsaû m̄‐tak neĭ T‘in‐Foô‐kè sheúng‐ts‘z̀ lokₒ.
2Shóh‐ĭ neĭ shi‐shé kòh‐shī, maĭ ch‘ui‐heúng‐kokₒ haí neĭ mîn‐ts‘īn, hó‐ts‘z̆ ngaî‐shîn‐kè yān, haí ooî‐t‘ōng uĕ‐k‘āp kaai‐hông shóh‐tsô, táng yān peí‐t‘aí‐mîn k‘uĭ. Ngŏh shāt‐tsoî wâ‐neĭ‐chi, K‘uĭ ĭ‐king tak‐tó k‘uĭ‐kè sheúng‐ts‘z̀ lokₒ.
3Taân‐haî neĭ shi‐shé kòh‐shī, maĭ peí tsóh‐shaú chi‐tò yaû‐shaú shóh‐tsô:
4Lîng neĭ shi‐shé‐kè‐sẑ tsoî òm‐chung laī tsô: neĭ Foô tsaû tsoî òm‐chung‐ch‘uè kaàm‐ch‘aatₒ, pit‐tîng pò‐taapₒ‐neĭ.
5¶ Neĭ k‘eī‐t‘ó kòh‐shī, maĭ ts‘z̆ ngaî‐shîn‐kè yān: yan‐waî k‘uĭ hò k‘eĭ‐tó ooî‐t‘ōng, k‘āp taaî‐kaai‐kè lô‐haú k‘eī‐t‘ó, lîng yān t‘aí‐kìn. Ngŏh shāt‐tsoî wâ‐neĭ‐chi, K‘uĭ ĭ‐king tak‐tó k‘uĭ‐kè sheúng‐ts‘z̀ lokₒ.
6Taân neĭ‐teî k‘eī‐t‘ó kòh‐shī, yāp neĭ māt‐shat‐chi‐chung, shaan‐maaī‐moōn, k‘eī‐t‘ó neĭ òm‐chung‐kè Foô; neĭ Foô tsoî òm‐chung‐ch‘uè kaàm‐ch‘aatₒ, pit‐tîng pò‐taapₒ neĭ.
7Neĭ‐teî k‘eī‐t‘ó kòh‐shī, shuetₒ‐wâ maĭ chuî‐luî, hó‐ts‘z̆ î‐pong‐yān kóm‐yeûng: yan‐waî k‘uĭ‐teî ĭ‐waī shuetₒ‐wâ toh, chì‐tak t‘eng‐mān à.
8Shóh‐ĭ neĭ‐teî m̄‐hó hōk k‘uĭ‐teî: yan‐waî neĭ meî‐k‘aū‐k‘uĭ‐chi‐sin, neĭ Foô chi‐tò neĭ sui‐yûng‐kè lokₒ.
9Koò‐ts‘ź neĭ‐teî k‘eī‐t‘ó, tong‐iù kóm‐yeûng wâ: Ngŏh‐teî‐kè Foô tsoî t‘in, Uên neĭ‐kè mēng haî shing.
10Neĭ‐kè kwokₒ kòng‐lām. Neĭ‐kè chí‐ì tak‐shīng‐tsaû, tsoî teî hó‐ts‘z̆ tsoî t‘in yat‐yeûng.
11Ngŏh‐teî sui‐yûng‐kè leūng kam‐yāt ts‘z̀ ngŏh.
12Yaû mĭn ngŏh‐teî‐kè hìm‐foô, hó‐ts‘z̆ ngŏh‐teî mĭn‐hiu yān hìm‐foô‐ngŏh‐kè.
13Maĭ yăn ngŏh‐teî yāp shi‐waāk, ch‘íng‐kaù ngŏh‐teî ch‘ut tsuî‐okₒ: Yan‐waî kwokₒ à, k‘uēn à, wīng à, kaai‐haî neĭ yaŭ, chì‐tò shaì shaì. Shīng‐sam‐shóh‐uên.
14Neĭ‐teî yeūk‐haî mĭn yān‐teî‐kè tsuî‐kwòh, neĭ T‘in‐Foô to‐mĭn neĭ‐kè tsuî‐kwòh.
15T‘óng‐yeūk neĭ‐teî m̄‐mĭn yān‐teî‐kè tsuî‐kwòh, neĭ Foô yīk‐m̄‐mĭn neĭ‐kè tsuî‐kwòh.
16¶ Neĭ‐teî kàm‐shīk kòh‐shī, maĭ ts‘z̆ ngaî‐shîn‐kè yān, tsokₒ yau‐shaū yeûng‐tsź: yan‐waî k‘uĭ pìn‐hiu mîn‐maaû, lîng yān t‘aí‐kìn k‘uĭ kàm‐shīk. Ngŏh shāt‐tsoî wâ‐neĭ‐chi, K‘uĭ ĭ‐king tak‐tó k‘uĭ‐kè sheúng‐ts‘z̀ lokₒ.
17Waī‐haî neĭ kàm‐shīk kòh‐shī, ch‘ā neĭ‐t‘aū, saí neĭ‐mîn;
18Chì‐tò neĭ kàm‐shīk m̄‐în‐ch‘ut kwòh‐yān‐kìn, taân‐haî în‐ch‘ut kwòh neĭ òm‐chung‐kè Foô kìn: kóm neĭ Foô tsoî òm‐chung‐ch‘uè kaàm‐ch‘aatₒ, pit‐tîng pò‐taapₒ neĭ.
19¶ Maĭ tsik‐maaī ts‘oī‐paāk haí teî‐sheûng, tsik‐haî ch‘ūng ooĭ‐shik, saù ooĭ‐waaî, uĕ‐k‘āp tô‐ts‘aāk hóh‐ĭ hoi‐lung laī‐t‘au kòh‐ch‘uè:
20Taân iù waî tsẑ‐keí tsik‐maaī ts‘oī‐paāk haí t‘in‐sheûng, mŏ‐ch‘ūng shīk, mŏ‐saù‐waaî, uĕ‐k‘āp tô‐ts‘aāk m̄‐hoi‐lung laī‐t‘au kòh‐ch‘uè:
21Yan‐waî neĭ ts‘oī‐paāk shóh‐tsoî, neĭ‐sam yīk tsoî kòh‐ch‘uè à.
22¶ Ngaăn tsaû haî shan‐kè tang le: neĭ ngaăn‐tsing yeūk‐haî mīng, neĭ tsaû yat‐shan to kwong.
23Neĭ ngaăn‐tsing yeūk‐haî mūng, neĭ tsaû yat‐shan to òm: Koò‐ts‘ź neĭ‐kè kwong yeūk‐haî òm, kòh‐ti‐òm tsaû hó‐taaî lokₒ!
24¶ Mŏ‐yān nāng fūk‐sẑ‐tak leŭng‐kòh chué‐yān: yan‐waî k‘uĭ pit‐tîng tsang ni‐kòh, oì kóh‐kòh: waāk t‘aí‐chûng ni‐kòh, t‘aí‐hing kóh‐kòh. Neĭ pat‐nāng fūk‐sẑ Sheûng‐Taì, yaû fūk‐sẑ ts‘oī‐paāk à.
25Koò‐ts‘ź ngŏh wâ‐neĭ‐teî‐chi, Neĭ m̄‐shaí yau‐luî neĭ shang‐mîng; shīk mat‐yĕ, waāk yám mat‐yē; neĭ shan‐t‘aí cheukₒ mat‐yĕ. Shang‐mîng m̄‐haî kwaì‐chûng‐kwòh shīk‐māt me? shan‐t‘aí m̄‐haî kwaì‐chûng‐kwòh i‐fūk me?
26Shì‐t‘aí‐hă t‘in‐sheûng‐kè tseukₒ‐niŭ a: k‘uĭ m̄‐kaang‐chùng, m̄‐shau‐kotₒ, m̄‐tsik‐ch‘uk‐sheŭng ts‘ong‐lăm; neĭ T‘in‐Foô sheûng‐ch‘é yeŭng k‘uĭ. Neĭ m̄‐haî kwaì‐chûng‐kwòh‐tseukₒ‐niŭ me?
27Neĭ‐teî mat‐shuī yan yau‐luî nāng ch‘eūng‐toh yat‐hak shang‐mîng ni?
28Neĭ shaí‐mat waî i‐fūk yau‐luî ni? Shì‐seúng‐hă fong‐yĕ kòh‐ti paakₒ‐hōp‐fa, tím‐yeûng shang‐cheúng; k‘uĭ m̄‐lō‐līk, m̄‐fóng‐chik.
29Taân‐haî ngŏh wâ neĭ chi, Tsik‐sź Shóh‐lōh‐moōn kīk‐wīng‐wā chi‐shī, k‘uĭ shóh‐cheukₒ, to m̄‐ts‘z̆‐tak ni‐ti fa yat‐téh.
30Chì‐ue yĕ‐ngoî‐kè ts‘ó, kam‐yāt sheûng‐tsoî, mīng‐yāt tsaû wing lōk lō, Sheûng‐Taì sheûng‐ch‘é kóm‐yeûng chong‐shik k‘uĭ, hōh‐fòng neĭ‐teî siú‐sùn‐kè yān ni?
31Koò‐ts‘ź m̄‐shaí yau‐luî wâ, Ngŏh‐teî shīk mat‐yĕ, waāk yám mat‐yĕ, waāk Cheukₒ mat‐yĕ?
32(Yan‐waî ni‐ti to haî Î‐pong‐yān shóh‐k‘aū‐kè:) waī‐haî T‘in‐Foô chi‐tò ni‐ti yĕ, to haî neĭ‐teî iù yûng kè.
33Taân neĭ‐teî sin k‘aū Sheûng‐Taì‐kè kwokₒ, uĕ‐k‘āp k‘uĭ kung‐î; kóm k‘uĭ pit‐tîng tseung ni‐ti‐lîng‐ngoî peí‐kwòh‐neĭ lokₒ.
34Koò‐ts‘ź maĭ waî mīng‐yāt yau‐luî: yan‐waî mīng‐yāt‐kè sẑ, mīng‐yāt chi yau‐luî. Yat yāt‐kè lō‐foó, yat yāt tsaû kaù lokₒ.
Currently Selected:
Mă‐t‘aaì 6: CAN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
